Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PT640 del fabbricante Peerless Industries
Vai alla pagina of 24
Installation and Assembly: 3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 865-2112 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 This product is UL Listed. It must be installed by a qualified professional installer.
2 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Visit Peerless website at www .peerlessmount s.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 T ools Needed for Assembly • stud finde.
3 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 CC AA BB DD EE M4 x 12 mm (4) 504-9013 M4 .
4 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 Inst allation to Double W ood Stud W all 1 Wall plate ( AA ) can be mounted to two studs that are 16" apart.
5 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 Inst allation to Solid Concrete or Cinder Block 1 Make sure that wall plate ( AA ) is level, use it as a template to mark four mounting holes.
6 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 Att aching Tilt Bracket s to Screen using Baffled Fastener Pack T o prevent scratching the screen, set a cloth on a flat, level surface that will support the weight of the screen.
7 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 Refer to Screen Compatibility Chart to determine the proper fastener to use. Visit www.peerlessmounts.
8 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Visit Peerless website at www .peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 • Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position the flat panel screen.
3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 865-2112 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Características: • Para pantallas planas LCD de 23 " a 46 " * • El soporte universal sostiene pantallas con configuraciones de montaje de hasta 17.
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 10 of 24 Español ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 • No comience a instalar su producto de Peerless hasta haber leído y entendido las instrucciones y las advertencias contenidas en la Hoja de Instalación.
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 11 of 24 Español ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 CC AA BB DD E E Algunas partes pueden diferir un poco de las ilustradas.
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 12 of 24 Español ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Instalación en una pared con montantes de madera dobles La placa de pared ( AA ) se puede instalar en dos montantes que tengan una separación de 16".
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 13 of 24 Español ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Instalaci.
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 14 of 24 Español ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 CENTRE LO.
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 15 of 24 Español ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Refiérase a la T abla de compatibilidad de las p antallas p ara determinar cuáles son los sujetadores adecuados para usarse.
Visite el sitio Web de Peerless en www .peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 16 of 24 Español ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Ajuste tensor de la palanca de trinquete: Ajuste la tensión de los soportes inclinables ( BB y CC ) rotando la palanca de trinquete.
3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 865-2112 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Installation et assemblage : Suppor ts muraux inclinables univ er sels Paramount™ pour écrans plats ACL et plasma de 23 à 46* po R Ce produit est homologué UL.
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 18 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Outils nécessaires pour l.
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 19 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 De s c r i p t i o n Qté .
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 20 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 • L ’installateur doit.
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 21 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Placez la plaque ( AA ) sur les ancrages ( EE ) et fixez avec des vis ( DD ).
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 22 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 2 • Serrez les vis de manière que les supports adaptateurs soient solidement fixés.
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 23 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 Le T ableau de comp atibilité avec l’écran permet de déterminer quelle fixation utiliser .
Adresse de notre site internet : www .peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 Français 24 of 24 ISSUED: 10-31-07 SHEET #: 202-9242-2 03-20-08 © 2007, Peerless Industries, Inc. All rights reserved. All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Peerless Industries PT640 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Peerless Industries PT640 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Peerless Industries PT640 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Peerless Industries PT640 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Peerless Industries PT640, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Peerless Industries PT640.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Peerless Industries PT640. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Peerless Industries PT640 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.