Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Express 112 S del fabbricante Peavey
Vai alla pagina of 16
2 TM.
A Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Congratulations on your purchase of the all new ExpressTM 112 TransTubeTM Series. This amp represents years of research on vacuum tube emulation, resulting in a totally new Express. The preamp has been redesigned, using patent-applied for technology that redefines tubelike distortion and harmonic generation in solid-state amps.
GAIN SWITCH (9) Boosts the overall system gain. Depress to the “in” position to activate. LOW, MID, & HIGH EQ (10) Passive tone controls that regulate the low, mid, and high frequencies, respectively. POST GAIN (11) Controls the overall volume level of the Lead channel.
SPECIFICATIONS Rated Power & Load: Power specs measured with T. Dynamics @ 10 65 W RMS into 8 ohms 4 ohms not recommended Power @ Clipping: (Typically) (5% THD, 1 kHz, 120 V AC line) 65 W RMS into.
TONE SETTINGS “IN” “IN” ADJUST TO “TN” TASTE CLEAN METAL “OUT” “OUT” ADJUST TO “OUT” TASTE JAZZ MEDIUM DISTORTION “OUT” “OUT” -INPUTS - CLEAN LEAD “OUT” CLEAN DIRTY.
Consulte 10s diagramas de1 panel delantero en la seccibn de ingl& de este manual. HIGH GAIN INPUT (Entrada de ganancia alta) (1) Se usa para la mayoria de las guitar-r-as electricas.
T. DYNAMICS CONTROL (Control de1 circuit0 T. Dynamics) (15) Ajusta el nivel de potencia de1 amplificador de 10% a 100%. Cuando esta en la position mas baja, la simulation de compresion de potencia sera mas pronunciada. POWER LED (LED indicador de corriente) (16) Se ilumina cuando el amplificador recibe corriente alterna.
Veuillez vous r6f6rer au “front panel line art” situ6 dans la section en langue anglaise de ce manuel. HIGH GAIN INPUT (Entree haut gain) (1) Cette prise s’utilise avec la plupart des guitares electriques. Elle donne un gain superieur de 6 dB a l’entree “Low Gain”.
T. DYNAMICS CONTROL (Commande <<Dynamique T>>) (15) Regle le niveau de puissance de l’amplificateur de 10 a 100%. Lorsqu’il est regle en bas de plage, la simulation de compression de puissance est bien plus prononcee. POWER LED (DEL temoin de mise sous tension) (16) S’allume lorsque l’ampli recoit l’alimentation CA.
Siehe Diagramm der Frontplatte im englischen Teil des Handbuchs. HIGH GAIN INPUT (1) Dieser Eingang kann fur die meisten elektrischen Gitarren verwendet werden. Er ist 6 dB empfindlicher als der Low Gain Input. LOW GAIN INPUT (2) Dieser Eingang ist fur die Instrumente vorgesehen, die ein besonders hohes Ausgangssignal erzeugen.
T.-DYNAMIKREGLER (T. Dynamics Control) (15) Regelt den Leistungspegel des Verstgrkers von 10% bis 100% Leistung. Bei den niedrigeren Einstellungen ist die Simulation der Leistungskompression sehr vie1 betonter. POWER LED (16) Zeigt die eingeschaltete Netzspannung an.
For further information on other Peavey products, ask your Authorized Peavey Dealer for the appropriate Peavey catalog/publication: Bass Guitars Guitars Bass Amplification Guitar Amplification Sound R.
Peavey’s liability to the purchaser for damages from any cause whatsoever and regardless of the form of action, including negligence, is limited to the actual damages up to the greater of $500.00 or an amount equal to the purchase price of the product that caused the damage or that is the subject of or is directly related to the cause of action.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electric products, basic cautions should always be followed, including the following. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Read all safety and operating instructions before using this product.
Features and specifications subject to change without notice. Peavey Electronics Corporation 711 A Street / Meridian, MS 39301 / U.S.A. / 483-5365 / 01995 (601) Fax 486-1278 #I8030231 0 Printed in U.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Peavey Express 112 S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Peavey Express 112 S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Peavey Express 112 S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Peavey Express 112 S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Peavey Express 112 S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Peavey Express 112 S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Peavey Express 112 S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Peavey Express 112 S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
