Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto D-LPL-100 del fabbricante Peerless Industries
Vai alla pagina of 24
Max UL Load Capacity: 25 lb (1 1.3 kg) 3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 729-0307 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.
2 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 For customer care call (800) 729-0307 or (708) 865-8870. T able of Content s Parts List .............................................................................................................
3 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 B A E F D C H G D-LP L-100 S P 730P S P 730P -S De s cri p ti on Qty. P a rt # P a rt # A wall arm 1 095-0383-B 095-0383-S B c ord m anagem ent c .
4 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 Inst allation to Wood S tud Wall Using a stud finder , locate and mark the edges of the wood stud used in mounting this product. Use of an edge to edge stud finder is highly recommended. Use a level to draw a vertical line down the center of the stud.
5 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 Inst allation to Solid Concrete and Cinder Block 1 • When installing Peerless wall mounts on cinder block, verify that you have a minimum of 1-3/8" of actual concrete thickness in the hole to be used for the concrete anchors.
6 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 Insert two M4 x 12 mm screws ( F ) into top two holes of screen, leaving approximately 1/4" of exposed thread.
7 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 B detail 1 Route cords through center of cord management clip ( B ). Next, attach cord management clip ( B ) to adapter plate using M4 screw ( F or G ) as shown in detail 1. Tighten all four screws ( F or G ).
8 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 If more or less tension is desired in the arm pivot points, do the following: • T o increase tension, turn socket screw clockwise with 3/16" allen wrench ( C ). • T o reduce tension, turn socket screw counter-clockwise with allen wrench ( C ).
Capacité de charge maximale : 1 1,3 kg (25 lb) 3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 729-0307 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.
10 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 Pour le service à la clientèle, appelez le 01 1+1+(708) 865-8870. Outils nécessaires pour l’assemblage • localisateur de montants (le loca.
11 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 D -LPL- 10 0 S P 730P S P 730P -S D e s cript i on QTÉ . N º de P IÈ C E N º de P I È CE A bras m u ral 1 095-0 383-B 095-0 383-S B c l i p .
12 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 A D Inst allation sur un mur à mont ants en bois À l’aide d’un localisateur de montants, repérez et marquez les bords des montants en bois utilisés pour monter ce produit. L ’usage d’un localisateur bord à bord est fortement conseillé.
13 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 A D E fig 1.6 Inst allation sur du béton plein ou un bloc de béton de mâchefer 1 • Si vous installez des montures murales Peerless sur un bl.
14 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 2 3 fig. 2.1 1/4" fig. 2.2 F fig. 3.1 F ou G • Si les vis ne sont pas enfoncées de trois tours complets dans les inserts ou si elles sont serrées au maximum sans parvenir à fixer solidement le support, l’écran peut être abîmé ou le produit détérioré.
15 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 F ou G B © 2006 Peerless Industries, Inc. All rights reserved. Pl i i td t d k f Pl I d t iI Mettez les cordons au centre de la bride de cordons ( B ). Ensuite, fixez la bride de cordons ( B ) à la plaque d’adaptation à l’aide de vis M4 ( F ou G ) tel qu’illustré au détail 1.
16 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 • N’enlevez pas la vis et ne la desserrez pas au point ou elle ne serait plus en contact avec la monture. Cela risquerait de faire tomber l’écran. • Pour augmenter la tension, tournez la vis à tête creuse dans le sens horaire avec la clé hexagonale de 5 mm ( C ).
3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 729-0307 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-7 08-28-06 Instalación y monta.
18 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 Contenido Lista de piezas ................................................................................................................ ................................................... 1 9 Instalación en una pared con montantes de madera .
19 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 D -LPL- 10 0 SP7 3 0 P SP73 0 P- S Des c ri pción C a nt. N ° de pie z a N° de pie z a A braz o de par ed 1 095- 0383-B 095- 0383-S B c l i p .
20 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 A D Inst alación en una p ared con montantes de madera Con la ayuda de un localizador de montantes, ubique y marque los bordes del montante de madera utilizado para el montaje de este producto. Se recomienda usar un localizador de montantes de “borde a borde”.
21 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 Inst alación en una p ared de concreto macizo y bloques de hormigón de escorias 1 • Cuando instale montajes de pared Peerless en bloques de h.
22 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 • Si los tornillos no pueden atornillarse tres vueltas completas en los insertos de la pantalla, o si los tornillos topan fondo y la escuadra todavía no está firmemente sujeta, se podría dañar la pantalla o causar la falla del producto.
23 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 B 4 Pase los cables por el centro del clip de fijación de cables ( B ). Después fije el clip de fijación de cables ( B ) a la placa adaptadora usando un tornillo M4 ( F o G ) como se muestra en el detalle 1.
24 of 24 ISSUED: 06-10-05 SHEET #: 095-9225-8 09-25-06 © 2006 Peerless Industries, Inc. All rights reserved. Peerless is a registered trademark of Peerless Industries, Inc. All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Peerless Industries D-LPL-100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Peerless Industries D-LPL-100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Peerless Industries D-LPL-100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Peerless Industries D-LPL-100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Peerless Industries D-LPL-100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Peerless Industries D-LPL-100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Peerless Industries D-LPL-100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Peerless Industries D-LPL-100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
