Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KB 1 del fabbricante Peavey
Vai alla pagina of 24
K K B B ® ® 1 1 K K e e y y b b o o a a r r d d A A m m p p l l i i f f i i e e r r O O p p e e r r a a t t i i o o n n M M a a n n u u a a l l For more information on other great Peavey products, go to your local Peavey dealer or online at www.peav ey .
2 Intended to aler t the user to the presence of uninsulated “ dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
3 I I M M P P O O R R T T A A N N T T S S A A F F E E T T Y Y I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S W W A A R R N N I I N N G G : : When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions.
4 K K B B ® ® 1 1 Thank you for selecting the KB ® 1 keyboard amplifier . The Peavey KB 1 is perfect for practice, pre-gig warm-ups, songwriting or any application where quality sound is impor tant, but a large, bulky unit is just too much.
5 C C H H A A N N N N E E L L O O N N E E 1 1 . . I I N N P P U U T T Signal input for Channel One. This 1/4" jack input will accept signals from a variety of keyboard and acoustic instruments. 2 2 . . L L E E V V E E L L Controls the Channel One 1/4" phone jack input level.
6 7 7 . . L L O O W W E E Q Q U U A A L L I I Z Z A A T T I I O O N N An active tone control (shelving type +/-15 dB) for boosting or cutting the bass frequency range. C C A A U U T T I I O O N N : : Excessive low frequency boost can damage the speaker .
7 R R a a t t e e d d p p o o w w e e r r a a n n d d l l o o a a d d : : 20 W RMS into 4 Ohms P P o o w w e e r r @ @ c c l l i i p p p p i i n n g g ( ( t t y y p p i i c c a a l l ) ) : : (5% THD, .
8 LO HI 2 Band EQ Channel 1 Input Level LO HI 2 Band EQ Channel 1 Input Level LO HI 2 Band EQ Channel 2 Input Level Pre Amp Power Amp Headphone Speaker K K B B ™ ™ 1 1 B B L L O O C C K K D D I I .
9 E E S S P P A A Ñ Ñ O O L L K K B B / / A A ™ ™ 1 1 5 5 Gracias por elegir el amplificador acústico/de teclado KB/A ™ 15. El amplificador Peavey KB/A 15 es ideal para la práctica, el preca.
10 P P A A N N E E L L F F R R O O N N T T A A L L 1 C C A A N N A A L L U U N N O O 1 1 . . E E N N T T R R A A D D A A Entrada de señal del Canal Uno. Esta entrada con enchufe hembra de 1/4 de pulgada acepta señales de una variedad de teclados e instrumentos acústicos.
11 P P A A N N E E L L T T R R A A S S E E R R O O 10 10 C C O O N N T T R R O O L L E E S S M M A A E E S S T T R R O O S S 1 1 0 0 . . E E N N C C H H U U F F E E H H E E M M B B R R A A P P A A R R A A A A U U R R I I C C U U L L A A R R E E S S Se proporciona un enchufe hembra para auriculares estéreo .
12 R R a a t t e e d d p p o o w w e e r r a a n n d d l l o o a a d d : : 20 W RMS into 4 Ohms P P o o w w e e r r @ @ c c l l i i p p p p i i n n g g ( ( t t y y p p i i c c a a l l ) ) : : (5% THD,.
13 F F R R A A N N Ç Ç A A I I S S K K B B / / A A ™ ™ 1 1 5 5 Merci d’avoir choisi le KB/A ™ 15 de Peavey . Cet ampli de clavier/instrument acoustique est parfait pour les répétitions, le.
14 P P A A N N N N E E A A U U A A V V A A N N T T 1 2 3 C C A A N N A A L L O O N N E E ( ( U U N N ) ) 1 1 . . E E N N T T R R E E E E Entrée des signaux du canal One. Ce jack d’entrée de 6,3 mm (1/4 po.) accepte les signaux de divers types de claviers et d’instruments acoustiques.
15 P P A A N N E E L L T T R R A A S S E E R R O O 10 10 M M A A S S T T E E R R 1 1 0 0 . . J J A A C C K K D D E E C C A A S S Q Q U U E E D D ’ ’ E E C C O O U U T T E E Un jack pour casque d’écoute est fourni pour casque stéré o. Ce jack commutable désactive le haut-parleur interne lorsqu’il est branché .
16 R R a a t t e e d d p p o o w w e e r r a a n n d d l l o o a a d d : : 20 W RMS into 4 Ohms P P o o w w e e r r @ @ c c l l i i p p p p i i n n g g ( ( t t y y p p i i c c a a l l ) ) : : (5% THD,.
17 D D E E U U T T S S C C H H K K B B / / A A ™ ™ 1 1 5 5 Wir freuen uns, daß Sie sich für den Kauf des Keyboar d/Akustik-V erstärker KB/A ™ 15 entschieden haben.
18 P P A A N N N N E E A A U U A A V V A A N N T T 1 2 3 4 5 K K A A N N A A L L 1 1 1 1 . . E E I I N N G G A A N N G G Signaleingang für Kanal 1. Über diese 6,3 mm Eingangsbuchse können Signale von einer Vielzahl von Keyboar ds und akustischen Instrumenten zugeführ t werden.
19 P P A A N N N N E E A A U U A A R R R R I I E E R R E E 10 10 M M A A S S T T E E R R 1 1 0 0 . . K K O O P P F F H H Ö Ö R R E E R R B B U U C C H H S S E E Eine Kopfhörerbuchse zum Anschließen eines Stereokopfhörers ist vorhanden. Diese Schaltbuchse schaltet den internen Lautsprecher aus, wenn ein Stecker eingesteckt wird.
20 R R a a t t e e d d p p o o w w e e r r a a n n d d l l o o a a d d : : 20 W RMS into 4 Ohms P P o o w w e e r r @ @ c c l l i i p p p p i i n n g g ( ( t t y y p p i i c c a a l l ) ) : : (5% THD,.
21 N N o o t t e e s s : :.
22 N N o o t t e e s s : :.
23 PEA VEY E LECTR ON ICS CO RPO RA TION LI M ITED WARRA NTY Effective Date: July 1, 1998 W W h h a a t t T T h h i i s s W W a a r r r r a a n n t t y y C C o o v v e e r r s s Y our Peavey W arranty covers defects in material and workmanship in Peavey products purchased and serviced in the U.
Featur es and specifications subject to change without notice. Peav ey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian, MS 39301 (601) 483-5365 • FAX (601) 486-1278 • www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Peavey KB 1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Peavey KB 1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Peavey KB 1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Peavey KB 1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Peavey KB 1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Peavey KB 1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Peavey KB 1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Peavey KB 1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
