Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HG 60 del fabbricante Petra Electric
Vai alla pagina of 16
1 GB HaarGlätter HG 60 DE GB Gebr auchsanw eisung Operating Manual.
2 DE GB V or dem Benutzen Die Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Ge- brauch, die Sicherheit und die W artung des Gerätes. Sie soll sorgfältig aufbewahrt und gegebenenfalls an Nachbenutzer weitergege- ben wer den.
3 DE GB durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu wer den, es sei denn, sie werden dur ch eine für ihr e Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anwei- sungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
4 DE GB Bei Berührung mit den Glättplatten könnte dies zu V erbrennungen führ en! • An Kunsthaar en das Gerät nie verwen- den. • V orsicht ! Hautkontakt mit den heißen Glättplatten sowie de.
5 DE GB Anwendung Beachten Sie, dass feines Haar besonders schnell auf die Behandlung reagiert. Stellen Sie hierfür eine geringere T emperatur ein. Für kräftiges, stark gewelltes Haar wählen Sie eine höhere Einstellung. Für dauer gewelltes Haar ist zu häufiges Glätten nicht ratsam.
6 DE GB Das auf diese W eise geglättete Haar vor dem endgültigen frisier en gut abkühlen lassen. Das Er gebnis ist glattes Haar mit intensivem, seidigem Glanz. Reinigung und Pflege V or jeder Reinigung den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
7 DE GB Das Gerät entspricht den Europä- ischen Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG und 2005/32/EG. Dieses Pr odukt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsor gt werden, sonder n muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben wer den.
8 DE GB Prior to use Read these instructions carefully . They contain important notes for the use, safety and main- tenance of the appliance. Keep them in a safe place and give them together with the appli- ance to any subsequent user . Only use the appliance for the purpose menti- oned in these instructions.
9 DE GB knowledge, unless they are supervised by a person r esponsible for their safety or have received instructions on how to use the appliance. • Please make sur e that childr en do not have an opportunity to play with the appli- ance. • The appliance may only be connected to an alternating curr ent socket outlet used with 220 to 240 V .
10 DE GB • Caution! A void skin contact with the hot metal plates as well as the back housing near the plates otherwise you could get burnt! • T o protect the power cable fr om dama- ge, make sur e it does not come into contact with the hot straightening plates.
11 DE GB Application Please be awar e that fine hair reacts particular - ly quickly to the treatment. Adjust the appliance to a lower temperature for fine hair . For str ong, thick and wavy hair , select a higher setting. Frequent straightening is not r ecommended for permed hair .
12 DE GB Cleaning and service Before cleaning, disconnect the appliance from the mains and allow the appliance to cool down. Never immerse the appliance in water , only clean it with a damp cloth and rub dry . Caution: Risk of fire! Never use petrol, spirit or harsh cleaning agents.
13 DE GB the earth symbol , or colour ed green or green and yellow . • I f a 13 A (BS 1363) plug is used it must be fitted with a 3 A fuse conforming to BS 1362 and be AST A approved. If any other type of plug is used, the appliance must be protected by a 5 A fuse either in the plug or adapter or at the distribution board.
14 DE GB.
15 DE GB.
16 GB petra-electric Kundendienst Greisbacherstraße 6 89331 Burgau www .petra-electric.de Änderungen vorbehalten - 100708.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Petra Electric HG 60 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Petra Electric HG 60 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Petra Electric HG 60 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Petra Electric HG 60 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Petra Electric HG 60, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Petra Electric HG 60.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Petra Electric HG 60. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Petra Electric HG 60 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
