Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Active Reference Speakers for DJ/Producer del fabbricante Pioneer
Vai alla pagina of 28
Active Reference Speaker s f or DJ/Producer Altav oces activ os de referencia para DJ/Productor S-DJ08 S-DJ05 http://www .prodjnet.com/support/ The P ioneer website shown above offers FAQs, information on software and various other types of information and ser vices to allow you to use your product in greater comfort.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (ser vicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (ser vicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
U.S. model only The Safety of Y our Ears is in Y our Hands Get the most out of your equipment by playing it at a safe level – a level that lets the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly , without affecting your sensitive hearing.
U.S. model only The Safety of Y our Ears is in Y our Hands Get the most out of your equipment by playing it at a safe level – a level that lets the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly , without affecting your sensitive hearing.
En 6 In tr od uct io n Mai n Fea ture s This product all ows you to use a single set of speakers for all your music needs, from DJ performances to production, and ordinary music enjoyment. Audio response can be adjusted to perfectly match all situations, from DJ performances to production and ordinary music enjoyment.
En 7 English Na me s a nd Fun ct io ns of Par ts INPUT 1 2 3 4 EQ POWER 1 2 3 1 INPU T 1-4 indica tors Indicator lights for selected INPUT. During MUTE, the selected INPUT indicator flashes. 2 EQ indicat or Lights when equalizer function is ON. 3 POWER indica tor/c lippi ng indicat or Standby : Lights red.
En 8 - 6 dB + 6 dB - 6 dB +6 dB 4 h f a g b c d 5 6 7 8 9 e 4 EQ LOW dial Use to adjust low-frequency sounds. This dial functions only when the EQ ON/OFF button is set to ON. 5 EQ HIGH dial Use to adjust high-frequ ency sounds. This dial function s only when the EQ ON/OFF button is set to ON.
En 9 English 2 1 1 LEVE L dial Use to control sound level (volume). 2 Powe r ON/St andb y butto n ( u ) Use to switch unit’s power between ON and Standby modes. When the button is pressed, power is turned on; when the button is pressed again, the unit enters the Standby mode.
En 10 Co nn ec tio ns - 6 dB + 6 d B - 6 dB +6 dB - 6 dB + 6 d B - 6 dB +6 dB When making or changing connections, always turn off the power and disconnect the power cord from its outlet. Also, be sure to read the operating instructions for the other components to which you are connecting these speakers.
En 11 English Op er at ion Tur n on main pow er. Set the main POWER switch on spea ker rear panel to ON. Set power ON/ Stan dby . Pre ss the powe r ON/ Stan dby butt on (on the cont rol ler or speake r rear p anel) .
En 12 Ad di ti ona l In fo rm ati on Tro ubl esh ooti ng ! If you think you are experienci ng a malfunction with this unit, check the following items. Also check other devices connected to the unit. If the problem persists, consult your dealer for service.
En 13 English Spe cif ica tion s S-DJ 08 Amplif ier Ra te d out put ( FT C) (H F/ LF) .
El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuário de la presencia de importantes instrucciones sobre el funcionamiento y la manutención en la libreta que acompaña el aparato. La luz intermitente con el símbolo de punta de flecha dentro un triángulo equilátero.
El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuário de la presencia de importantes instrucciones sobre el funcionamiento y la manutención en la libreta que acompaña el aparato. La luz intermitente con el símbolo de punta de flecha dentro un triángulo equilátero.
Es 4 In tr od ucc ió n Car act erí stic as princ ipa les Con este producto podrá emplear un sólo juego de altavoces para todas las aplicaciones musicales, desde interpretaciones a producciones de DJ y para disfrutar normalmente de la música.
Es 5 Español No me nc lat ur a y f un ci on es de la s par tes INPUT 1 2 3 4 EQ POWER 1 2 3 1 Indi cador es INPUT 1-4 Se enciende el indicador de la entrada (INPUT) seleccionada. Durante el silenciamiento (MUTE), parpadeará el indicador de la entrada (INPUT) seleccionada.
Es 6 - 6 dB + 6 dB - 6 dB +6 dB 4 h f a g b c d 5 6 7 8 9 e 4 Cont rol LOW de EQ Se emplea para ajustar el sonido de las bajas frecuencias. Este control sólo funciona cuando el botón ON/OFF de EQ está situado en la posición ON. 5 Cont rol HIGH de EQ Se emplea para ajustar el sonido de las altas frecuencias.
Es 7 Español 2 1 1 Cont rol LEVEL Se emplea para controlar el nivel del sonido (el volumen). 2 Botó n de conexió n de la alime ntaci ón/E stado d e espera ( u ) Se emplea para cambiar el estado de la alimentación de la unidad entre los modos de conexión y de espera.
Es 8 Co ne xi on es - 6 dB + 6 d B - 6 dB +6 dB - 6 dB + 6 d B - 6 dB +6 dB Cuando desee realizar o cambiar conexiones, desconecte antes la alimentaci ón y desenchufe el cable de alime ntación de la toma de corriente. Lea también sin falta los manuales de instrucciones de los otros componentes a los que se proponga conecta estos altavoces.
Es 9 Español Op er ac ión Con ecte la alime nta ción princ ipal . Pong a el interr uptor P OWER princ ipal del panel tras ero del altavoz e n la posici ón ON. Aju ste la alime ntac ión /est ado de esp era. Puls e el botón de cone xión de la a limen tació n/Est ado de espera u (del c ontr olado r o del panel trase ro del alta voz).
Es 10 In fo rm aci ón adi ci ona l Sol uci ón de probl ema s ! Si usted cree que hay algo que no funciona como es debido en esta unidad, revise los puntos siguientes. Compruebe también los otros dispositivos conectados a la unidad. Si el problema persiste, solicite el servicio técnico a su distribuidor.
Es 11 Español Esp eci fic acio nes S-DJ 08 .
.
.
.
Pioneer Electr onics(USA) Inc. Limited W arranty W ARRANTY PERIOD For the period specified below from the date of original purchase (the warranty period), Pioneer Electr onics(USA) Inc.
<DRE1055-A> Printed in China Published b y Pioneer Cor poration. Copyright © 2010 Pioneer Corporation. All rights reser ved. PIONEER CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Ka wasaki-shi, Kanagaw a 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pioneer Active Reference Speakers for DJ/Producer è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pioneer Active Reference Speakers for DJ/Producer - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pioneer Active Reference Speakers for DJ/Producer imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pioneer Active Reference Speakers for DJ/Producer ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pioneer Active Reference Speakers for DJ/Producer, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pioneer Active Reference Speakers for DJ/Producer.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pioneer Active Reference Speakers for DJ/Producer. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pioneer Active Reference Speakers for DJ/Producer insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
