Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HC-461 del fabbricante Pelonis
Vai alla pagina of 8
PELONIS OWNER’S MANUAL Fan Forced Disc Furnace V Ceramic Heater Model HC - 461 PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPO RTANT INSTRUCTIONS PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION.
OPERATING INSTRUCTIONS • Place the heater on a firm level surface free from obstructions, and at least 3 ft. away from any wall and any other objects such as furniture, cu rtains, plants or combustible material. • With the Power Button “A” in the ”OFF” position, plug the heater into a grounded 120V outlet.
SERVICE & SUPPORT For usage tips about this heater, to register your heater warranty online, or to obtain information about other Pelonis USA products, please visit our website at www.
SEVEN (7) YEAR LIMITED WARRANTY • Please read all instructions before attempting to use this product. • Please return the Warranty Reg istration card within fifteen (15) days from the date of purchasing this product.
PELONIS MANUAL DEL USUARIO Calentador Cerámico con Cinc o Discos De Calor Modelo HC - 461 POR FAVOR LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES U L ® INSTRUCCIONES IMPORTANTES POR FAVOR LEA Y GUARDE ESTAS IMPO.
Control del Termostato Contro l del Termostato INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO • Ubique el calentador en una superficie nivelada y firme, libre de obstrucciones, y al menos a 3 pies de distancia de cualquier pared u otros objetos como muebl es, cortinas, plantas o materiales combustibles.
SERVICIO Y SOPORTE Para sugerencias sobre el uso de este calentador, para registrar la garantía de su calentador por medio de Internet, o para obtener inform ación sobre otros productos de Pelonis USA, por favor visite nuestro sitio Web en www.pelonis.
GARANTÍA LIMITADA DE SIETE (7) AÑOS • Por favor lea todas las instrucciones antes de intentar utilizar este producto. • Por favor devuelva la Tarjeta de Registro de la Garantía dentro de los quince (15) días desde la fecha de la compra de este producto.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pelonis HC-461 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pelonis HC-461 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pelonis HC-461 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pelonis HC-461 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pelonis HC-461, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pelonis HC-461.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pelonis HC-461. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pelonis HC-461 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
