Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WV-CW484F del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 50
Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use. No model number suffix is shown in this manual. (Lens is option.) WV-CW484F is shown above. Color CCTV Cameras Operating Instructions Model No.
2 The lightning flash with arrow- head symbol, within an equilater- al triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulat- ed "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to consti- tute a risk of electric shock to persons.
3 Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
4 Limitation of Liability THIS PUBLICATION IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WAR- RANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT OF THE THIRD PARTY'S RIGHT.
5 Preface Panasonic's WV-CW484 series cameras (WV-CW484F/WV-CW484S/WV-CW484FK/WV- CW484SK) introduce high picture quality by use of Super-Dynamic 1/3 inch CCD and digital signal processing LSIs. • WV-CW484F: This is a model with x2 varifocal lens.
6 CONTENTS Important Safety Instructions ........................................................................................................3 Limitation of Liability ................................................................................
7 Precautions This apparatus has no power switch. Power is supplied from an external 12 V DC/24 V AC power-supply device. Refer to service personnel for how to turn on/off the power.
8 Do not use strong or abrasive detergents when cleaning the camera body. Use a dry cloth to clean the camera when dirty. When the dirt is hard to remove, use a mild detergent and wipe gently.
9 Consumable parts Contact your dealer for replacement of the following part when the time comes: Cooling fan needs replacement after around 30 000 hours of operation. Do not operate the camera beyond the specified temperature, humidity or power source ratings.
10 Major Operating Controls and Their Functions q w e r t y !1 !2 !3 !4 !6 !7 !8 !9 !55 u i o !0.
11 q Power cable (12 V DC or 24 V AC) Cautions: 1. Connect to 12 V DC (10.5 - 16 V) or 24 V AC (19.5 V - 28 V) class 2 power supply only. Make sure to connect the grounding lead to the GND terminal when the power is supplied from a 24 V AC power source.
12 Lens Mounting (WV -CW484FK, CW484SK) 1. Before mounting the lens, remove the protection sheet from the camera. 2. Mount the optional lens to the camera by turning the lens clockwise. 3. Insert the connector of lens into the connector of camera, and bind the connectors with the fixing band.
13 Installations The following installation should be made by qualified service personnel or system installers. Important: • Prepare four fixing screws to be used to mount the provided camera attachment according to the material of the area where the attachment is to be installed.
14 ● Using Mounting Bracket WV-Q114 (Option) • Secure the optional camera mounting bracket to wall or ceiling, and fix the provided cam- era attachment to the mounting bracket. (Refer to the following figures.) Verify the camera attachment and mounting bracket are mounted firmly after screwing them.
15 <Fixing the camera attachment to the mounting bracket> Camera attachment (provided) WV -Q114 TOP TOP TOP.
16 ■ How to mount the camera 1. Connect the power cable and the BNC plug of the video output cable. (Refer to p. 23 Connections.) 2. Secure the camera with four attachment fix- ing screws. <Using a Junction Box> 3. Fit the protrusion at the rear of camera unit in the dent of camera attachment.
17 5. Remove the dome cover from the main body by loosening the three dome cover mounting screws. The dome cover is fixed with tamper- proof screws. Loosen the three dome cover mounting screws by using the provided bit for tam- perproof screw. Note: Perform the same procedure when replacing the optional dome cover with WV-CW4C.
18 7. Secure the camera unit to the bracket with the camera lock screw. (The illustration describes an example using a junction box.) Camera fixing screw 8. Adjust the camera. (Refer to p. 21.) 9. Attach the dome cover to the camera. Firmly tighten the three tamper-proof screws.
■ W aterproof Process • When routing cables sideway using Mounting Bracket WV-Q114 (option) or installing the camera under eaves, apply waterproof process to the cable and relevant portions. • The cables are not waterproofed. Provide water sealing for the tube ends and the portions between cable cores as well as connecting portions.
Notes: • Surely attach a pipe fitting to the bracket to avoid exposing the cables. Otherwise, cable deterioration resulting from cable exposure may cause a short circuit. • Run the conduit downward or pull the conduit out of the side of the bracket.
FA R NEAR TELE WIDE Focus le v er Zoom lev er 21 Image Adjustment You can manually adjust the pan/tilt/azimuth angles, focus, and zoom while observing the con- nected monitor. Notes: • When connecting an LCD monitor to adjust the camera images, use an L-type mini plug.
22 5. Aim the camera at the targeting objects and if applicable adjust the zoom angle. 6. Press the [DOWN] button. → The LED indicator will light up, and a bar graph with "I" cursor and INDICATOR (4-digit number) will be overlaid on the camera picture.
23 Connections ● Video Output Connection Connect the video output connector to the monitor or other system device with the pro- cured coaxial cable. The maximum extensi- ble length is shown in the table. * When using 12 V DC power supply , the optional heater unit is unav ailable.
24 Copper wire size (AWG) Length of Cable (Approx.) #24 (0.22 mm 2 ) 20 65 #22 (0.33 mm 2 ) 30 100 #20 (0.52 mm 2 ) 45 160 #18 (0.83 mm 2 ) 75 260 Recommended wire gauge for 24 V AC line. (m) (ft) • Cable Length and Wire Gauge 24 V AC The recommended cable length and thick- ness are shown in the table for reference.
25 Heater unit screw Optional heater connector ■ Optional Heater Unit WV -CW4H ● Introduction Installing this heater unit enables the camera to operate in a low-temperature environment below –30 °C {–22 °F}.
26 Flange-back (Back Focus) Adjustment This adjustment can be also performed on the setup menu. Refer to p. 41. Back-focus Setting for details. Important: Do not use the ABF function for continuous or repetitive purposes (ex.
27 About Setup Menus Before operation, setup of this camera is required. On the setup menu, you can check current settings and perform settings to meet requirements.
28 SPECIAL CHROMA GAIN Adjust the chroma level (color density). AP GAIN Adjust the aperture level. PEDESTAL Adjust the pedestal level (brightness). HUE Adjust the chroma phase. PIX OFF Correct image defects such as scratches. CAMERA RESET Reset the settings edited on the [Camera] tab to the default settings.
29 ■ Basic operation The following are descriptions of how to configure each setup item using the operation buttons (refer to p. 10) on the camera. Setup using an optional system controller is also available. Note: The illustrations below are the examples to be displayed on a video monitor.
30 6. To exit from the SETUP menu and display images from the camera, move the cursor onto "END" and press the [SET] button. Notes: • To prevent erroneous operations, the "DISABLE" indication will always be displayed when the top page is displayed from the camera.
31 Setting Procedures First, select a language for menu display and camera ID display. Language Setup (LANGUAGE SETUP) 1. Select LANGUAGE on the top menu and press the [SET] button. → The LANGUAGE SETUP menu opens. 2. Select a language. The default setting is English.
32 • To erase all characters of the camera ID, select RESET and press the [SET] button. Note: For Chinese language, up to 8 characters can be entered. 4. To specify the ID display position: 1. Select POSI and press SET. → The entered camera ID will be highlighted on the screen.
33 2-2. ALC Mode with SUPER-D3 OFF 1. Move the cursor to ALC on the CAMERA SETUP menu or select OFF for SUPER-D3 on the ALC CONT menu. → MASK SET ↓ appears on the ALC CONT menu. 2. Select MASK SET and press SET. → The 48 mask areas appear overlaid on the camera picture with the blinking cursor in the upper left corner.
34 Notes: • Only OFF is available when SUPER D3 is set to ON. • When a faster speed is selected for the electronic shutter, the picture will generally become darker, and sometimes a smear (vertical stripes caused by bright objects) may appear. 4. Gain Control Setting (AGC) Select an automatic gain control mode.
35 6. Synchronization Setting (SYNC) 1. Select a sync mode. VD2: Multiplexed vertical drive, highest priority LL: Line-Lock, follows the phase of supplied AC power, 2nd priority INT: Internal sync, lowest priority Notes: • Selection is not available when VD2 is added to the camera.
36 AWC Setting 1. Select AWC and press the [L] button. → AWC will change to AWC → PUSH SW. 2. Press SET. → PUSH SW will be highlighted while the AWC setting is performed. Note: If the white balance is not set, PUSH SW is being highlighted. 3 . Press the [R] button.
37 5. Select ON or OFF for ALARM under DISPLAY MODE. ON: Outputs an alarm OFF: Does not output an alarm. This is applicable any of the following controllers are used: WV-RM70, WV-CU550 series, WV-CU161, WV-CU360, WV-CU650, WV-CU850, WV- CU950 6. Select DISPLAY MODE and press SET to see the current settings.
38 About MODE2 of Motion Detection • The camera will detect a scene change in the following cases. When the lens is fully sprayed or covered with a cloth, lid, or the like When the camera direction is suddenly changed • The camera will not detect a scene change in the following cases.
39 → When AUTO1 or AUTO2 is selected, LEVEL and DURATION TIME appear. 3. Select a threshold LEVEL to switch between the color and black-and-white mode. The default setting is HIGH. HIGH: Switches the mode at around 5 lux illu- mination. LOW: Switches the mode at around 1 lux illu- mination.
40 5. Select → PUSH SW for SCALE and press SET. → Zone scale adjustment becomes available. 6. Adjust the zone scale using the [LEFT], [RIGHT], [UP], or [DOWN] button. 7. To apply the settings, move the cursor to SET and press SET. → The screen returns to the ZONE NUMBER selection menu.
41 • Image stabilization may not function where there is excessive camera movement or when the scene is low light or low contrast objects. 16. LENS • When using WV-CW484F or WV-CW484S (with a Panasonic x2 varifocal lens), select PANASONIC. • When using WV-CW484FK or WV-CW484SK (with a lens other than Panasonic), select OTHER.
4. Select a mode for C/L ↔ B/W. The default setting is AUTO. AUTO: Adjusts the back-focus automatically every time the camera switches the mode between color and black-and-white. AUTO is usable only when OFF, X2 AUTO, or X2 FIX is selected for SENS UP.
43 18-2. Aperture Gain Setting (AP GAIN) Move the "I" cursor to adjust the aperture gain level. Lower the level when moire (a kind of noise, optical interference) appears on the screen as part of minute crosshatch pattern, etc.
44 18-6. To reset to the default settings (CAMERA RESET) 1. Select CAMERA RESET. → The PUSH SW is highlighted. 2. While holding down the [LEFT] and [RIGHT] buttons, press SET for 2 seconds or more. → The camera will return to the default settings.
23 45 Cause/solution T roubleshooting Before asking for repairs, check the symptoms with the following table. Contact your dealer if a problem cannot be solved even after checking and trying the solution or if the problem is not described below.
46 Symptom Cause/solution Reference pages • The power cable is worn out. This may result in electric shock or a fire. Unplug the power plug from the AC outlet immediately, and refer to qualified service person- nel. The power cord insulation is damaged.
47 Specifications General specifications Power source and power 24 V AC 60 Hz, 11 W (With heater), 12 V DC 470 mA consumption: Ambient temperature: – 10 ° C - +50 ° C {14 ° F to 122 ° F} – 30 .
48 Digital noise reduction: High or Low Resolution: Normal or High Black-and-white mode: AUTO1, AUTO2, ON, or OFF Privacy zone: ON (1/2), or OFF Auto image stabilizer: ON or OFF Back focus adjustment: ABF, MANUAL, AUTO/PRESET/FIX Special: Chroma, Aperture, Pedestal, HUE adjustable Lens (WV-CW484S, WV-CW484F) Type: x2 varifocal Focal length: 3.
49.
Panasonic System Solutions Company, Unit Company of Panasonic Corporation of North America Security Systems www.panasonic.com/security For customer support, call 1.877.733.3689 Executive Office: Three Panasonic Way 2H-2, Secaucus, New Jersey 07094 Zone Office Eastern: Three Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 Central: 1707 N.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic WV-CW484F è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic WV-CW484F - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic WV-CW484F imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic WV-CW484F ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic WV-CW484F, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic WV-CW484F.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic WV-CW484F. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic WV-CW484F insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
