Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ST650 del fabbricante Peerless Industries
Vai alla pagina of 27
3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 865-2112 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 R This product is intended for use with UL Listed products and must be installed by a qualified professional installer.
2 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 • Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings contained in this Installation Sheet.
3 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 DD EE AA BB FF Non-SecurityAdapter Bracket Fasteners M4 x 12 mm (6) (504-9013) M5 x 12 mm (4) (520-1027) M8 x 16 mm (6) (520-9257) I.
4 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 Security Adapter Bracket Fasteners M4 x 12.
5 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 Wall plate ( AA ) can be mounted to two studs that are 16" apart. Use a stud finder to locate the edges of the studs.
6 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 Inst allation to Solid Concrete or Cinder Block 1 Make sure that wall plate ( AA ) is level, use it as a template to mark four mounting holes.
7 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 2 Inst alling Adapter Brackets T o prevent scratching the screen, set a cloth on a flat, level surface that will support the weight of the screen.
8 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 Refer to Screen Compatibility Chart to determine the proper fastener to use. Visit www.peerlessmounts.
9 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 • Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position the flat panel screen.
3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 729-0307 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Características: .
11 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Español Visite el sitio W eb de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Herramie.
12 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Español Visite el sitio W eb de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 DD E E AA BB FF M4 x 12 mm (6) (504-9013) M5 x 12 mm (4) (520-1027) M8 x 16 mm (6) (520-9257) I.
13 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Español Visite el sitio W eb de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 M4 x 12 .
14 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Español Visite el sitio W eb de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 La placa de pared ( AA ) se puede instalar en dos montantes que tengan una separación de 16".
15 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 Asegúrese de que la placa de pared ( AA ) esté nivelada y utilícela como plantilla para marcar cuatro agujeros de montaje.
16 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 2 Para no rayar la pantalla, coloque un trapo sobre una superficie plana y nivelada que sostenga el peso de la pantalla.
17 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Español Visite el sitio W eb de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Refiérase a la T abla de compatibilidad de las p antallas para determinar cuáles son los sujetadores adecuados para usarse.
18 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Español Visite el sitio W eb de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 Para col.
3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 729-0307 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Installation et mont.
20 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français Outils nécessaires au mont age • localisateur de montants (un localisateur de montants « bord à bord » est recommandé.
21 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français DD EE AA BB FF M4 x 12 mm (6) (504-9013) M5 x 12 mm (4) (520-1027) M8 x 16 mm (6) (520-9257) I.
22 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français Fixations du support adapt.
23 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français La plaque murale ( AA ) peut être installée sur deux montants espacés de 16 po.
24 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français Inst allation sur du béto.
25 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 2 Inst allation des suppor.
26 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français Le T ableau de compatibilité avec l’écran permet de déterminer quelle fixation utiliser .
27 of 27 ISSUED: 11-21-07 SHEET #: 202-9255-2 02-22-08 Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français Pour les angles d’inclinaison préréglés, utilisez la fonction Increlok™ et pour les angles d'inclinaison sur mesure, utilisez la poignée à cliquet.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Peerless Industries ST650 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Peerless Industries ST650 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Peerless Industries ST650 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Peerless Industries ST650 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Peerless Industries ST650, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Peerless Industries ST650.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Peerless Industries ST650. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Peerless Industries ST650 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.