Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PHS 160 A1 del fabbricante Parkside
Vai alla pagina of 22
D ET AIL S ANDER Operation and Safety Notes Tr anslation of original operation manual 6 HANDSC HLEIFER Bedienungs- und Sicherheitshinw eise Originalbetriebsanleitung DET AIL SANDER PHS 160 A1.
GB / IE Operation and Safety Notes Page 5 DE / A T / CH Bedienungs- und Sicherheitshinw eise Seite 13 Before reading, unfold the page containing the illustr ations and familiarise yourself with all functions of the device.
A B C D 1 2 4 5 6 7 8 2 3 4 5 ° 4 5 ° 4 5 ° 4 5 ° 4 5 ° 4 5 ° 4 5 ° 4 5 °.
.
5 GB/IE Table of contents Introduction Proper use .................................................................................................................... .. Page 6 Features .................................................................
6 GB/IE Introduction Detail sander PHS 160 A1 Introduction Please make sur e you familiarise y ourself fully with the way the de vice works be- fore y ou use it for the first time and tha t you underst and how to handle electrical po w er tools correctly .
7 GB/IE Introduction / General safety advice for electrical power tools T echnical inf ormation Nom. pow er input : 160 W Nominal voltage: 230 V ~ 50 Hz Nominal speed: n 0 13000 min -1 Nom.
8 GB/IE General safety advice for electrical power tools There is an incr eased risk of electric shock if your body is earthed . c) K eep the device away from rain or moisture. Water enter ing an electrical device increases the risk of electric shock.
9 GB/IE General safety advice for electrical power tools / Preparing for use and advice. Electrical power tools ar e dan- gerous when the y are used by inexperienced people. e) Look af ter t he device carefully . Chec k that moving parts are working prop- erly and mov e freely.
10 GB/IE Preparing for use V acuum dust extraction WARNING! DANGER OF FIRE! Ther e is the danger of fire when w orking with electrical devices that hav e a dust box or can be connected to a vacuum cleaner . Under cer tain conditions the wood dust in the dust e xtraction bag (or in the vacuum‘s dust bag) may ignite, e.
11 GB/IE Preparing for use / Maintenance and cleaning / Service centre / Warranty Advice on use Switch the device on before placing it against the workpiece. Apply light sanding pressure only . Advance the device at an ev en rate. Change sanding sheets at the appropriate time.
12 GB/IE Warranty / Disposal / Declaration of Conformity / Manufacturer IE K ompernass Ser vice Ireland T el: 1850 930 412 (0,082 EUR/Min.) Standard call r ates apply.
13 DE/A T/CH Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................................. Seite 14 Ausstattung ..............................................................................................
1 4 DE/AT/CH Handschleif er PHS 160 A1 Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- nahme mit den Funktionen des Ger ätes vertraut und informieren Sie sich über den richtigen Umgang mit Elektro werkzeugen. Lesen Sie hierzu die nachfolgende Bedienungsanleitung.
15 DE/A T/CH T ec hnisc he Daten Nennaufnahme: 160 W Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz Nenndrehzahl: n 0 13000 min -1 Nennschwingzahl: n 0 26000 min -1 Schleifplatte: 360° drehbar Schutzklasse: Geräusch und V ibrationsinformationen: Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60745.
1 6 DE/AT/CH b) V ermeiden Sie Körperk ont akt mit ge- erdeten Oberfläc hen, wie von R ohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risik o durch elektrischen Schlag, wenn Ihr K örper geerdet ist. c) Halten Sie Elektrowerkzeuge v on Re- gen oder Nässe fern.
17 DE/A T/CH passenden Elektrow erkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsber eich. b) Benutzen Sie kein Elektro werkzeug, dessen Schalter def ekt ist. Ein Elektro werk- zeug, das sich nic ht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
1 8 DE/AT/CH Der Gebrauch anderer als in der Bedienungs- anleitung empfohlener T eile oder anderen Zubehörs k ann eine V erletzungsgefahr für Sie bedeuten. Lassen Sie das ausgeschaltete Gerät zum Stillstand kommen, be vor Sie es ablegen. Das Gerät muss stets sauber , trocken und frei von Öl oder Schmierfetten sein.
19 DE/A T/CH Anbringen: Sie können das Schleifblatt mittels Klettver schluss an der Schleifplatte 7 anbringen. Abziehen: Ziehen Sie das Schleifblatt einfach von der Schleifplatte 7 ab (siehe Abb. C). Schleifplatt e drehen W ARNUNG! Bevor Sie Arbeiten am Ger ät durchführ en, ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose.
2 0 DE/AT/CH Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder F a- brikationsfehler , nicht aber für Tr anspor tschäden, V erschleißteile oder für Beschädigungen an zer- brechlichen T eilen, z. B. Schalter oder Akkus. Das Produkt ist lediglich für den priv aten und nicht für den gew erblichen Gebrauch bestimmt.
21 DE/A T/CH K onformit ätserklärung / Hersteller Wir , Kompernaß GmbH, Dok umentenver antwortlicher: Herr Felix Beck er , Burgstr . 21, D-44867 Bochum, Deutschland, erklären hiermit dass dies.
IAN 61372 K OMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Mark eting Last Information Update · Stand der Informationen: 11 / 2010 · Ident.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Parkside PHS 160 A1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Parkside PHS 160 A1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Parkside PHS 160 A1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Parkside PHS 160 A1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Parkside PHS 160 A1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Parkside PHS 160 A1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Parkside PHS 160 A1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Parkside PHS 160 A1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
