Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Max 700 del fabbricante Peavey
Vai alla pagina of 32
MA X ® 700 Operation Manual For more information on other great Peavey products, go to your local Peavey dealer or online at www .peavey .com..
2 Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
3 I I M M P P O O R R T T A A N N T T S S A A F F E E T T Y Y I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S W W A A R R N N I I N N G G : : When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions.
M M A A X X ® ® 7 7 0 0 0 0 Congratulations on your purchase of the Peav ey MA X ® 700. The MA X 700 includes an easy to-use, three- band active EQ with shiftable mid-range control, a contour control (for that smiley-face EQ curve), and a bright switch.
( ( 1 1 ) ) I I N N P P U U T T J J A A C C K K This input will accept signals from all types of bass pickups. ( ( 2 2 ) ) I I N N P P U U T T P P A A D D S S W W I I T T C C H H Pro vided for instruments that have extremely high output, which can result in ov erdriving (distorting) the input stage.
( ( 1 1 1 1 ) ) V V O O L L U U M M E E C C O O N N T T R R O O L L Controls the ov erall volume level of the amplifier . The final level adjustment should be made after the desired sound has been achieved.
( ( 2 2 5 5 ) ) H H I I G G H H O O U U T T This 1/4" jack supplies the high frequency signal determined by the crossover frequency control and the crossov er balance control. Use this jack to route the signal to an external power amp or to the power amp input of the M AX 700 when signal separation is desired.
8 ( ( 2 2 7 7 ) ) G G R R O O U U N N D D P P O O L L A A R R I I T T Y Y S S W W I I T T C C H H Three position, rocker -type switch, which for most applications should be operated in the center (zero) position.
9 P P O O W W E E R R A A M M P P L L I I F F I I E E R R S S E E C C T T I I O O N N R R a a t t e e d d p p o o w w e e r r a a n n d d l l o o a a d d : : 700 W att RMS into 2 Ohms 475 W att RMS in.
M M A A X X ® ® 7 7 0 0 0 0 B B l l o o c c k k D D i i a a g g r r a a m m 10.
11 Ro ck Setting Your preference Your preference Slap Setting Your preference Your preference Doesn’t matter when Mid is set at 0 Blues/Countr y Setting Your preference Your preference Note: DDT sho.
M M A A X X ® ® 7 7 0 0 0 0 ¡Felicitaciones por haber comprado el MA X ® 700 de Peavey! Esta unidad incluye un ecualizador activo de tres bandas muy fácil de utilizar , con control de gama de frecuencias medias desplazable, control de contorno (para cur vas de ecualización “par abólicas”) y conmutador de brillo.
( ( 1 1 ) ) E E N N C C H H U U F F E E H H E E M M B B R R A A D D E E E E N N T T R R A A D D A A Esta entrada acepta la conexión de señales de todo tipo de micrófonos de bajos.
( ( 1 1 3 3 ) ) C C O O N N T T R R O O L L D D E E N N I I V V E E L L D D E E S S A A L L I I D D A A D D E E L L Í Í N N E E A A Controla el nivel de salida de nivel de la línea equilibrada (13).
( ( 2 2 5 5 ) ) S S A A L L I I D D A A A A L L T T A A Este enchufe hembra de 1/4" pro vee la señal de frecuencias altas que determina el control de frecuencia de entrecruzamiento y el control equilibrado de entrecruzamiento .
( ( 2 2 7 7 ) ) C C O O N N M M U U T T A A D D O O R R D D E E P P O O L L A A R R I I D D A A D D D D E E T T O O M M A A D D E E T T I I E E R R R R A A Este conmutador es oscilante y tiene tres posiciones. Para la mayoría de las aplicaciones debe ser operado en la posición media (cero).
17 P P O O W W E E R R A A M M P P L L I I F F I I E E R R S S E E C C T T I I O O N N R R a a t t e e d d p p o o w w e e r r a a n n d d l l o o a a d d : : 700 W att RMS into 2 Ohms 475 W att RMS i.
M M A A X X ® ® 7 7 0 0 0 0 Nous vous félicitons pour l'achat de cet amplificateur MA X ® 700 Peavey . L e FireBass possè de un EQ actif 3 bandes avec réglage paramé trique des mediums, un contrôle de contour (pour obtenir aisément la populaire égalisation en V ) et un sélecteur Bright.
( ( 1 1 ) ) E E N N T T R R É É E E J J A A C C K K Cette entrée fonctionne pour tous les types de basses. ( ( 2 2 ) ) S S É É L L E E C C T T E E U U R R D D ' ' E E N N T T R R É É E E Cet atténuateur est destiné aux instruments à haut niveau de sor tie pouv ant causer une saturation (distorsion) indésir able.
( ( 1 1 4 4 ) ) S S É É L L E E C C T T E E U U R R P P R R E E - - / / P P O O S S T T - - E E Q Q Permet de sé lectionner le positionnement de la sor tie Line Out: Pré-EQ (sélecteur en position “Out”) ou Post-EQ (sélecteur en position “in”).
( ( 2 2 7 7 ) ) S S É É L L E E C C T T E E U U R R D D E E P P O O L L A A R R I I T T É É D D E E L L A A M M A A S S S S E E Absent sur les versions Europé ennes.
22 P P O O W W E E R R A A M M P P L L I I F F I I E E R R S S E E C C T T I I O O N N R R a a t t e e d d p p o o w w e e r r a a n n d d l l o o a a d d : : 700 W att RMS into 2 Ohms 475 W att RMS i.
23 DEUTSCH M M A A X X ® ® 7 7 0 0 0 0 Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines Peav ey MA X ® 700. Der FireBass besitzt einen einfach zu hand- habenden aktiven 3-Band EQ mit verstellbarer Mittenkontrolle, einen K ontur Regler (für diese Smiley-F ace EQ Kurve), und einen Bright Schalter .
( ( 1 1 ) ) E E I I N N G G A A N N G G S S B B U U C C H H S S E E Dieser Eingang akzeptiert Signale von allen Bass Pickup T ypen. ( ( 2 2 ) ) I I N N P P U U T T P P A A D D S S C C H H A A L L T T E E R R V orgesehen für Instrumente mit extrem hohen Output, was zur Übersteuerung (V erzerrung) des Input Stages führen kann.
( ( 1 1 3 3 ) ) L L I I N N E E O O U U T T P P E E G G E E L L R R E E G G L L E E R R Steuert den Ausgangspegel des balancierten Line Level Output (13).
( ( 2 2 5 5 ) ) H H I I G G H H O O U U T T Dieser 1/4" Ausgang stellt das HF-Signal (Hochfrequenzsignal) bereit, das durch die Crossov er Fr equenz- und Balance-K ontrolle fetgelegt wird.
27 27 28 31 31 32 29 30 ( ( 2 2 7 7 ) ) M M A A S S S S E E P P O O L L A A R R I I T T Ä Ä T T S S S S C C H H A A L L T T E E R R Positionsschalter mit 3 Stellungen.
28 P P O O W W E E R R A A M M P P L L I I F F I I E E R R S S E E C C T T I I O O N N R R a a t t e e d d p p o o w w e e r r a a n n d d l l o o a a d d : : 700 W att RMS into 2 Ohms 475 W att RMS i.
N N O O T T E E S S : : 29.
N N O O T T E E S S : : 30.
N N O O T T E E S S : : 31.
Featur es and specifications subject to change without notice. Peav ey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian, MS 39301 (601) 483-5365 • F A X (601) 486-1278 • www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Peavey Max 700 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Peavey Max 700 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Peavey Max 700 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Peavey Max 700 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Peavey Max 700, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Peavey Max 700.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Peavey Max 700. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Peavey Max 700 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
