Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EL52251 del fabbricante AT&T
Vai alla pagina of 83
User’s manual (Canada version) EL52201/EL52251/ EL52301/EL52351/EL52401 DE CT 6.0 c or dl ess t el ephone/ answering sy st em with caller ID/call waiting.
Congr a tulations on purchasing your new A T&T product. Bef ore using this A T&T product, please read Important saf ety information on pages 68-69 of this user’s manual. Please thoroughl y read the user’s manual for all the f eature operations and troubleshooting inf ormation you need to install and operate your new A T&T product.
Parts checklist Y our telephone package contains the f ollowing items. Save your sales r eceipt and original packaging in the event warr anty service is necessary .
User’s manual EL52201/EL52251/ EL52301/EL52351/EL52401 DECT 6.0 c or dless t elephone/ answering sys tem with caller ID/call waiting T able of cont ents Getting s tarted Quick refer ence guide ................................................ 2 T elephone base and charger installation .
Dial, delete and edit a direct ory entry .............30 Dial a directory number ....................................30 Delete a direct ory entry ...................................30 Edit a directory entry .........................................30 Speed dial locations .
Y ou must install and charge the battery bef ore using the cordless handset. See pages 5 and 6 for easy instructions. Inst all t he t elephone base clos e t o a t elephone wall jack and an el ectrical outl et not contr olled by a wa ll sw itc h. The teleph one b ase c an be plac ed on a flat s urface or vertic ally moun ted on t he wa ll (p age 7).
2 Quick re ference guide Getting started REDIAL/P AUSE Press repeat edly to review the last 10 numbers dialed (page 18). W hi le e nt e ri ng n um b er s, p re ss a nd h ol d t o in se rt a d ia li ng p au s e (p ag es 1 6 an d 27 ) . PHONE/FLASH Press to mak e or answer a call (page 16).
Getting started 3 Quick re ference guide Using menus Press MENU/ SELECT to enter the main menu. Press CID or DIR to scroll through menu items. Press MENU /SELE CT to select or modify an item. Press OFF /CANCEL to canc el an operation, back up to the previous menu, or exit the menu display .
4 Getting started T elephone base and char ger installation Install the telephone base and char ger as shown below. If you subscribe to high-speed Internet servic e (DSL - digital subscriber line) thr ough your telephone line, you must inst all a DSL filter between the t elephone line cord and the telephone wall jack.
Getting started 5 Batt ery installation and char ging Batt ery installation Install the batt ery as shown below . IMPORT ANT INFORMA TION: Use only the supplied rechar geable battery or replacement batt ery (model BT166342). To or der, visit our website at www .
6 Getting started Batt ery installation and char ging Batt ery charging Once you have inst alled the battery , the screen indicates the battery st atus (see the table below). If nec essary, place the handset in the telephone base or char ger to charge the batt ery.
Getting started 7 W all mount installation The telephone base comes r eady for tabletop use. If you want t o mount your telephone on a wall, use the pr ovided wall mount bracket to c onnect with a standard dual-stud t elephone wall mounting plate.
8 Getting started W all mount installation Plug the other end of the telephone line cor d into the telephone wall jack. Plug the large end of the base power adapt er into an electrical outlet not controll ed by a wall switch. 4. A DSL filter (not included) is required if y ou have DSL high-speed Internet service.
Getting started 9 W all mount installation W all mount to tabl etop installation T o change the telephone base from wall mount inst allation to tablet op installation, follow the st eps below. Unp lug t he larg e end of t he base power ad apte r f rom the e lectr ical outlet.
10 Menu overview Use the menu to change the telephone set tings. Press MENU/ SELE CT in idle mode (when handset is not in use) to enter the main menu. Press CID or DIR until > is next to the featur e you want to select. Pr e ss ME NU / SEL EC T t o se le ct o r sa v e t he i nd ic at ed i te m.
11 T elephone settings Handset settings Ringer volume Y ou can set the handset ringer volume level (1-6), or turn the ringer off . When the ringer is off, appears on the handset screen. Press MENU/ SELE CT in idle mode to enter the main menu. Press CID or DIR to scroll t o >RING ERS .
12 T elephone settings Handset settings V oicemail waiting (visual message waiting) indicat or If you subscribe to a voic email service offer ed by your telephone service pr ovider , this featur e provides a visual indication when you have new voic email messages.
13 T elephone settings Handset settings K ey tone The handset is programmed t o beep with each key press. Y ou can turn the key t one off, so there are no beeps when y ou press keys. Press MENU/ SELE CT in idle mode to enter the main menu. Press CID or DIR to scroll t o >SETTINGS , then pr ess MENU /SELECT .
14 T elephone settings Handset settings Home ar ea code If you dial seven digits to mak e a local call (no area code r equired), enter your area c ode into the tel ephone as home area code. When y ou receiv e a call from within your home ar ea code, the caller ID history only displays the seven digits of the telephone number .
15 T elephone settings T elephone base ringer volume When the telephone base is not in use, pr ess / /-VOLUME+ on the telephone base t o set the ringer volume level (1-6), or turn the ringer off . A sample of the ringer sounds as you adjust the volume.
16 Making, answering and ending calls Making a call T o make a call: Press PHONE/ FLASH , then wait for a dial t one. -OR- Press /SPEAKER to use the speak erphone, then wait for a dial tone. Use the dia ling key s t o en te r the tel ephon e num ber .
17 T elephone operation Making, answering and ending calls Answering a call Press any dialing k ey ( 0 - 9 , or # ) or PHONE/ FLASH . -OR- Press /SPEAKER to use the speak erphone. Speak erphone During a call, press /SPEAKER t o switch between speakerphone and normal handset use.
18 T elephone operation Redial Each handset stores the 10 most r ecently called numbers in the redial list. View numbers in the r edial list Press REDIAL/ P AUSE in idle mode. Press REDIAL/ P AUSE . Press DIR , CID or REDIAL/ P AUSE repeat edly to scr oll through the 10 most recently called numbers (up to 30 digits each).
19 T elephone operation Redial Copy a number fr om the redial lis t to the dir ectory Press REDIAL/ P AUSE . Press CID or DIR to scroll t o the number you want to sav e into the directory . Press MENU /SELECT twice. The screen shows EDIT NUMBER . Press CID or DIR to move the cursor t o the left or right.
20 T elephone operation Options while on calls V olume contr ol While on a call, press DIR /VOLUME to incr ease or CID /VOLUME to decr ease the listening volume. When the volume reaches the minimum or ma ximum setting, you hear two beeps. NOTE: The handset volume setting (1-5) and speakerphone volume setting (1-6) are independent.
21 T elephone operation Options while on calls T emporary tone dialing If you have dial-pulse (r otary) dialing service only , you can temporaril y switch fr om pulse-tone dialing to t ouch-tone dialing during a call. During a call, press T O NE . T ouch-tones are sent when you press dialing k eys.
22 T elephone operation Options while on calls T o access the r edial list while on a call: Press REDIAL/ P AUSE . The screen shows the number most recentl y called. If it is not the desired number , press REDIAL/ P AUSE . Press DIR , CID or REDIAL/ P AUSE repeat edly to scr oll to the desired number .
23 T elephone operation Handset locator Y ou can use the handset locator featur e to find misplaced handset s. T o start the paging tone: Press /HAND SET LOCA TOR on the telephone base to start the paging t one on all handsets for 60 seconds.
24 T elephone operation Inter com Mak e and answer an inter com call Use the inter com featur e for conversations between handsets. Press INT on your handset when not in use. If you have two handsets, your originating handset screen shows CALLING O THER HANDSET .
25 T elephone operation Call transf er using intercom Use the int erc om f eatur e t o tr ansf er an outs ide c all t o ano ther syst em ha ndset . During a call, press INT . If you have two handsets, the outside call is put on hold and your originating handset scr een shows CALLING O THER HANDSET .
26 Direct ory overview Shar ed directory The directory is st ored in the telephone base, and is shar ed by all handsets. Changes made to the dir ectory on any one handset apply to all. NOTE: Only one handset can review the direct ory at one time. If another handset attempts t o enter the direct ory, the screen shows NOT A VAILABLE A T THIS TIME .
27 Directory Creat e directory entries Add a new cont act Press MENU/ SELE CT in idle mode. Press CID or DIR to scroll t o >DIRECTORY , then press MENU /SELE CT . Press CID or DIR to scroll t o >ADD CONT ACT , then press MENU /SELE CT . Enter the telephone number when pr ompted.
28 Directory Creat e directory entries Charact er chart: Dialing k ey Charact ers by number of k ey pr ess 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 . - ‘ ( ) * # & / , 2 a b c A B C 2 3 d e f D E F 3 4 g h i.
29 Directory Review the dir ectory Review dir ectory entries Press DIR when in idle mode to show the first entry in the directory . DIRECTORY EMPT Y appears if there ar e no directory entries. -OR- Y ou can also show the first entry in the directory by pressing MENU/ SELE CT when in idle mode.
30 Directory Dial, delete and edit a dir ectory entry Y ou can dial, delete or edit the displayed dir ectory entry. See Review dir ectory entries on page 29 or Sear ch by name on page 29 to show an entry from the dir ectory first.
31 Directory Speed dial locations The telephone base has 10 speed dial locations ( 0 - 9 ). Speed dial assignment s can only be selected fr om existing directory entries. Assign or r eassign a directory entry t o a speed dial location Press MENU/ SELE CT in idle mode.
32 Directory Speed dial locations Dial a speed dial number When in idle mode, press and hol d a dialing key ( 0 - 9 ) to display the desir ed speed dial entry. Press PHONE/ FLASH or /SPEAKER to dial the displayed tel ephone number . NOTE: If the speed dial location you select is empty , the screen shows the speed dial list.
33 About caller ID Thi s p rodu ct sup ports ca lle r ID ser vic es of fe red by most t elep hone s ervic e pr ovide rs. C all er ID al low s you to s ee the name , n umb er , dat e and time of cal ls. The av ailab le ca lle r ID inf ormat ion wi ll app ear a fter th e f irst or sec ond r ing .
34 Caller ID Caller ID history How caller ID his tory (call l og) works The telephone stor es caller ID information about the last 50 incoming calls in the telephone base. Each entry may ha ve up to 24 digits f or the telephone number and 15 characters f or the name.
35 Caller ID Caller ID operation Missed (new) calls indicator When you have calls that have not been r eviewed, all handset idle screens show X(X) MISSED C ALL(S ) .
36 Caller ID Caller ID operation View the call er ID history Review the caller ID hist ory to find out who called, to r eturn the call or to copy the caller’s name and number int o your direct ory. CALL LOG EMPT Y appears if there ar e no records in the caller ID hist ory.
37 Caller ID Caller ID operation Dial a caller ID his tory number While reviewing the call er ID history , press CID or DIR to browse thr ough the caller ID history and find the entry . Press PHONE/ FLASH or /SPEAKER t o dial the displayed tel ephone number from the caller ID hist ory.
38 Caller ID Caller ID operation Save a caller ID his tory entry in the dir ectory While reviewing the call er ID history , press CID or DIR to br owse through the caller ID history and find the desired entry . Press MENU /SELE CT . The screen shows EDIT NUMBER .
39 Answering system set tings Use the answering system menu in the handset t o turn the answering system on or off or change the set tings for the outgoing announcement, call screening, number of rings, r emote access code and the message alert tone.
40 Answering system Answering system set tings T o delete y our announcement: Follow St eps 1-4 in T o play the curr ent announcement on page 39 to play the announcement. Press 3 during playback t o delete your recor ded announcement. The system announc es, “ Announcement deleted .
41 Answering system Answering system set tings Call scr eening Y ou can choose whether or not incoming messages are played thr ough the speaker on the t elephone base while they ar e being recorded. However , whether the call screening is on or off , the incoming messages can always be played thr ough the handset.
42 Answering system Answering system set tings Remot e access c ode T o access your answering system r emotely from any t ouch-tone telephone, you need to enter a two-digit number ( 00 - 99 ). Unl ess you change it, the remote ac cess code is 19 . T o change the remot e access code: Pr ess MEN U/ SELE CT in idle mode to e nter th e mai n m enu.
43 Answering system Answering system set tings Rec ording time Y ou can set the time limit for each message recor ded to three minutes, two minutes, or one minute. The def ault setting is three minutes. T o change the setting: Press MENU/ SELE CT in idle mode to enter the main menu.
44 Answering system Answering system o verview Answering sys tem and voic email indicators Y our telephone has separate indicat ors for two different types of voic e messages: those left on its built-in answering s ystem and those left on your service pr ovider’s voicemail (f ees may apply).
45 Answering system Answering system o verview V oice pr ompts The system pr ovides voice prompts t o guide you to operat e the answering system. Message capacity The answering system can r ecord up to 99 messages, depending on the length of each message.
46 Answering system Answering system o verview If call screening is on and you want t o adjust the playback volume to a comfortabl e level (1-8) while it is recor ding messages, press / /-VOLUME+ on the telephone base. This volume set ting is shared with message playback, so when you play messages at volume 1, they play at a v ery low volume.
47 Answering system Message playback Listen t o messages Y ou can use either a handset or the telephone base to play messages. If there ar e new messages, the system plays back only the new messages (in chronological or der). If there are no new messages, the syst em plays back all old messages (in chronol ogical order).
48 Answering system Message playback Options during playback When a message is playing, you can adjust the playback v olume, skip, repeat, or delete the message. When messages ar e pl aying on the tel ephone base: Press / /-VOLUME+ to adjust the message playback volume (1-8).
49 Answering system Message playback Delet e all old messages Use this feature t o delete all old messages. Once deleted, y ou cannot retrieve the del eted messages.
50 Answering system Rec ording and pla ying memos Memos are messages you r ecord yourself . They are saved, played and del eted exactly lik e incoming messages. Y ou can record a memo as a r eminder to yourself , or leave a message for someone else using the same telephone.
51 Answering system Message window displays The message window on the telephone base displays the t otal number of messages. See the table below for other message window displa ys.
52 Answering system Remot e access Y ou can access the answering system r emotely by dialing your home telephone number fr om any touch-tone telephone.
53 Answering system Remot e access Hang up to end the call and save all messages. There is a wallet car d listing the remote commands at the back of this user’s manuals. Cut it out and keep it in your wall et for quick refer ence. NOTES: If you do not enter a valid r emote access c ode, there is no response until the c orrect code is entered.
54 Appendix Screen ic ons, indicator lights and alert tones Scr een icons (flashing) Low batt ery; place the handset in the telephone base or charger t o charge. or or Indicates the battery char ge level. (animated display) or (animated display) Battery is char ging.
55 Appendix Screen ic ons, indicator lights and alert tones T elephone base indicator light s Handset alert tones One short beep (Key tone or pla yback confirmation tone) A key is pr essed. Plays at the end of each message. One long beep (Recor ding or playback confirmation tone) Beginning or end of recor ding.
56 Appendix Handset display scr een messages CALL LOG EMPT Y Y ou are accessing an empty caller ID history . CALL TRANSFERRED Y ou have transferred an outside call t o another cordless handset. CALLING HANDSET X (For EL52301/EL52351/ EL52401) CALLING O THER HANDSET (For EL52201/EL52251) The handset is calling another handset (for inter com calls).
57 Appendix Handset display scr een messages NOT A VAILABLE A T THIS TIME Someone else is already using the direct ory, speed dial list, caller ID history or answering system. NUMBER ALREAD Y SA VED The telephone number you have ent ered is already stored in the directory .
58 Appendix T roubleshooting If you have difficulty with y our telephone, please try the suggestions bel ow. For customer servic e, or to purchase accessories or r eplacement parts, visit our website at www .tel ephones.att.c om , or call 1 (866) 288-4268 .
59 Appendix T roubleshooting Make sur e you have a dial tone befor e dialing. The cordless handset may take a sec ond or two to find the telephone base and produce a dial t one. This is normal. Wait an e xtra second before dialing. Check that all the telephones connect ed to the same telephone line are hung up.
60 Appendix T roubleshooting Other electronic pr oducts such as HAM radios and other DECT phones can cause interfer ence to your cordl ess telephone. Try installing y our telephone as far a way as possible from these types of electronic devic es. The batt eries do not hold a charge.
61 Appendix T roubleshooting If your telephone is plugged in with a modem or a sur ge protector , plug the telephone (or modem/sur ge protector) into a diff erent location. If this doesn’t solve the problem, r elocate your telephone or modem f arther apart from one another , or use a different sur ge protector .
62 Appendix T roubleshooting Do not install this telephone near a micr owave oven or on the same electrical outlet. Y ou may experienc e decreased performanc e while the microwav e oven is operating. If your telephone is plugged in with a modem or sur ge protector , plug the telephone (or modem/sur ge protector) into a diff erent location.
63 Appendix T roubleshooting T est a working telephone at the telephone wall jack. If another t elephone has the same problem, the pr oblem is the telephone wall jack.
64 Appendix T roubleshooting A ic on shows on the display and I don’t know why . Y our telephone has voicemail indication that is separ ate fr om the built-in answering system.
65 Appendix T roubleshooting If the memory is full or the answering system is off , the answering system answers after 10 rings. In some cases, the answering system is aff ected by the ringing system used by the telephone servic e provider .
66 Appendix T roubleshooting If there is a f ax machine connected t o the same telephone line, try disconnecting the fax machine. If that solv es the problem, consult your fax machine document ation for information on c ompatibility with answering systems.
67 Appendix Maintenanc e T aking care of y our tel ephone Y our cordless t elephone contains sophisticat ed electronic parts, so it must be treat ed with care. Avoid r ough treatment. Place the handset down gently . Save the original packing materials t o protect your telephone if y ou ever need to ship it.
68 Appendix Safety inf ormation Read and unders tand all instructions in the user’s manual. Observe all markings on the product. Avoid using a t elephone during a thunderstorm. There might be a slight chanc e of electric shock from lightning. Do not use a telephone in the vicinity of a gas l eak.
69 Appendix Important saf ety information Electrical power: The telephone base of this c ordless telephone must be connected t o a working electrical outlet which is not contr olled by a wall switch. Calls cannot be made from the handset if the t elephone base is unplugged, switched off or if the electrical power is interrupted .
70 Appendix FC C Part 68 and ACT A This equipm ent comp lies with P art 68 of the F CC rules and wi th tech nical r equirements ad opted by the Ad ministra tive Coun cil for T erminal Att achments (ACT A). The labe l on the b ack or bott om of this equipment c ontains, among ot her things, a pr oduct ident ifier in th e format US: AAAEQ##T XXXX.
71 Appendix FC C Part 15 This equipment has been tested and found t o comply with the requirements for a Class B digit al device under Part 15 of the F ederal Communications Commission (FC C) rules. These requirement s are intended to provide r easonable protection against harmful interfer ence in a residential installation.
72 Appendix Limited warr anty The A T&T brand is used under license - any r epair, replacement or w arranty service, and all questions about this product should be dir ected to our website at www .
73 Appendix Limited warr anty How do you get warr anty service? T o obtain warranty service in Canada, visit www .tel ephones.att.c om or call 1 (866) 288-4268 . NOTE: Bef ore calling for servic e, please review the user’s manual. A check of the PRODUCT’s controls and f eatures might save you a service call.
74 Appendix T echnical specifications RF frequency band 1921.536MHz — 1928.448MHz Channels 5 Operating temperat ure 32ºF — 122ºF 0ºC — 50ºC T elephone base voltage (AC voltage, 60Hz) 96 — 130Vrms T elephone base voltage (DC adapter output) DC6V @ 400mA Handset voltage 2.
75 Appendix Index A Alert tones, 54 Alphabetical search, 29 Announcement, 39 Answer a call, 17 Answer an incoming call during an inter com call, 24 Answering mode, 40 Answering system, 39–42 Area co.
76 Appendix Menu, 10 Message playback, 47–49 Message window displays, 51 Missed (new) calls indicator , 35 Mute, 20 N Number of rings, 41 P Pause, 16 Predialing (on-hook dialing), 16 R Reasons for m.
Appendix Remot e access wallet car d The wallet card bel ow lists the commands needed to control your answering system fr om any touch-tone telephone. Call your telephone number , then enter your two-digit remote ac cess code (preset to 19 ). Action Remot e command Play all messages .
© 2011 Advanced American T elephones. All Rights Reserved. AT&T and the A T&T logo are trademarks of A T&T Intellectual Property licensed to Advanced American T elephones, San Antonio, TX 78219. Printed in China. Issue 2 A T&T 03/11. www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il AT&T EL52251 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del AT&T EL52251 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso AT&T EL52251 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul AT&T EL52251 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il AT&T EL52251, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del AT&T EL52251.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il AT&T EL52251. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo AT&T EL52251 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
