Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DEH-P390MP del fabbricante Pioneer
Vai alla pagina of 6
Note: • When this unit is installed in a vehicle without ACC (accessory) position on the ignition switch, red cable must be wired to the terminal that can detect the operation of the ignition key. Otherwise, battery drain may result. • Use this unit in other than the following condi- tions could result in fire or malfunction.
Subwoofer output Antenna jack This product Front output Fuse (10 A) IP-BUS cable Multi-CD player (sold separately) P o we r a m p ( sol d separatel y) System remote control Front speaker Front s p eake r Left Right Perform these connections when using the optional amplifier .
+ + + + ++ ++ ++ Sortie arri è re Cet appareil Sortie avant Prise d ’ antenne Enceinte avant Enceinte avant Enceinte avant Gris Gris/noir V iolet V iolet/noir Droit Enceinte avant Gauche Blanc Blanc/noir V ert V ert/noir Enceinte arri è re R é alisez ces connexions lors de l ’ utilisation de l ’ amplificateur en option.
Salida de altavoz de subgraves Toma de antena Este producto Salida delantera Fusible (10 A) Cable IP-BUS Conecte los cables RCA (vendidos separadamente) Amplificador de potencia (vendido separadamente) Control remoto de sistema Altavoz delantero Altavoz delantero Izquierda Derecha Realice estas conexiones cuando utilice el amplificador opcional.
Installation FRANÇAIS Installation ENGLISH Note: • Check all connections and systems before final installation. • Do not use unauthorized parts. The use of unauthorized parts may cause malfunctions. • Consult with your dealer if installation requires drilling of holes or other modifications of the vehicle.
Instalación ESP AÑOL Nota: • Verifique todas las conexiones y sistemas antes de la instalaci ó n final. • No utilice piezas no autorizadas. El uso de piezas no autorizadas puede causar un fallo de funcionamiento. • Consulte su revendedor si se requiere taladrar agujeros o hacer otras modificaciones del veh í culo para la instalaci ó n.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pioneer DEH-P390MP è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pioneer DEH-P390MP - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pioneer DEH-P390MP imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pioneer DEH-P390MP ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pioneer DEH-P390MP, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pioneer DEH-P390MP.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pioneer DEH-P390MP. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pioneer DEH-P390MP insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
