Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto OVM550RVS del fabbricante Pelgrim
Vai alla pagina of 24
O O v v e e n n F F o o u u r r B B a a c c k k o o f f e e n n O O v v e e n n Handleiding Notice d’utilisation Anleitung User Guide.
INHOUD 2 MEDEDELING VOOR DE GEBRUIKER V eiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Respect voor het milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MEDEDELING V OOR DE GEBRUIKER 3 — Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik. Deze oven is uitsluitend ontworpen voor het bakken van voedingsmiddelen. Deze oven bevat geen enkel onderdeel op basis van asbest. — U moet toezicht houden op kinderen, zodat ze niet met het apparaat kunnen spelen.
MEDEDELING V OOR DE GEBRUIKER 4 L L e e t t o o p p D D e e i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i e e d d i i e e n n t t d d o o o o r r e e r r k k e e n n d d e e i i n n s s t t a a l l l l a a t t e e u u r r s s e e n n t t e e c c h h n n i i c c i i t t e e w w o o r r d d e e n n u u i i t t g g e e v v o o e e r r d d .
INST ALLA TIE 5 450 560 560 70 560 592 22 549 457 550 450 560 K K e e u u z z e e v v a a n n d d e e p p l l a a a a t t s s v v a a n n i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i e e De schema’ s hierboven geven de afmetingen aan van een meubel waarin uw oven ingebouwd kan worden.
INST ALLA TIE 6 E E l l e e k k t t r r i i s s c c h h e e a a a a n n s s l l u u i i t t i i n n g g 20A Mono meter 220-240V ~ 50Hz Stopcontact 2 polen + + a a a a r r d d i i n n g g norm CEI 6008.
BESCHRIJVING 7 1 3 H H e e t t a a p p p p a a r r a a a a t t De bedieningen Binnenzijde Draadrichels A B A B C C.
V oor Achter BESCHRIJVING 8 H H e e t t v v e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s r r o o o o s s t t e e r r (Fig. 01) : : hiermee kunt u uw gerechten grillen of een goudbruin laagje geven. Het rooster kan worden gebruikt voor alle schalen en vormen met gerechten die gebakken of gegratineerd moeten worden.
BESCHRIJVING 9 Met behulp van de keuzetoets SET kunt u de bereidingswijze kiezen, de tijd, de looptijd van het programma en de temperatuur instellen. Met de toetsen - en + verhoogt en verlaagt u de tijd en de temperatuur . Met de ST ART/STOP toets kunt u een programma starten en een lopend programma stopzetten.
BESCHRIJVING 10 De display helpt u bij het programmeren van de verschillende instellingen: Bereidingswijzen T ijd Programmaduur T emperatuur D D e e d d i i s s p p l l a a y y A C B B C A.
GEBRUIK 11 Na het aansluiten van het apparaat of een lange stroomstoring, knippert 1 1 2 2 : : 0 0 0 0 op de display . T T i i j j d d i i n n s s t t e e l l l l e e n n W W e e e e r r g g a a v v e e Druk op de + of – toets om de gewenste tijd in te stellen, bijvoorbeeld 6:30.
GEBRUIK 12 Het apparaat is nu aangesloten en de tijd is ingesteld. Open de deur met het handvat. Zet het gerecht in de oven en sluit de deur . Als u binnen 30 seconden geen instructies heeft gegeven, worden de instellingen geannuleerd en di e nt u ze opnieuw te programmeren.
GEBRUIK 13 Met de hete lucht functie kunt u gerechten op 1, 2 of 3 niveaus bakken en goudbruin laten worden. B B a a k k k k e e n n m m e e t t h h e e t t e e l l u u c c h h t t * * P P r r o o g g.
G G e e c c o o m m b b i i n n e e e e r r d d e e f f u u n n c c t t i i e e P P r r o o g g r r a a m m m m e e r r e e n n v v a a n n d d e e g g e e c c o o m m b b i i n n e e e e r r d d e e f f u u n n c c t t i i e e W W e e e e r r g g a a v v e e Druk zo vaak als nodig is op SET om de GECOMBINEERDE functie te selecteren.
F F u u n n c c t t i i e e t t r r a a d d i i t t i i o o n n e e e e l l ( ( E E C C O O ) ) * * 15 GEBRUIK Met de functie traditioneel ECO kunt u gerechten bakken en goudbruin laten worden.
GEBRUIK 16 Met deze functie kunt u bijvoorbeeld gegratineerde schotels of vlees bakken en goudbruin laten worden. Hij kan voor of na het bakken worden gebruikt, volgens het recept.
GEBRUIK 17 G G r r i i l l l l + + h h e e t t e e l l u u c c h h t t P P r r o o g g r r a a m m m m e e r r i i n n g g v v a a n n d d e e g g r r i i l l l l h h e e t t e e l l u u c c h h t t f f u u n n c c t t i i e e W W e e e e r r g g a a v v e e Druk zo vaak als nodig is op SET om de GRILL PULSE functie te selecteren.
GEBRUIK 18 O O n n d d e e r r v v e e r r w w a a r r m m i i n n g g P P r r o o g g r r a a m m m m e e r r i i n n g g v v a a n n d d e e o o n n d d e e r r v v e e r r w w a a r r m m i i n n g g W W e e e e r r g g a a v v e e Druk zo vaak als nodig is op SET om de ONDERVERW ARMING functie te selecteren.
19 U kunt de “KINDERVERGRENDELING“ programmeren om gebruik van uw oven te verhinderen. Om deze optie te activeren: Open de deur , druk 5 seconden op ST ART/STOP tot het sleutelpictogram op het display verschijnt. Een pieptoon bevestigt de tijdelijke vergrendeling van de oven.
20 ONDERHOUD & REINIGING R R e e i i n n i i g g i i n n g g v v a a n n d d e e b b u u i i t t e e n n k k a a n n t t Om de ruit van de elektronische programmaschakelaar en de ovendeur te reinigen, gebruikt u een zachte doek bevochtigd met wat ruitenreiniger .
ONDERHOUD & REINIGING 21 - Duw het geheel omhoog om het kader met glas los te klikken (Fig. 3). - V erwijder het kader met glas (Fig. 4). - Verwijder de binnenste ruiten van de deur door ze om zichzelf te laten draaien. Dit geheel bestaat uit 2 ruiten waarvan de 1 e 2 rubberen aanslagen heeft op de 2 voorste hoeken.
ONDERHOUD & REINIGING 22 CLAC CLAC Fig. 9 L L e e t t o o p p G G e e b b r r u u i i k k g g e e e e n n s s c c h h u u r r e e n n d d e e r r e e i i n n i i g g i i n n g g s s p p r r o o d .
23 K K o o o o k k a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g e e n n * V erwarm de oven voor op de aangegeven temperatuur . GERECHTEN BEREIDINGSTIJD VLEES: Varkensrollade (1kg) Kalfsrollade (1kg) Runderrollade (1 kg) Lamsvlees (1.5 kg) Gevogelte (1.2 kg) Groot gevogelte Konijn Varkenskoteletjes Lamskoteletjes T -bone Speklapjes VIS: Heel (1.
24 BIJ PROBLEMEN U twijfelt over de goede werking van de oven. Dit betekent niet automatisch dat er een defect is. Controleer in elk geval eerst de volgende punten: U constateert het volgende Oplossing De tijd telt af maar het apparaat werkt niet en “ DEMO ” knippert op de display.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pelgrim OVM550RVS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pelgrim OVM550RVS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pelgrim OVM550RVS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pelgrim OVM550RVS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pelgrim OVM550RVS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pelgrim OVM550RVS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pelgrim OVM550RVS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pelgrim OVM550RVS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
