Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto ECMU-02-I-S del fabbricante Peerless
Vai alla pagina of 36
Installa tion and Assembl y: Wind Rated I-beam T ilt Mount for 32" - 65" Outdoor Flat Panel Displays Models: ECMU-01-I, ECMU-01-I-S, ECMU-02-I, ECMU-02-I-S ECMU-03-I, ECMU-03-I-S, ECMU-04-I, ECMU-04-I-S ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9055-6 01-15-1 1 Max UL Load Capacity: 200 lb (90.
2 of 36 ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9055-6 01-15-1 1 NOTE: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly . • Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings contained in this Installation Sheet.
3 of 36 ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9055-6 01-15-1 1 ECMU-01-I ECMU-02-I ECMU-03-I ECMU-04-I ECMU-01-I-S ECMU-02-I-S ECMU-03-I-S ECMU-04-I-S Description Qty.
4 of 36 ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9055-6 01-15-1 1 Thread four bolts ( T ) through eight washers ( V ), ceiling clamp ( C ), ceiling plate ( A ), and four locknuts ( U ) as shown. Repeat for second ceiling clamp. Lift ceiling plate ( A ) up to I-beam and slide ceiling clamps ( C ) as close to the center of the I-beam as possible.
5 of 36 ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9055-6 01-15-1 1 T ighten bolts ( T ) on sides of ceiling plate assembly just until they touch the ceiling clamp. T ighten hex nuts ( Y ) until they touch the sides of ceiling plate assembly . Wrap the 5' wire rope ( W ) tightly around the beam once as shown.
6 of 36 ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9055-6 01-15-1 1 Place adapter box ( D ) onto support column ( B ) as shown. Adjust swivel to desired position as shown. Secure adapter box to support column with four 1" socket screws ( E ) using a 3/16" allen wrench as shown.
7 of 36 ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9055-6 01-15-1 1 T o prevent scratching the screen, set a cloth on a fl at, level surface that will support the weight of the screen. Place screen face side down. If screen has knobs on the back, remove them to allow the adapter brackets to be attached.
8 of 36 ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9055-6 01-15-1 1 © 2010, Peerless Industries, Inc. All rights reserved. All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Instalación y Ensamblaje: El viento me nominal del haz de inclinación de montaje para 32" - 65" al aire libre pantallas planas Modelos: ECMU-01-I, ECMU-01-I-S, ECMU-02-I, ECMU-02-I-S ECMU-03-I, ECMU-03-I-S, ECMU-04-I, ECMU-04-I-S PUBLICADO: 06-22-10 HOJA#: 061-9055-6 01-15-1 1 Capacidad de Carga Máxima por UL: 200 lb (90.
10 de 36 PUBLICADO: 06-22-10 HOJA#: 061-9055-6 01-15-1 1 Español Herramientas necesarias para el ensamblaje • destornillador phillips, llave Allen de 3/16" • nivel Contenido Lista de piezas....................................................
1 1 de 36 PUBLICADO: 06-22-10 HOJA#: 061-9055-6 01-15-1 1 Español B A C Las piezas pueden verse un poco distintas a la ilustración. Antes de comenzar , asegúrese de que su producto contiene todas las piezas que se muestran. ECMU-01-I ECMU-02-I ECMU-03-I ECMU-04-I ECMU-01-I-S ECMU-02-I-S ECMU-03-I-S ECMU-04-I-S Descripción Cant.
12 de 36 PUBLICADO: 06-22-10 HOJA#: 061-9055-6 01-15-1 1 Español Pase cuatro pernos ( T ) por ocho arandelas ( V ), la abrazadera de techo ( C ), la placa de techo ( A ) y cuatro contratuercas ( U ), como se muestra. Repita la operación para la segunda abrazadera de techo.
13 de 36 PUBLICADO: 06-22-10 HOJA#: 061-9055-6 01-15-1 1 Español Apriete los pernos ( T ) en los lados de la unidad de placa de techo hasta que toquen la abrazadera de techo. Apriete las tuercas hexagonales ( Y ) hasta que toquen los lados de la unidad de placa de techo.
14 de 36 PUBLICADO: 06-22-10 HOJA#: 061-9055-6 01-15-1 1 Español Coloque la caja adaptadora ( D ) en la columna de apoyo ( B ) como se muestra. Ajuste el giro a la posición deseada, como se muestra.
15 de 36 PUBLICADO: 06-22-10 HOJA#: 061-9055-6 01-15-1 1 Español Para no rayar la pantalla, coloque un trapo sobre una superfi cie plana y nivelada que sostenga el peso de la pantalla. Coloque la pantalla boca abajo. Si la pantalla tiene perillas en la parte trasera, quíteselas para poder fi jar los soportes adaptadores.
16 de 36 PUBLICADO: 06-22-10 HOJA#: 061-9055-6 01-15-1 1 Español fi g 8.1 IncreLok™ TORNILLO DE INCLINACIÓN AGUJEROS DE POSICIÓN DE INCLINACIÓN AGUJERO LOCALIZADOR TORNILLO DE FIJACIÓN SCREW fi g 7.
Modèle: ECMU-01-I, ECMU-01-I-S, ECMU-02-I, ECMU-02-I-S ECMU-03-I, ECMU-03-I-S, ECMU-04-I, ECMU-04-I-S PUBLIÉ LE: 06-22-10 FEUILLE n o : 061-9055-6 01-15-1 1 Installa tion et monta ge: V ent évaluée I-faisceau inclinable pour 32 - 65 po en plein air les écrans plats Capacité de Charge Maximale par UL: 200 lb (90.
18 sur 36 PUBLIÉ LE: 06-22-10 FEUILLE n o : 061-9055-6 01-15-1 1 Français REMARQUE: lisez entièrement la fi che d’instructions avant de commencer l’installation et l’assemblage.
19 sur 36 PUBLIÉ LE: 06-22-10 FEUILLE n o : 061-9055-6 01-15-1 1 Français B A C Les pièces peuvent différer légèrement de l’illustration. Avant de commencer , veillez à ce que toutes les pièces énumérées soient incluses.
20 sur 36 PUBLIÉ LE: 06-22-10 FEUILLE n o : 061-9055-6 01-15-1 1 Français Insérez quatre boulons ( T ) à travers huit rondelles ( V ), la fi xation de plafond ( C ), la plaque de plafond ( A ) et quatre écrous de blocage ( U ) comme illustré. Répétez pour la deuxième fi xation de plafond.
21 sur 36 PUBLIÉ LE: 06-22-10 FEUILLE n o : 061-9055-6 01-15-1 1 Français Serrez les boulons ( T ) situés sur les côtés de la plaque de plafond jusqu'à ce qu'ils touchent la fi xation de plafond. Serrez les écrous hexagonaux ( Y ) jusqu'à ce qu'ils touchent les côtés de la plaque de plafond.
22 sur 36 PUBLIÉ LE: 06-22-10 FEUILLE n o : 061-9055-6 01-15-1 1 Français Placez le boîtier adaptateur ( D ) sur la colonne de support ( B ) comme illustré.
23 sur 36 PUBLIÉ LE: 06-22-10 FEUILLE n o : 061-9055-6 01-15-1 1 Français Afi n d’éviter de rayer l’écran, posez un morceau de tissu sur une surface plane et de niveau qui peut supporter le poids de l’écran. Déposez l’écran à plat, tourné vers le bas.
24 sur 36 PUBLIÉ LE: 06-22-10 FEUILLE n o : 061-9055-6 01-15-1 1 Français fi g 8.1 INCRELOK™ VIS DE L ’INCLINAISON TROUS POUR LA POSITION INCLINÉE TROU DE POSITIONNEMENT VIS DE BLOCAGE fi g 7.
Anbringung und Zusammenbau: Mit Wind I-T räger Kippen Halterung für 32 - 65 Zoll außerhalb Flachbildschirme Modelle: ECMU-01-I, ECMU-01-I-S, ECMU-02-I, ECMU-02-I-S ECMU-03-I, ECMU-03-I-S, ECMU-04-I, ECMU-04-I-S AUSGEGEBEN: 06-22-10 BLA TT NR.: 061-9055-6 01-15-1 1 Maximale T ragfähigkeit pro UL : 200 lb (90.
26 von 36 AUSGEGEBEN: 06-22-10 BLA TT NR.: 061-9055-6 01-15-1 1 Deutsch Inhaltsverzeichnis T eileliste .................................................................................................................... ...............................
27 von 36 AUSGEGEBEN: 06-22-10 BLA TT NR.: 061-9055-6 01-15-1 1 Deutsch B A C Les pièces peuvent différer légèrement de l’illustration. Avant de commencer , veillez à ce que toutes les pièces énumérées soient incluses. ECMU-01-I ECMU-02-I ECMU-03-I ECMU-04-I ECMU-01-I-S ECMU-02-I-S ECMU-03-I-S ECMU-04-I-S Beschreibung Anz.
28 von 36 AUSGEGEBEN: 06-22-10 BLA TT NR.: 061-9055-6 01-15-1 1 Deutsch Schrauben Sie wie dargestellt vier Schrauben ( T ) durch acht Scheiben ( V ), Deckenklammer ( C ), Deckenplatte ( A ) und vier Sicherungsmuttern ( U ) ein. Wiederholen Sie den V organg für die zweite Deckenklammer .
29 von 36 AUSGEGEBEN: 06-22-10 BLA TT NR.: 061-9055-6 01-15-1 1 Deutsch Ziehen Sie die Schrauben ( T ) an den Seiten der Deckenplatteneinheit soweit an, dass sie soeben die Deckenklammer berühren. Ziehen Sie die Sechskantmuttern ( Y ) an, bis sie die Seiten der Deckenplatteneinheit berühren.
30 von 36 AUSGEGEBEN: 06-22-10 BLA TT NR.: 061-9055-6 01-15-1 1 Deutsch Setzen Sie die Adaptergehäuse ( D ) wie dargestellt auf die Stützsäule ( B ).
31 von 36 AUSGEGEBEN: 06-22-10 BLA TT NR.: 061-9055-6 01-15-1 1 Deutsch Legen Sie ein T uch auf eine fl ache, ebene Oberfl äche, die das Gewicht des Bildschirms tragen kann, damit der Bildschirm nicht zerkratzt wird. Legen Sie den Bildschirm mit der V orderseite nach unten ab.
32 von 36 AUSGEGEBEN: 06-22-10 BLA TT NR.: 061-9055-6 01-15-1 1 Deutsch DET AILANSICHT 3 Abbildung 8.1 INCRELOK™- NEIGUNGSSCHRAUBEN NEIGUNGSSTEL- RA TSCHENGRIFF LUNGSBOHRUNGEN FIXIERUNGS- BOHRUNG SICHERUNGS- SCHRAUBE Abbildung 7.
33 of 36 ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9055-6 01-15-1 1 © 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc. establishes a warranty period of one year for products manufactured or supplied by Peerless.
34 of 36 ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9055-6 01-15-1 1 © 2008 Peerless Industries, Inc. Limitada de un año de garantía sobre los componentes de la corrosión. GARANTIE DE UNO AÑO www .peerlessmounts.com © 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc.
35 of 36 ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9055-6 01-15-1 1 © 2008 Peerless Industries, Inc. Garantie limitée d'un an sur la corrosion. GARANTÍA LIMIT ADA DE UN ANNÉE www .peerlessmounts.com © 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries, Inc.
36 of 36 ISSUED: 06-22-10 SHEET #: 061-9055-6 01-15-1 1 © 2008 Peerless Industries, Inc. Ein Jahr begrenzte Garantie auf Korrosion. BESCHRÄNKTEN EINJÄHRIGEN GARANTIE © 2008 Peerless Industries, Inc. Peerless Industries Inc. gewährleistet auf Produkte, die von Peerless hergestellt oder geliefert werden, eine Garantiefrist von fünf Jahren.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Peerless ECMU-02-I-S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Peerless ECMU-02-I-S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Peerless ECMU-02-I-S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Peerless ECMU-02-I-S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Peerless ECMU-02-I-S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Peerless ECMU-02-I-S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Peerless ECMU-02-I-S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Peerless ECMU-02-I-S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
