Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AVX-P7300DVD del fabbricante Pioneer
Vai alla pagina of 8
INST ALLA TION MANUAL MANUEL D’INST ALLA TION <KYMFF/01D00000> A VX-P7300DVD Printed in Japan Imprimé au Japon <CRD3479-A> UC Connecting the Units <ENGLISH> Note: • This unit is for vehicles with a 12-volt battery and negative grounding.
<ENGLISH> Connecting the Units Multi-CD player (sold separately) IP-BUS-RCA-Interconnector (CD-RB20) (sold separately) Blue Blue 20 pin cable (supplied) D VD Navigation Unit (e.
<ENGLISH> Installation Note: • Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily, making sure it is all connected up properly, and the unit and the system work properly. • Use only the parts included with the unit to ensure proper installation.
Installation <ENGLISH> Installing the V oice Guidance Speaker Precaution: • Do not install on the dashboard where it may be subjected to direct sunlight. High temperatures may result in damage to the unit. • Install within the transmission range of the remote control signal.
Raccordements des appareils <FRANÇAIS> Remarque: • Cet appareil est destin é aux v é hicules avec une batterie de 12 V, avec p ô le n é gatif à la masse. Avant de l ’ installer dans un v é hicule de loisir, un camion ou un car, v é rifier la tension de la batterie.
<FRANÇAIS> Raccordements des appareils 3 m 40 cm 40 cm 3 m 16 cm 6 m Lors du raccordement à l’élément central Fig. 3 Vert Rouge Rouge Bleu Bleu Bleu É l é ment central (vendu s é par é ment) Interconnecteur IP-BUS-RCA (CD-RB20) (vendu s é par é ment) Cet appareil Haut-parleur de guide vocal (fourni) Non utilis é .
<FRANÇAIS> Installation Remarque: • Avant de finaliser l ’ installation de l ’ appareil, connecter temporairement le c â blage en s ’ assurant que tout est correctement connect é et que l ’ appareil et le syst è me fonctionnement correctement.
Installation <FRANÇAIS> 2. Fixation de l’appareil au support de montage d’autoradio pourvu par l’usine. (Fig. 12) (Fig. 13) Choisissez une position telle que les per ç ages de vis du support soient en regard (face à face) des per ç ages de vis de l ’ appareil puis mettez en place 2 vis de chaque c ô t é de l ’ appareil.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pioneer AVX-P7300DVD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pioneer AVX-P7300DVD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pioneer AVX-P7300DVD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pioneer AVX-P7300DVD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pioneer AVX-P7300DVD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pioneer AVX-P7300DVD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pioneer AVX-P7300DVD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pioneer AVX-P7300DVD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
