Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GK 310 del fabbricante Peavey
Vai alla pagina of 34
IT ALIANO FRANÇAIS DEUTSCH Owner ’ s manual 271284 ENGLISH.
.
Owner ’ s manual ENGLISH.
Car e of your keyboar d Y our keyboard will g iv e y ou years of pla ying pleasure if you follo w the simple rules outlined below: ◆ Do not expose the k eyboard to high temperature, dir ect sunlight and excessi v ely dusty places. ◆ A v oid phy sical shocks caused by dr opping, bumping, or placing heavy o bjects on the key- board.
GK310 Contents A Contents Introduction .......................................................................................................... 1 The GK310 features: ...................................................................................
B GK310 Contents About the Chord Recognition Modes ................................................................. 10 Using the Style Auto functions ........................................................................... 10 Select the Fill In and change Style V ariation .
GK310 1 Introduction Thank you for purchasing the new GEM GK310 electronic keyboard. The GK310 offers the following features: • 61 note keyboard with T ouch Response; • 132 PCM voices + 1 keyboard.
2 GK310 Owner’ s manual Connections The Phones jack If you prefer to play with headphones for high quality personal monitoring, plug a standard stereo headphone set into the rear panel PHONES jack. The internal speak- ers are automatically disconnected.
GK310 3 3. Press the [DEMO ALL] button to start a chained Demonstration. The display shows the first Demo Song number: Playback starts automatically from the first Demo song and continues non stop until you either change demo or stop the playback. 4. Press the [DEMO ALL] button again to stop the playback.
4 GK310 Owner’ s manual Basic Operation This section explains all the basic operations that you can carry out when the instru- ment is in NORMAL mode. If you are uncertain how to return the instrument to NORMAL mode, press the [MODE] button as many times as necessary until the left display arrowhead points to NORMAL.
GK310 5 Dual voice (play two layered voices) T o play the DUAL ef fect, (with two layered sounds), press the [DUAL] button. The word “ VOICE 2 ” appears in the display as well as the voice number assigned to the layered section. If you play on the keyboard, you will hear two sounds for every note played.
6 GK310 Owner’ s manual The Performances So far , you have learnt how to select single and combined V oices in Normal, Dual and Split modes using several panel interventions.
GK310 7 T o decrease the volume, press the bottom [DECREASE VOLUME] control. If the Upper section is playing with the DUAL ef fect, the [UPPER MIXER] controls adjust both voices at the same time. Muting the sections If you want to exclude a section (mute, or turn off), you can use the MIXER control buttons.
8 GK310 Owner’ s manual Add Pitch Bend to your playing While you play , you can add Pitch Bend to your keyboard sounds by using the [PITCH BEND] buttons located to the left of the control panel. Y ou can obtain a Pitch Bend excursion of 2 semitones above or below normal pitch with these controls.
GK310 9 Selecting the Styles using the [-/OFF] and [+/ON] buttons In STYLE mode, the [–/OFF] and [+/ON] buttons of the numeric keypad step through the individual Styles one by one. 3. Press the [+/ON] button to select the Styles in increasing numerical order .
10 GK310 Owner’ s manual Changing the Style T empo Every time you select a Style, you also recall a memorized playing speed, (TEMPO), shown in the top left hand corner of the display . Y ou can speed up or slow down the tempo, before or after starting the Style, by pressing the [TEMPO] buttons.
GK310 11 Start the Style accompaniments with Key Start The KEY ST AR T function allows you to synchronize the start of your Style with a note or chord pressed on the keyboard without using the Start/Stop button.
12 GK310 Owner’ s manual Using the Single T ouch Play settings in Style mode When you play the Styles with the [SINGLE TOUCH PLA Y] button on, each Style you select recalls a panel configuration (voices and volume settings) for the accom- paniment sections (Drums, Bass, Accomp) as well as for the Upper and Lower sec- tions.
GK310 13 4. Hold down the [STORE PERFORMANCE] button, then simultaneously press one of the PERFORMANCE/P ADS buttons [P1] - [P6] . For example, if you press [P5] : Whatever information was previously stored in the selected button will be erased by the new data.
14 GK310 Owner’ s manual Cancelling the Octave T ranspose setting 3. T o cancel the octave transposition, press both OCT A VE buttons at the same time. Record & Play - the Sequencer Y our GK310 contains a very simple and easy-to-use sequencer which records what- ever you play , and plays back the recorded sequence just as you played it.
GK310 15 Note : When you activate the PERCUSSION function to enable the DRUMP ADS, the small PERCUS dis- play pointer indicates that the function is on at all times, until you disable it again, or turn the instrument off. The GK310 General functions The GK310 features several functions which af fect the keyboard globally .
16 GK310 Owner’ s manual Note : When you program a KEYBOARD TUNE value above or below standard pitch, the small TUNE dis- play pointer indicates at all times that the instrument has been T uned, until the tuning is cancelled or the instrument is turned off.
GK310 17 The Beat function The BEA T function allows you to set a time signature (number of beats in a meas- ure) for the Metronome. The factory setting corresponds to 4 beats for every meas- ure. If you select the BEA T function, the display will show the factory setting.
18 GK310 Owner’ s manual Specifications Keys : 61 keys with T ouch Response V oices : 132 PCM voices + 1 percussion keyboard kit Polyphony : 32 notes Styles : 96 styles with 2 V ariations (Normal an.
GK310 Index 19 Index A AC adaptor 1 Auto-Accompaniment 8 Aux. Out 2 B Balancing the Lower and Upper sections 6 Balancing the Style tracks 1 1 Batteries 1 Beat function 17 C Chord Recognition Mode 8 Ch.
20 GK310 Inde x U Upper keyboard 5 V V ariation 10 V oice mode 4 V oice/Style/Song button 8, 12 V oices, selection 4.
GK310 A•1 Appendix.
A•2 GK310.
GK310 A•3 Appendix A - One finger chords chart C C # D b D D #Eb E Cm C #m/ D bm Dm D #m/ E bm Em C7 C #7/ D b7 D7 D #7/ E b7 E7 Cm7 C #m7/ D bm7 Dm7 D #m7/ E bm7 Em7 F Fm F7 Fm7 B F #/ G b G G #/ A.
A•4 GK310 Appendix B - Fingered chords chart - T able 1 MAJOR (C) MINOR (Cm) DOMINANT 7th (C7) MINOR 7th (Cm7) MAJOR 7th (Cmaj7) DIMINISHED (Cdim) AUGMENTED (Caug) 6th (C6) MINOR 6th (Cm6) CC # DE b.
GK310 A•5 MAJOR (C) MINOR (Cm) DOMINANT 7th (C7) MINOR 7th (Cm7) MAJOR 7th (Cmaj7) DIMINISHED (Cdim) AUGMENTED (Caug) 6th (C6) MINOR 6th (Cm6) F # GA b AB b B Appendix B - Fingered chords chart - T .
A•6 GK310 Appendix C - Demo Songs List 01 SERENA T A 02 SERENADE 03 RONDEAU 04 FROHLICHER LANDMAN 05 PIZZICA TO POLKA 06 FORELLE 07 NOCTURNE 08 SYMPHONY NO.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
GENERALMUSIC Code 271284 Specifications are subject to change without prior notice. Specifiche soggette a cambiamento senza preavviso. Les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Änderungen -auch ohne Vorankündigung- sind vorbehalten.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Peavey GK 310 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Peavey GK 310 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Peavey GK 310 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Peavey GK 310 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Peavey GK 310, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Peavey GK 310.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Peavey GK 310. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Peavey GK 310 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
