Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GranDSLAM 4200 del fabbricante Paradyne
Vai alla pagina of 68
GranDSLAM ™ 420 0 A TM Stac ka b le DS LAM Instal lation G uide Doc ument No. 4 200-A2 -GN20-10 October 2 002.
A Oc to ber 2002 4200-A2- GN20-10 Copyrigh t © 200 2 Paradyne Corporati on . A l l r i g h t s re s e rv e d . Printe d in U .S.A . Notice This pub licat ion is prote cted by f edera l cop yri ght law .
4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 B Impo rt a nt Sa fe ty Instr uc ti on s 1. Read an d fol low all w ar ning no t ices an d instructi ons mark ed on the p roduct or inc luded i n t he manual .
C Oc to ber 2002 4200-A2- GN20-10 13. The equi pment is intend ed for ins tallat ion in a max . 65 ° C am bi e nt t em pe ra t ur e, i n an env i ro n m ent t h at i s f r ee of dust and dirt.
4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 D Jap a n Class A ITE This i s a Clas s A product based on the st andard of the V ol unta r y Control Counci l f or inter ferenc e by Inf or mation T echn ol ogy Equi pment (VCCI ). If t his equi pm ent i s used i n a domesti c envi r onment, r adi o disturban ce ma y aris e.
E Oc tober 2002 4200-A2- GN20-10.
4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 i Contents Ab o u t T h is G u id e Document Purpose and Intend ed Audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii New Fe atures f or T his Rel ease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii i Documen t Summ a ry .
Conten ts ii October 2002 4200-A2- GN20-10 3L E D s LED L ocat ions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 LED Meanings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 iii About Th is G uid e Document P u rpose and Intended A udience This document is written f or technicians who inst all the GranDSLAM 4200 A TM Stackabl e DSL AM. New F e atu res f o r Th is R el ea s e This v ers ion of the document suppor ts GranDSLAM Release 2.
Ab out Th is Gu ide iv October 2002 4200-A2- GN20-10 Docume nt Summ ar y A m aster glo ssar y of t er ms and ac ronyms u sed in P aradyne docum ents is av ailable on t h e W o rld Wi de Web a t ww w .pa r adyne . com . Se lect Library → T echnical Manuals → T echnical Gl ossary .
4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 1-1 1 Inst all at ion Ov erv iew T he G r an D SL A M ™ 4200 is a f amily of stackable DSLAMs desi gned f o r installation in the Central Off ice (CO) environment or in a st an dalon e configu ration f or small deplo ym ent s.
1. Ins tallat ion 1-2 Octobe r 2002 4200-A2- GN20-10 P re par ati on Consider t he followi ng before installing the Gra nDSLAM 4200: In st a l lat i on S i te Y our i nstallation site s hould b e well ventilated, clean, an d free of envi ron men tal e xtremes.
1. I ns t al l a ti on 4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 1-3 Cables Requir ed T able 1-2 shows a ll the cables t hat m ay be required for your in stallation.
1. Ins tallat ion 1-4 Octobe r 2002 4200-A2- GN20-10 Unp a cki ng the Hard w a re HANDLING P RECA UTION S FOR ST A TI C-SENSI TIVE DE VICE S Thi s pro duct i s des i gned t o pr ot ec t sen sit i v e comp one nt s fr om da m a ge due to electrostatic d ischarge (E SD ) during n ormal operatio n.
1. I ns t al l a ti on 4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 1-5 T able 1-3. Contents o f Hardware Kit Shippe d with the G ranDSLAM 4200 Appearance Description Quantity Flat -head scr e w for atta chi ng 19&.
1. Ins tallat ion 1-6 Octobe r 2002 4200-A2- GN20-10 Mounting Configurations Three basi c inst allation conf igurations are av a ilable: Rack moun t – see Installing the Brack ets f o r Rac k Mou nting on pa ge 1-6 an d Installing the GranDSLAM 4200 Into a Rack on page 1-8.
1. I ns t al l a ti on 4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 1-7 3. Identify six f lat-head screws (f or 19-inch rack s) or six machine scre w s (f or 23-inch r a cks) pro vided with the mounting brack ets in the hardw are kit. 4. Attach the brack ets appropr iate to your r ack size .
1. Ins tallat ion 1-8 Octobe r 2002 4200-A2- GN20-10 Installing the Gr anDSL AM 4 200 Into a R ack T wo types of m ount ing screws are prov ided. Use: #10-32 m ounting screws for rails with threaded s.
1. I ns t al l a ti on 4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 1-9 3. Inser t and tighten the screws in t he t op screw positions, t h en tighten the bo t to m sc r e w s.
1. Ins tallat ion 1-10 Octobe r 2002 4200-A2- GN20-10 Installing the Gr anDSL AM 4200 o n a W all W all moun ting requi res two wood sc rews suitable f or the weight of t he fully cabled unit. These are not included. Use a t a minimum 1/4-inch (6 mm) diameter scre ws in 3/4-inch (19 m m ) plywood (not dr ywall).
1. I ns t al l a ti on 4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 1-11 6. Install two wo od screws (no t provided) at t he sam e height above the floor an d 18.75 inches (476.25 mm ) apar t. Do not completely tighten the s crews . Leav e them s o thei r hea ds are about 1/4 inch (6 mm ) from the wall.
1. Ins tallat ion 1-12 Octobe r 2002 4200-A2- GN20-10 Installing the G ranD SL AM 4200 o n a Shelf o r Deskt op If the GranDSLAM 4200 will be placed on a s h elf or desktop , install the pro vide d rubber f ee t bef o re putting the unit in position.
1. I ns t al l a ti on 4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 1-13 Installing the Upl ink Modu le Each GranDSLAM 4 200 requires an uplink module for connection to the A TM network. If your u plink module was shippe d separately from the GranDSLAM 4200 , install the uplink module bef o re you connect the unit t o a power source .
1. Ins tallat ion 1-14 Octobe r 2002 4200-A2- GN20-10 3. Slide the uplink module into the guide rails just i nside the opening. Press the uplink m odule f ir mly i nto pla ce unt il it is fully seate d a nd the f aceplate of the uplink m odule i s flus h a gainst the faceplate of t he GranDSLA M 4200.
4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 2-1 2 Cabling Cab l in g O verv ie w The GranDS LAM 420 0 has a l arge variety of possible cabling conf igurations. This chapter de scr ibes all possible con nections, n.
2. Cabl ing 2-2 Octobe r 2002 4200-A2- GN20-10 DSL P o rts The GranDSLAM 42 00 DSL connector suppor ts the tip and ring connections of up to 24 DSL port s over a 50-po sition cable . A PO TS (plain old telephone serv ice) splitter connector is also prov i ded.
2. Cabl in g 4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 2-3 Uplink Module Connectors The f o llowing types of uplink modules are av a ilable f or t he unit: Model 4201 T1 Uplink Modu le Model 4202 E1 Uplink Mo du.
2. Cabl ing 2-4 Octobe r 2002 4200-A2- GN20-10 4202 E1 Uplink Module Connect ors The 4202 E 1 Uplink Mod ule has two connec tors , onl y one of which may be used at a time: 120 Ω connector – A balanced RJ48C, 8-pi n, unke yed, unshielded connec tor.
2. Cabl in g 4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 2-5 3. Connect t he other en d of th e cable to the appropr iate ne twork e quipment such as a multiplex e r . Proced ure T o connect to the 4202 E 1 Uplink M odul e 75 Ω connector : 1. Deter mine t he interf ace typ e, and procure t he appropr iate coaxi al cable.
2. Cabl ing 2-6 Octobe r 2002 4200-A2- GN20-10 4203 T1/E1 IMA U plink Module Port Connectors The 4203 T1/E1 IMA Uplink Module suppor t s eight operational T1/E1 por ts , each with an RJ 48C, 8-pin, un key ed, shie lded connector.
2. Cabl in g 4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 2-7 4. Connect t he other e nd o f the cable(s) to t he appropr iate network equipm ent such as an A TM s witch.
2. Cabl ing 2-8 Octobe r 2002 4200-A2- GN20-10 Installing the 4203 T1/E1 I MA Uplink D SL Cable F errit e Choke The 4203 T1/E1 IMA Uplink is shipped with a ferrite choke that must be installed on the DSL cable(s). O ne cho ke can ac commod ate 1 – 8 cab le s .
2. Cabl in g 4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 2-9 Managem ent Port The MGMT (m anagement ) por t can be used to connect the GranDS LAM 4200 to a network mana gem ent system using a 10Ba seT or 100Ba seT LAN . The MGMT por t is isolat ed and no user data is accessible over i t.
2. Cabl ing 2-10 Octobe r 2002 4200-A2- GN20-10 Co ns o l e P ort The CO NSOLE po r t no r mally ser ves as the pri mar y us er interf ace with the GranDSLAM 4200 d uring i nstallation. Y ou c an con nect a te rmin al or P C directly to the CO NSOLE p or t u sing a DT E c able (see proc edure below).
2. Cabl in g 4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 2-11 Proced ure T o connect a modem to the CONSOLE por t : 1. Deter mi ne and procure the proper DCE cab l e type. The CONSOLE por t requires a DB9 plug c on nec tor . The other connector depend s on the serial por t on y our modem, but norm ally a DB25 plug is required.
2. Cabl ing 2-12 Octobe r 2002 4200-A2- GN20-10 Al ar m I n te rfa ce The alar m interf ac e diff ers, dependi ng on GranDSLAM 4200 m odel. Model 4210 – The ALAR M interf a ce f o r the Model 4210 consists of three contacts t hat p rovide acces s to t o the al ar m relays that can be used to s et off Major and Minor physical alarm s.
2. Cabl in g 4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 2-13 Proced ure T o connect the ALARM interf ace: 1. Strip the tips of the alarm source wires (about 1/2 inch or 12.7 mm in l engt h). 2. F or Mode l 4210, inser t the wi res into the 3-position plug. Securely f asten eac h wire b y tightening the screw abo ve it.
2. Cabl ing 2-14 Octobe r 2002 4200-A2- GN20-10 5. Connect t he other e nd o f the cable to your alar m m oni toring system . Or , f o r Models 4220 and 4230, you can c on nec t the other end of the c.
2. Cabl in g 4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 2-15 Gr oundi ng Lug Proced ure T o connect the unit to a g rou nd: 1. Str ip back the insula tion appro xi mately 5/ 16 of an inch (8 mm) on 14 A W G copper ground wire. 2. Loosen the screw on the grounding lug located on t he side pane l near the front of the u nit .
2. Cabl ing 2-16 Octobe r 2002 4200-A2- GN20-10 P ower Connector The G ranDSLAM 42 00 is powered by a – 4 8 VDC source providing – 40.5 t o – 57.0 VDC. Dual pow e r f eeds are pro vi ded (A and B) f o r redundancy . The termin al bloc k acce pts 16 or 18 A WG wire.
2. Cabl in g 4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 2-17 3. Inser t the pl ug into either the A or B power input term inal on the f ront panel of the G ranDSLAM 4200. 4. If the unit is in a r ack, dress the power cab les to t he left and f asten them to the rai l w ith a c a ble t ie.
2. Cabl ing 2-18 Octobe r 2002 4200-A2- GN20-10.
4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 3-1 3 LED s LED L ocati ons The lo cations of the System an d DSL Port L EDs on the front pan el of the GranDSLAM 4200 are shown i n Figure 3-1, Front P anel LEDs .
3. LEDs 3-2 Octobe r 2002 4200-A2- GN20-10 LED M eanings When power i s first applied to the unit, i t perform s a po wer-on self-test. When this test is success fully completed, the Status LE D blinks. The meaning of all the LEDs is shown in T able 3-1, F ront P anel LEDs .
4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 4-1 4 Config u ration Ov erv iew The G ranDSLAM 42 00 is desi gned to requi re mini mal configurat ion before it can be accessed b y a Networ k Operations Center (NOC). Initial configuration can be perf or m ed us ing the Command Line Interf ace (CLI).
4. Conf igurati on 4-2 Octobe r 2002 4200-A2- GN20-10 Using the CLI The GranDSLAM 42 00 uses T ransaction Langu age No . 1 (TL1) language f or CLI command s and mes sages.
4. Confi gur atio n 4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 4-3 Command q uery . Y ou can obtain help w ith CLI com mands by typing a ? (question mar k). A question mar k alone lists all comman ds. F or e xam pl e, i f you enter : RTRV ? the CLI lists al l the possible R TR V comm and s.
4. Conf igurati on 4-4 Octobe r 2002 4200-A2- GN20-10 T urn-up Pr ocedur e f or I nband Ma nageme nt Proced ure T o tur n up t he GranDSLAM 4200 using in band managem ent: 1. Ma nu a l Mo d e : At the unit, con figure the IP address, n et mas k, and nex t-hop router .
4. Confi gur atio n 4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 4-5 6. Change the ti m e, if necessary . The Simple Networ k Time Protocol (SNTP), which maintains the unit ’ s clock, def aults to e nabled. How ever , y ou can change the tim e offset from Coordi nated Un ivers al Time (UTC) u sing the TZOF FSE T parameter of the SET -NE-AL L TL1 command .
4. Conf igurati on 4-6 Octobe r 2002 4200-A2- GN20-10.
4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 A-1 A Connecto rs an d Pin Assignmen ts Ov erv iew The f ollowing sections provide pin assignments f or : Managem ent Por t Conne ctor on page A-3 DSL P or ts and PO TS .
A. Connect ors and Pin Assig nments A-2 Octobe r 2002 4200-A2- GN20-10 DSL P o rts and PO TS Splitter Conne ctors The 50-pi n RJ21 X T e lco con nector labe led DS L P or ts 1 – 24 provides the 2-wire loop interf a ce from each DSL por t to the demarcation poin t.
A. Connect ors and Pin Assig nments 4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 A-3 Management Port Connector The Manage men t (MGMT) conn ector is an 8-pi n unkey ed modular jack f or a 10/100Bas eT manage men t interf ace.
A. Connect ors and Pin Assig nments A-4 Octobe r 2002 4200-A2- GN20-10 Model 4210 ALARM / BIT S Conne ctor The alar m relay rep or t s majo r alarms through the ALAR M connector (top row of contacts on the ALAR M/BITS term inal b lock) on the front panel of the GranDSLA M Model 4210.
A. Connect ors and Pin Assig nments 4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 A-5 4201 T1 Upl ink Module Co nnector The 420 1 T 1 U plink Module 100 Ω connec tor is a single, RJ48C, unk eyed, shielded, 8-pin modular jack. The shield is connec t ed to ground via the module.
A. Connect ors and Pin Assig nments A-6 Octobe r 2002 4200-A2- GN20-10 4202 E1 Upl ink Module Co nnectors The 4202 E1 Uplink Module has two types of connectors, only o ne of which ma y be used at a ti.
A. Connect ors and Pin Assig nments 4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 A-7 4203 T1/ E1 IMA Uplink Module P o rt Connector s The 4203 T1/E1 IMA Uplink Module por t connectors consist of eight RJ48C, unke yed, s hielded, 8-pin modula r jacks. The shield is c on nected t o ground via the module.
A. Connect ors and Pin Assig nments A-8 Octobe r 2002 4200-A2- GN20-10.
4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 B-1 B Equipm ent Lis t T able B-1. GranDSLAM 4200 Equ ip me n t List (1 of 4) D es c ri p t io n M o d el N u m b er GranDSLAM 4200 (24-P or t) ReachDSL with 4201 T1 Upli nk Module, without PO TS Spl itter , with U .
B. Eq uipment List B-2 Octobe r 2002 4200-A2- GN20-10 GranDSLAM 4200 (24-P or t) ReachDSL wi th 4203 T1/ E1 IMA Uplink Module, without PO TS Splitter , with EMEA def aults Includ es G r anDSLAM 42 00, 19- an d 23-inch mounting br ack ets and hardwar e, and In stallat i on Gu ide .
B. Equi pment Li st 4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 B-3 GranDSLAM 4200 (24-P or t) ADSL without Uplink Modul e, with PO TS Split ter , wi t h J apan def aults Includ es G r anDSLAM 42 00, 19- an d 23-inch mounting br ack ets and hardwar e, and In stallat i on Gu ide .
B. Eq uipment List B-4 Octobe r 2002 4200-A2- GN20-10 GranDSLAM 4200 (24-P or t) ADSL with 4203 T1/E1 IMA Uplink Module, with PO TS Split t er , with U .S. def aults Includ es G r anDSLAM 42 00, 19- an d 23-inch mounting br ack ets and hardwar e, and In stallat i on Gu ide .
4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 C-1 C T echnical Specif ications T echnical specifications are subject to c h ange without notice. T able C-1. GranDSLAM 4200 T echnical S peci fic ations (1 of 2) S p e.
C. Te chnical Specif ications C-2 Octobe r 2002 4200-A2- GN20-10 Int erf a ces GranDSLAM 4200: DSL PORTS: 5 0-pin RJ21X T elco-type c onnector PO TS: 50-p in RJ21 X T elco-ty pe connec tor CONSOLE: .
4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 IN-1 Ind ex Numerics 100-oh m port descr ipt ion, 1-3 120-oh m port descr ipt ion, 1-3 75-ohm por t descript ion, 1-3 A admini stra tor , login, 4-3 aggreg ation unit , .
Index IN-2 Oc tober 2002 4200-A2- GN20-10 G glos sary URL , iv GranDSLAM 4200 feat ures, 1- 1 mode ls, 1-1 ground ing l ug, 1-8, 2- 15 H hardwar e kit con tent s, 1-5 I inst allati on opt ions, 1-2 in.
Inde x 4200-A 2-GN20-10 Octob er 2002 IN-3 T T1 Up lin k Mod u le 100-oh m connector , A-5 connect ing, 2-3 pin ass signment s, A-5 T1/ E1 I M A U p li nk M o du l e connect ing, 2-6 fer rite ch oke, .
Index IN-4 Oc tober 2002 4200-A2- GN20-10.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Paradyne GranDSLAM 4200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Paradyne GranDSLAM 4200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Paradyne GranDSLAM 4200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Paradyne GranDSLAM 4200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Paradyne GranDSLAM 4200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Paradyne GranDSLAM 4200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Paradyne GranDSLAM 4200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Paradyne GranDSLAM 4200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
