Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 9 del fabbricante Pfaff
Vai alla pagina of 44
‘0 •ri In w 0 0.
4 5 6 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 18 • 19 • 19 • 20 21 • 22 • 22 23 • 24 • 25 • 26 • 28 • 29 30 • 32 • 33 • 35 36 • 37 Contents Foreword 1 Dropping the Machine Feed Essential Parts 2 Darning and Embroidery Foot • Engaging and Disengaging All-Purpose Sewing Foot the Sewing Mechanism • .
Foreword Your dream has come true. You are now the proud owner of a Pfaff 9, the sewing machine which will enable you to master all ordinary sewing, embroidering and darning jobs that may come up in a home. This instruction book will help you understand the machine and familiarize you with a number of important sewing jobs.
Essential Parts I Face cover 2 Take-up lever 3 Thread retainer 4 Spool pins 5 Stitch width lever (A) 6 Needle position ever (B) 7 Bobbin winder 8 Balance wheel 9 Stop motion knob 10 Bobbin winder thre.
hese parts come with your sewing iachine: bobbins No. 93-009 033-21 can No. 91-129449-91,full .leedles,Systeml3OR, No.93-847 990-00 )arning foot No. 93-102 826-91 JI-purpose sewing foot io. 93-1 00 179-00 lastic bag for accessories (not ill,) struction book (not ill.
the following parts ore available on special request and at extra cost: Felling foot No. 93-847 561-06 Hemmer foot No. 93-847 551 -00 (4 mm 5/32”) (see p. 23) Buttonhole foot No. 93-847 616-00 (see p. 26) Zipper foot No. 93-847 600-00 (see p. 22) Button sewing foot No.
the following parts are available on special request and at extra cost: Felling foot No. 93-847 561-06 Hemmer foot No.93-847 551 -00 (4 mm = 5/32”) (see p. 23) Buttonhole foot No. 93-847 616-00 (see p. 26) Zipper foot No. 93-847 600-00 (see p. 22) Button sewing foot No.
hese parts come with your sewing iachine: bobbins No. 93-009 033-21 Zigzag sewing foot All-purpose sewing foot )il can No. 91-129 449-91, full eedles, System 130 R, No.93-847 990-00 )arning foot No. 93-1 02 826-91 Jl-purpose sewing foot Bobbin o. 93-100 179-00 ‘lastic bag for accessories (not ill.
E 6 CL 14 SL LL—.
Ul jno,c tflM pnb pu pue q6ii inoA qvm atM eoujq Js noc peto eem ujni sAMjV weiodwj bu!puM ulqqoq io; p966uesip s wsutpaw 6uMos ej ‘(noA pJlMo4) 9SMjoo3-Jeuno3 qou 110fl -ow dos UJfl pue Apoajs eei .
Electrical Information On power-driven machines, the foot control must be connected to the machine and the wall outlet. To this end, push plug into receptacle 2 on the motor and the plug at the other end of the cord into the wail outlet. Foot Control Place the toot control under the cabinet within sasy reach of your foot.
Straight Stitching For straight-stitch sewing set: Lever A 0 Lever B Center i On pp. 22—32, the machine setting is indicated like this: A 0,8 Zigzag Sewing If you want to switch from straight (A to 0) to zigzag stitching flick lever A to desired stitch width (indicated by numbers I to 4).
Raise the needle to its highest point. Lift front end of bed slide and pull. Lift latch k with the thumb of your left hand and pull out bobbin case with bobbin.
Winding the Bobbin 2 1 Disengage the sewing mechanism (see p 4) and place spool of thread on spool pin 1. Pull the thread from this spool through the right scroll in thread guide 2, down and clockwise around thread retainer stud 3 and up to bobbin 4 on I— the bobbin winder spindle.
Inserting a Full Bobbin Hold bobbin so that the thrad ind fdll from the top down toward you and insert bobbin into bobbin case. Hold the bobbin steady in the bobbin case and pull the thread into the case slot.
Pull the thread under the tension spring until it emerges from the opening at its end. Leave about 3 of thread hanging from the bobbin case. Hold the case by its open latch so that the bob bin cannot fall out.
nserting the Bobbin Case Raise needle to its highest point and lift the latch with the thumb and forefinger of your right hand. Turn bobbin case until slot points up (see arrow).
Pfaff 9 machines use System 130 R needles. Genuine Pfaff needles of this system are avail able from every Pfaff dealer. The needles size should be chosen from the Needle and Thread Chart on page 13. Changing the Needle Bring needle bar to its highest point and lower sewing foot.
Needle and Thread Chart Mercerized Needle Types of Fabrics Silk Cotton Size Fine Fabrics 80 0 to 60 such as georgette, chiffon, to 000 or batiste. voile, lawn, silk. 100 twist 70 Lightweight Fabrics 70 such as dress silks and cot- A & B to 80 tons, sheer woolens, shirt- 80 twist ing, draperies.
Upper Threading Ra se the take-up lever to its highest point. Place a spool of thread on spool pin 1 and lead the end of the thread through the left scroll (see drawing below left).
Drawing Up the Bobbin Thread Hold needle thread lightly n your left hand. Turn balance wheel toward you until the needle moves down and up again. Lightly pull needle thread to draw bobbin thread up through the needle hole. Place both threads back under the sewing foot.
Correct Tension Regulation __________________________________________ The tensions are properly balanced if both threads interlock in the center of the material. When stitching sheer fabrics, set both tensions Both tensions properly balanced a iittle lighter to prevent puckering.
Regulating the Upper Tension Turn tension knob right to inr.rease tension on heavier materials, or left, to ease tension on lighter fabrics. The upper tension is so designed that all grades of tension, from loose to tight, can be covered with one complete turn of the tension dial.
Stitch Length Regulation Ihe stitch length control serves to regulate the ,,titch length and to limit it in sewing backwards. The numbers on the control indicate the stitch length (the higher the number, the longer the stitch). When the control is set on “0”, the machine ceases feeding; maximum stitch length is 6 to the inch (4 mm).
Dropping the Machine Feed Remove the bed cover and press the drop feed ever down slantwise, then to the rear and up (as indicated by a white arrow). The lever will be retained in this position and the fabric will cease feeding. The machine feed is dropped for darning, hoop embroidery and button sewing.
All Purpose Sewing Foot i1li rjr V ew Shoe) All purpose sewing foot No 93-100 179-00 is at ticlied as instructed on page 21 Pie transparency of its shoe facilitates all sew- rig iperations where it is importont to watch the neede penetrate the fabric Special upplication possibilities are discussed on pp.
Fundamentals of Machine Operation • Never run a threaded machine unless you have fabric under the sewing foot. • Place both threads back under the sewing foot before you put fabric into the machine • Always bring the take-up lever to its highest position before you begin and after you have completed a seam.
with zipper foot No. 93-847 600-00 (which can be obtained from your Pfaff dealer). Machine Setting: A 0, B • Pin or baste closed zipper on wrong side of fabric. Position of zipper depends on whether or not you want the edge of the fabric to overlap the zipper.
Hemming with hemmer foot No. 93-84] 551-00 (can be ob tained from your Pfaff dealer). Machine Setting: A 0 or 2 to 3, B • You can make neat hems with straight or zigzag stitches, depending on the material.
Machine Setting: A 2 to 4, B .. Overcasting prevents frayed edges. Use a long, wide zigzag stitch and sew edge with the needle taking one stitch into the fabric and the other over its edge (normal tension setting).
Inserting Patches Machine Setting: A 4, B • Large holes can be patched quickly The follow ng method may be used particularly for jersey fabrics. Cut patch slightly larger than the hole making sure that its grain matches the rest of rhe fabric.
Sewing Buttonholes Machine Setting: A 1.5 (first notch), B • Stitch length almost *0* Use No. 50 embroidery thread. Attach all-purpose sewing foot as instructed on p 21. To obtain more prominent buttonholes, place a cotton filler thread in the left groove of the clear-view shoe.
Instructions for Buttonholing ‘ I 1 Sew first side over a filler cord. Leave needle 5 Flick lever A to second notch and sew 4 to 6 in fabric on right side of its throw. bartacking stitches. 2 Lift foot, turn fabric around clockwise, using 6 Move lever A to “0” and make 3 to 4 tying needle as a pivot.
Button Sewing Machine Setting: A O,B • Stitch length 0 Drop machine feed. Place button under all-pur pose sewing foot and align so that needle will enter right hole. Let needle stitch through hole and make 1 or 2 tying stitches. Raise needle. Move lever A, usually to “3”, until needle on the left of its throw is centered over left hole.
Darning Machine Setting: A 0, B Drop machine feed and attach darninq foot No. 93-102826-91. Clamp fabric into darning hoops so that the worn area is in the middle. (Darning hoops may he obtained from your Pfaff dealer.) Cut out small and medium-sized holes, follow ing the fabric grain.
Cording To cord on your Pfaff, use a cording foot and a twin needle. Machine Setting: A 0, B = Stitch length medium Twin needles and cordrng feet may be obtained of 1.2, 1.6 (/io’), 1.8, 2.0, 2.5 (/32’), 3.0 and 4.0 mm (/32”). Pin tucks are made with cording foot No.
Jpper Threading: Place a spool of thread on ?ach of the two spool pins. Pass both thread ?nds through the eyelets of thread retainer 2 see p. 14). separately through thread tension 3 3nd through the hole in take-up lever 4. Lead oth threads down and pull them into slot 5.
Stitching Synthetic Materiais C u r t a n s To finish the edge of synthetic curtain fabrics. such as Diolen, use a matching synthetic thread. Machine Setting: A 1 to 3, depending on ma If necessary, ease the upper and lower tensions terial; B •: Stitch length somewhat.
Dleaning and Oiling Regular cleaning and proper oiling will ire r em the service life of your machine Ihanke to the incorporation of self-lubricating bearings ll ymu have to oil is the sewing hook. Put one drop of oil into the raceway of the ew ing hook each day you sew (see ill) Use oew ing machine oil only.
From time to time, clean the parts at the needle- bar end and in the machine arm as well as in the vicinity of the sewing hook with a soft brush. To do this, remove the needle, the sewing foot, the needle plate and the bobbin case with the bobbin.
I Removing the Face Cover To change the light bulb or oil the parts at the needle bar end, remove the face cover by pul ling it upwards. Slip tip d into slot e and push face cover up until it snaps into place.
hangng the Light Bulb The built-in 15-watt sewing light illuminates the area of stitching perfectly. To change the light bulb, remove the face cover. push the bulb into its socket, turn left, and pull When inserting a new light bulb, make sure its voltage agrees with the line voltage Slide bulb pins into socket slots, press bulb in, and turn riaht.
rrouble Shooting Machine Skips Stitches Dause Remedy; Jeedle incorrectly inserted. Push needle up as far as it will go and make sure the long groove faces toward you. rong needle. Use System 130 R needles only. Needle bent. Insert new needle. Machine threaded improperly.
CPFAFFD No. 20758 engl. R 1070 Prrnted n Germany.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pfaff 9 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pfaff 9 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pfaff 9 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pfaff 9 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pfaff 9, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pfaff 9.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pfaff 9. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pfaff 9 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
