Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AS-P300 del fabbricante Athena
Vai alla pagina of 12
owners manual Printed in Canada 7AI//ASP34 AS-P400 AS-P300.
IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS - READ CAREFULL Y ! Caution: T o prevent the risk of electrical shock, match wide blades of plug to wide slot, fully insert. Caution: The unit is still connected to the mains even if switched off. Read Instructions: All safety and operating instructions should be read before the product is operated.
CABINET CARE Great care and craftsmanship have gone into the construction and finish of the cabinet. Periodically use a soft, dry cloth to remove dust or fingerprints.
CONNECTING AND OPERA TING THE SUBWOOFER - METHOD 2 With other brands of front speakers 1. On the rear of the receiver there should be a single RCA type jack named “ Subwoofer Out ” Connect a single RCA type audio cable from the “ Subwoofer Out ” jack to the “ Sub Input ” (jack #2 on diagram #2) 2.
IMPOR T ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ - LIRE A TTENTIVEMENT ! Mise en garde : Afin de pr é venir le risque de choc é lectrique, ins é rer à fond la lame la plus large de la fiche dans la fente la plus large de la prise. Attention : l'appareil demeure sous tension m ê me s'il est hors marche.
analyse et d'une é valuation pouss é es avant m ê me le d é but de la conception, une approche que nous qualifions d'holistique. Cette m é thode assure que les mat é riaux et les composants de premier choix sont fabriqu é s et mis à l'essai au moyen de techniques avanc é es de fabrication et de contr ô le de la qualit é .
RACCORDEMENT ET FONCTIONNEMENT – M É THODE 2 A vec enceintes avant d'autres marques 1. Le panneau arri è re du r é cepteur devrait normalement comporter une prise simple de type RCA identifi é e par la mention « Subwoofer Out » (sortie d'extr ê mes-graves).
INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURIDAD L É ANSE A TENT AMENTE Cuidado: Para prevenir el riesgo de descarga el é ctrica, introduzca completamente las patas anchas del enchufe en las ranuras anchas de la toma de corriente. Cuidado: Aunque est é apagada, la unidad sigue conectada a los altavoces principales.
INFORMACI Ó N SOBRE LA COMP A ÑÍ A athena TECHNOLOGIES ® es la m á s reciente divisi ó n de Audio Products International Corp., conocida a trav é s de la industria como “ API ” . Las modernas instalaciones de investigaci ó n, desarrollo y producci ó n de API, compa ñí a canadiense fundada en 1975, cubren 165.
CONEXI Ó N Y FUNCIONAMIENTO DEL BAFLE – M É TODO 2 Con altavoces frontales de otras marcas 1. En la parte posterior del receptor debe haber un enchufe de tipo RCA llamado “ Subwoofer Out ” (salida bafle).
NOTES 11.
W ARRANTY Limited Warranty Policy in the United States and Canada athena TECHNOLOGIES ® warrants this product to the retail purchaser against any failure resulting from original manufacturing defects in workmanship or materials.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Athena AS-P300 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Athena AS-P300 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Athena AS-P300 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Athena AS-P300 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Athena AS-P300, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Athena AS-P300.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Athena AS-P300. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Athena AS-P300 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
