Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WorldPenScan Pro del fabbricante Penpower
Vai alla pagina of 20
W orldPenScan Mac User Manual V ersion: V1.0 Release: February , 2010.
Penpower T echnology Ltd. Softwar e User License Agreement Y ou are licensed to legally use this software program (“the Software”) by Penpower T echnology Ltd (“Penpower”) under this license agreement (“The Agreement”). If you do not agree with any of the provisions in this Agreement, please do not install, copy or use the Software.
Penpower will provide you with the Software and support services in respect of the Soft- ware to the maximum extent permitted by law . However, Penpower does not warrant that the Software and information included in the package of the Software contain no defects or errors.
Contents Chapter 1 Pr oduct Introduction ....................................................................... 1 - 1 1.1 Introduction .............................................................................................. 1 - 1 1.2 Features .
There may be newer versions of the software that was released during or after this product’ s manufacturing date. If the content in the User Manual differs from the on-screen interface, please follow the instructions on the on-screen interface instead of the User Manual.
Chapter 1 Product Introduction 1-1 Chapter 1 Product Intr oduction 1.1 Introduction W orldPenScan Pro, the handheld scan device with the highest accuracy rate on the mar- ket.
1-2 W orldPenScan.
2-1 Chapter 2 Getting Started Function button: While scanning text or images, clicking the function button will function as the [Enter] key on the keyboard. In the [W ord Scan] mode, the function key can be used to send the next word. Chapter 2 Getting Started 2.
2-2 W orldPenScan 3. Please read the License Agreement, and click [Continue] . 2.3 Software Installation 1. Insert the W orldPenScan Pro setup CD into the CD-ROM drive. Run the Setup and click [W orldPenScan Mac] on the Installation window to install W orldPenScan Mac .
2-3 Chapter 2 Getting Started 5. Conrm the installation location and click [Install] to continue. 6. Click [Close] to nish the installation process.
2-4 W orldPenScan 2.5 Registeration When you rst time run the W orldPenScan , a registration reminder will appear . Please click on [Register now] to register and ensure the warranty service. Y ou can also click [Reg- ister later] to close the reminder .
3-1 Chapter 3 Scanning and Settings Chapter 3 Scanning and Settings 3.1 W orldPenScan T oolbar 1. Recognition Language: W orldPenScan Mac can recognize English, French, Ger- man, Italian, Spanish, Simplied Chinese and T raditional Chinese, Japanese and Korean text.
3-2 W orldPenScan 3.2 Scan Mode 3.2.1 Sentence Scan 1. Select the [Sentence Scan] mode from the [Scan Mode] . 2. Select the language of the text that you would like to scan from the [Recognition Lan- guage] . 3. Open any word processor , for example T ext Edit, and then click the location where you would like to input.
3-3 Chapter 3 Scanning and Settings 3.2.3 Image Scan 1. Click [T ools] button and select the [Image Scan] option from the drop-down menu. 2. Open a word processor that is able to input images (i.e. T ext Edit) and then click the loca- tion where you would like to input display the scanned images.
3-4 W orldPenScan 3.3 Online T ranslation W orldPenScan provides Babylon dictionary software and online T ranslation functions for you to translate words or sentences.
3-5 Chapter 3 Scanning and Settings 3.4 Original Image Click [T ools] button and select the [Original Image] option from the drop-down menu to open the [Original Image] window . After scanning, the [Original Image] window displays the scanned image. Y ou can check the scanned image to compare with the original text.
3-6 W orldPenScan 3.5 Settings 3.5.1 General Settings Click [Settings] from the toolbar and select [General] page, you can select At the end of the scan, insert a space and East Asian language settings.
3-7 Chapter 3 Scanning and Settings Scanning V ertically Aligned T ext When scanning vertically aligned text, you can choose [V ertically] and then select [Left- hand] or [Right-hand] . Y ou may scan the text in a straight top-to-bottom fashion. Align the Scan T ip arrow on your pen to the center of the characters.
3-8 W orldPenScan 3.5.2 Online T ranslation Settings [T ranslation W ebsite Setup] le t s y o u add, remove, and modify online translation websites. The websites will be shown in the [Online T ranslation] b u t t o n o n t h e toolbar . Click the [Add] button to open the T ranslation W ebsite Setup window .
W orldPenScan Mac V1.0 User Manual Release: February , 2010 Penpower T echnology Ltd..
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Penpower WorldPenScan Pro è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Penpower WorldPenScan Pro - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Penpower WorldPenScan Pro imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Penpower WorldPenScan Pro ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Penpower WorldPenScan Pro, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Penpower WorldPenScan Pro.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Penpower WorldPenScan Pro. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Penpower WorldPenScan Pro insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
