Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PET 25 del fabbricante Parkside
Vai alla pagina of 20
PET 25 E LECTRIC NAILER / ST APLER Operation and Safety Notes Tr anslation of original operation manual ELEKTROT A C KER Bedienungs- und Sicherheitshinw eise Originalbetriebsanleitung.
GB / IE / CY Operation and Safety Notes Page 5 DE / A T / CH Bedienungs- und Sicherheitshinw eise Seite 19 Before reading, unfold the page containing the illustr ations and familiarise yourself with all functions of the device.
7 5 4 1 3 2 6 F E D 7 B 4 C 5 A 4.
5 GB/IE/CY T able of contents Introduction Proper use .................................................................................................................... ..Page 6 Description of parts and features .....................................
6 GB/IE/CY Introduction Th e fo ll owi ng pi c to gr am s ar e use d in t he se op er a ti ng i ns tr uc ti on s / o n t he dev ic e: Read instruction manual! W ear hearing protection, dust protection mask, pr otective glasses and protectiv e gloves.
7 GB/IE/CY Introduction / Gener al safet y advice for electrical pow er tools T ec hnical data Model: PET 25 Rated v oltage: 230 V ~ 50 Hz Firing speed: 30 / min Short-term operation: Max.
8 GB/IE/CY General safety advice for electrical power tools 2. Electrical safet y T o avoid danger to life from electric shoc k: a) The mains plug on the device must match the mains soc k et. The plug must not be modified in any way . Do not use an adapter plug with devices fitted with a prot ective earth.
9 GB/IE/CY General safety advice for electrical power tools b) Do not use an electrical pow er tool if its switch is def ective. An electrical po wer tool that can no longer be switched on and off is dangerous and must be r epaired.
10 GB/IE/CY Before use Loading the mag azine Squeeze the end of the magazine slider 4 (see Fig. A). Pull the magazine slider 4 out of t he maga zine 5 (see Fig.
11 GB/IE/CY original manufacturer par ts only . This will ensure that y our device remains safe to use. WARNING! If the plug or lead needs to be replaced, always have the replacement carried out by the manufacturer or its ser vice centre. This will ensure that y our device remains safe to use.
12 GB/IE/CY Decl ara tion o f Con formi t y / Manufact urer W e, Kompernaß GmbH, the person r esponsible for documents: Mr Dennis Dohm, Burgstr . 21, D-44867 Bochum, Germany , hereby declare that.
13 DE/A T/CH Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................................. Seite 14 T eilebeschreibung ....................................................................
1 4 DE/AT/CH Einleitung Elektrotac k er PET 25 Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- nahme mit den Funktionen des Gerätes vertraut und informieren Sie sich über den richtigen Umgang mit Elektro werkzeugen. Lesen Sie hierzu die nachfolgende Bedienungsanleitung.
15 DE/A T/CH Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinw eise für Elektro werkzeuge T ec hnisc he Daten T yp: PET 25 Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz Arbeitsgänge: 30 / min K urzzeitbetrieb (KB): max.
1 6 DE/AT/CH Allgemeine Sicherheitshinw eise für Elektrow erkzeuge 2. Elektrische Sic herheit V ermeiden Sie Lebensg efahr durch elektrisc hen Schlag: a) Der Anschlussst ecker des Elektrow erk- zeuges muss i n die Stec kdose passen. Der Stec ker d arf in k einer Weise v er än- dert werden.
17 DE/A T/CH Allgemeine Sicherheitshinw eise für Elektrow erkzeuge g) Wenn Staubabsaug- und -auffangein- richtungen montier t werden k önnen, verge wissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und ric htig ver- wendet w er den. Die V er wendung einer Staubabsaugung kann Gefähr dungen durch Staub verringern.
1 8 DE/AT/CH VERLETZUNGSGEFAHR! Halten Sie Finger oder andere K örper teile von der Stirnplatte 7 fern. Schießen Sie Klammern oder Nägel nie durch die Luft. Aus kurzer Distanz geschossene Klam- mern oder Nägel können zu schw eren V erlet- zungen führen.
19 DE/A T/CH Entfernen Sie die Klammer oder den Nagel. W ar tung und Reinigung W ARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Ziehen Sie vor allen R einigungs- und W ar tungsar- beiten den Netzstecker aus der Steckdose. Der Elektrotack er ist wartungsfrei. Das Gerät muss stets sauber , trocken und fr ei von Öl oder Schmierfetten sein.
2 0 DE/AT/CH Entsorgung Die Verpack ung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
IAN 46175 K OMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Mark eting Last Information Update · Stand der Informationen: 02 / 2010 Ident.-No.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Parkside PET 25 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Parkside PET 25 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Parkside PET 25 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Parkside PET 25 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Parkside PET 25, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Parkside PET 25.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Parkside PET 25. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Parkside PET 25 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
