Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WJ-HD200 del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 92
Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use. Model No. WJ-HD200 Digital Disk Recorder Operating Instructions 4 8 .
2 The serial number of this product may be found on the bot- tom of the unit. You should note the serial number of this unit in the space provided and retain this book as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft.
3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings.
4 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................ 3 PREFACE .......................................................................... 5 FEATURES ........................................................................ 5 PRECAUTIONS .
5 PREF ACE The Digital Disk Recorder WJ-HD200 is designed for use within a surveillance system and is a combination unit of a hard disk recorder and 8-input video multiplexer. It records picture and audio data selectively almost up to 10 000 hours in the extended mode on a field basis.
6 PRECAUTIONS • Refer all work related to the installation of this product to qualified service personnel or system installers. • Avoid condensation on the surface of the hard disk. Wait until the dew evaporates if any of the following case takes place.
7 MAJOR OPERA TING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS ■ Front V iew OPERA TE ALARM SUSPEND RESET HDD FULL ERROR OSD MUL TISCREEN SELECT ZOOM TIMER DST REMOTE LOCK SEQUENCE ALARM SERCH STOP PLA Y MODE SELE.
8 Orange: The input is not displayed on the monitor, but is recorded on the hard disk. Blink Yellow: The input channel has an activated alarm and it is in alarm recording mode. Blink Green: The input channel has an activated alarm but it is not recorded.
9 While opening the time and date search window (TIME & DATE SEARCH): Pressing the JogDial moves the cursor to the next position in the window. Rotating the JogDial increases or decreases the parameter. After specifying the date and time, press the [PLAY] button to start playback.
10 SIGNAL GND POWER DA T A 10/100BASE-T MODE RS-232C MUL TI SCREEN OUT SPOT OUT 1 1 ALARM/REMOTE OFF ON 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 OUT VIDEO OUT AUDIO IN IN #1 #3 #0 #2 #4 #6 #9 $0 #5 #7 #8 $1 $2 $3 .
11 INST ALLA TION ● W arning This installation should be made by qualified service personnel or system installers. ● Notes Places to avoid • Direct exposure to sunlight or near a source of heat such as a radiator. • Very dirty and dusty places.
12 ■ Mounting in the Rack 1. Remove the four rubber feet by removing the five screws on the bottom of the unit. 2. Place the rack mounting brackets on both sides of the unit and tighten with the six supplied screws (M3 x10). 3. Install the unit with the rack mounting brackets in the rack by using four screws (not included).
13 CONNECTIONS & DIP SW SETTING SYSTEM COMPOSITION & CONNECTIONS Three system compositions are introduced depending on the connecting camera type, and other peripherals. <Basic System> Ordinary system-cameras are connected while the multi-screen and spot monitors, microphone, and speakers are also con- nected.
14 <PS • Data System> Cameras equipped with data multiplex function are connected while the system controllers and multiplex unit compatible with PS • Data are also connected.
15 SIGNAL GND POWER D ATA 10/100BASE-T MODE RS-232C MUL TI SCREEN OUT SPOT OUT 1 1 ALARM/REMOTE OFF ON 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 OUT VIDEO OUT AUDIO IN IN System Cameras AC 120 V 60Hz POWER ON OFF A.
16 ■ Connection with the Camera Site ● System Camera Connection Connect the system cameras directly to the recorder. ● Data-multiplex Camera Connection Connect the combination cameras and the receiver via the multiplex unit with the recorder. ■ Connection with the Monitors Connect the spot and multi-screen monitors.
17 Notes: • Input rating: Low-active, non-voltage normally open (N.O.) contact • Output rating for pin # 4 ALARM RECOVERY 1* OUT: High-active with a 200 Ω resistor pulled up to + 5 V • Output rating for pin # 7 ALARM 2* OUT: High-active with a 4.
18 ■ Serial Port Connections ● RS232C Connection A 9-pin connector is provided with the recorder to communicate with the PC based on the RS232C. ● PS • Data Connection Note the following when connecting the recorder with the PS • Data devices.
19 <Case 2> Exclusively with System Controller <Case 3> With other system devices except System Controller ● 10/100BASE-T Port Connection The PC controls the WJ-HD200 via Ethernet.
20 DIP SWITCH SETTING The 6-bit DIP switch is used as follows. #1 through #4: System mode setup #4 and #5: DATA port termination ■ System Mode ■ DA T A Port T ermination Termination switch positions depend on the system compo- sition. Note: Use only the switch combinations shown in the table above.
21 SETUP PROCEDURES ■ PRIOR T O SETUP ● T urning On the Power 1. Plug the power cord into the AC outlet. 2. Turn on the power switch on the rear panel. The oper- ate LED lights up. HDD check and system check will be carried out while displaying respective messages.
22 ● Displaying WJ-HD200 MAIN MENU 1. Confirm that the camera and peripherals are connected correctly and securely. 2. Turn on the power switches of all system components. 3. Hold down the [STOP] button for 2 seconds. The WJ- HD200 MAIN MENU appears.
23 ● Menu T ree There are menu windows in a hierarchy as shown in the figure. WJ-HD200 MAIN MENU TIME ADJUST REC VMD SETUP SERIAL SETUP NETWORK SETUP SEQUENCE SETUP CAMERA VIEW SETUP SYSTEM LOG DISPLA Y VMD AREA SETUP CAMERA NO.
24 ■ INITIALIZING You can initialize either all disk contents including image data and setup data. ● Initializing All Contents & Setup Data Warning! The following are irrevocable procedures. We strongly recommend that you copy important pictures from the hard disk.
25 ■ Main Menu WJ-HD200 MAIN MENU The main menu is located in the top of the menu tree from where every menu window starts. 1. Hold down the [SETUP/ESC] button for 2 seconds. The main menu appears. 2. Select a setup menu you wish to program using the [ D ] or [ C ] button, and press the [SET] (JogDial).
26 ● Recording Mode Setup PROG “1-4” NO. “1-4” SETUP Parameters for internal timer recording are assigned to each event (NO. 1-4) of the program (PROGRAM 1-4) in this menu. There are five recording modes available: super fine (SF), fine (FQ), normal (NQ), long-time (EX) and option- al (SP).
27 ● Post-alarm Recording POST ALM REC This setting specifies the duration of alarm recording after an alarm input. Functions active during alarm recording are buzzer beeping, ALARM LED indication, "ALARM" status display, and the ALARM OUT signal.
28 ■ Manual Recording Setup REC SETUP The WJ-HD200 will record image and audio data in either ways with or without restrictions of the timer. Manual recording is available when OFF is selected for TIMER in the WJ-HD200 MAIN menu, and is free from timer sched- ule.
29 2. Press the JogDial (SET) to validate the selection. 3. Press the [ D ] or [ C ] button to select the next item, or press the [SETUP/ESC] button to quit the display setup. ● Ti me & Date Display TIME & DA TE DISP . 1. Select ON or OFF with the JogDial.
2. Press the JogDial (SET) to validate the selection. 3. Press the [ D ] or [ C ] button to select the next item, or press the [SETUP/ESC] button to quit the display setup. ● Disk Check HDD CHECK S.M.A.R.T. (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology) is activated or deactivated for HDD check.
31 3. Select either ON or OFF with the JogDial. The default is ON for all cameras. ON: Enables camera title display, title registration, and position selection. OFF: Disables the camera title functions. 4. Press the JogDial (SET) to validate the selection.
32 2. Select either ON or OFF with the JogDial, and press the JogDial. The default is OFF. ON: The buttons are password protected. The recorder enters the button lock mode if neither a button nor the JogDial is operated within a period of five min- utes.
33 • Simultaneous playback will pause prior to a time space depending on the recording rate if recording nears to the playback point. 0.1 FPS: 20 minutes maximum 1 FPS: 2 minutes maximum 7.5 FPS: 15 seconds maximum 15 FPS: 7 seconds maximum • Actual recording rate even preset to 30 or 15 FPS may be lessened to 7.
34 ● Ti me Adjust Setup TIME ADJUSTING IN and OUT terminals for a calibration signal are provided on the rear panel. The master unit supplies the calibration signal to the slave units one time at the specific hour every- day.
35 ■ Alarm Setup ALARM SETUP The digital disk recorder accepts alarm signals supplied from connected devices such as sensors or camera site equipment. The recorder by itself also generates an alarm signal when the preset motion detection is activated.
36 Notes: • VMD should be used with an ordinary camera input to the unit. Select [OFF] to avoid useless VMD when a video multiplexer or combination camera supplies the input to the unit. • Set the ALARM SUSPEND to ON when VMD is unnecessarily activated during the VMD setup.
37 ● Baud Rate BAUD RA TE 1. Move the cursor to BAUD RATE with the [ D ] or [ C ] but- ton. 2. Select the rate with the JogDial, and press the JogDial. The default value is 9600 bits per second. 4800: 4 800 bps 9600: 9 600 bps* 19200: 19 200 bps ● Data Bit DA T A BIT 1.
38 ● Camera Number Setup CAM NO. SETUP (exclusive for PS • DA T A) Camera numbers will be used in a PS • DATA chain when you select the desired camera to control it, operating on a system controller. 1. Move the cursor to CAM NO. SETUP O with the [ D ] or [ C ] button, and press the JogDial.
39 ● IP Address IP ADDRESS The default is “192.168.000.010”. ● Netmask NETMASK The default is “255.255.255.000”. ● Gateway GA TEW A Y The default is “192.168.000.001”. ■ Switcher Setup SWITCHER SETUP Video switcher functions are programmed in this menu setup.
40 4. Repeat step 1, 2, and 3 until all steps are programmed, or press the [SETUP/ESC] button to return to the SEQUENCE SETUP menu. 5. Move the cursor to SEQUENCE TIMING in the SEQ SETUP menu. Select INT or EXT with the JogDial, and press the JogDial.
41 VM* WR2 Writing error on HDD Master HDD Master HDD Slave HDD RV2 EMP RV1 HD1 HD2 POW ERR Power disconnection due to electricity failure/trouble has been detected.
42 OPERA TING PROCEDURES CONTROLLING VIDEO INPUTS & MONIT ORS Operations on the front panel can control video inputs on the spot monitor or multi-screen monitor. ■ On the Spot Monitor ● Selecting the Spot Monitor 1. Press the [SPOT/MULTI] button to turn the LED in the button on.
43 3. Rotate the JogDial to move the zoomed area to the right and left, or press the [ D ] or [ C ] button to move the area up or down. 4. Press the JogDial repeatedly to select an appropriate enlargement ratio. Pressing the JogDial : Increases the ratio (x1 → x2 → x4) 5.
ALARM CONTROL FUNCTION The recorder performs alarm functions to warn the system operators that a remarkable event happened. ■ Alarm Input There are three alarm inputs to the recorder that allow the recorder to output warnings. ● Connected Alarm Sensors A maximum of eight sensors can be connected to the termi- nals on the rear panel.
45 ● Monitor Display There are two monitoring modes, alarm associated (SPOT) mode and alarm ignore (OFF) mode, depending on the selection for MONITOR MODE in the ALARM SETUP menu.
46 ● Pressing REC STOP Button Pressing the [REC STOP] button resets alarm status and recording when MONITOR MODE is set to OFF. When SPOT is set, only the [ALARM RESET] button will reset alarm status and recording. ■ Suspending Alarm Input This function may be convenient during setup procedures.
47 RECORDING Notes: • When SIMUL REC&PLAY (simultaneous recording and playback) is set to OFF in the setup, any recording will stop playback, and start the recording. Playback is unavailable while recording. • When set to ON, recording is available while playing back.
48 ■ Alarm Recording Alarm recording starts when an externally connected sen- sor is turned on, the built-in VMD (Video Motion Detector) or the built-in video loss detection is activated. Alarm recording will precede, then stop after elapsing the post-recording time.
49 3. Rotate the JogDial clockwise to move forward in the recorded data or counter-clockwise to move backward. The more turns you rotate the JogDial, the faster the skip speed will be. 4. Press the [STOP] button to stop playback. ■ Step Playback A minute search is made for a desired picture field by field.
50 6. Repeat from step 1 to search for another time and date or press the [TIME & DATE SEARCH] button to cancel the function. Pressing the [STOP] button will also end the searching.
51 LOCK/UNLOCK BUTT ONS ■ Password V erification When a locked button is pressed, the key locked warning appears on the monitor for 2 seconds, then it turns to the password prompt. 1. Enter your five-digit password using the [CAM SELECT] buttons (1-8).
53 WJ-HD200 NETWORK OPERA TION.
54 ■ Computer Requirements The personal computer must have the following minimum requirements. OS: One of the following operating systems: Windows98 Second Edition Windows2000 Windows Millennium Edition Windows XP Professional or Home Edition. Browser: One of the following browser software: Microsoft Internet Explorer 5.
55 ■ Connection System connection examples are shown. <Direct Connection with a PC> • Connection with a Client PC via Hub <System Expansion> A maximum of four PC’s will be accessible to the recorder at a time.
56 ■ Main Page and Control Panel Start your PC WWW browser. Type http://192.168.0.10/ (or the IP Address set for WJ-HD200) / in the URL ( U niform R esource L ocators) space. The browser displays the MAIN CONTROL PANEL of the WJ-HD200 homepage as shown in the figure.
57 ■ To Access Setup Menus There are fourteen setup menus to adapt the WJ-HD200 to your requirements. 1. On the Main Control Panel , click the [SETUP MENU] button. The setup menu opens. 2. Click the buttons to open the respective windows. <Main Setup Menu> TIMER SETUP: Specifies the schedule and parameters for timer recordings.
58 ● Program Assignment TIMER REC When internal timer (INT) is selected, programs can be assigned on weekly and/or daily basis. Assignable Programs: PROG1 – PROG 4, OFF ● Programming PROGRAM SETUP There are four programs each contains four events having start and end time, and recording mode.
59 at a time. The status display will indicate as “* → PLAY” while playing back the images record- ed with a changed rate from the preset. • Suffix “xxx” following “SP-“ is specified in REC MODE TABLE in ADDENDUM attached to the man- ual.
60 REC: Records the camera channel regardless of alarm- activated or non-alarm status. ■ Manual Recording Setup REC SETUP Manual recording will take effect when OFF, neither INT nor EXT, is selected in the Timer Mode Selection TIME REC window. The parameters for alarm recording will be applied except the scheduled time zone if INT is selected.
61 8 On/Off (ON/OFF) ON: Displays the camera title. OFF: Hides the camera title. 8 Title (TITLE) Usable characters: Are shown in the window. Digit length: 5 digits maximum. 8 Title Position (POSITION) Right-Lower: Displays the title in the right lower corner.
62 8 Password Operation (PASSWORD OPERATION) Enter a five-digit password to protect normal operations from unauthorized access. Available numerals: From 11111 to 88888 8 Keylock Buzzer (KEYLOCK BUZZER) The buzzer will beep or not when a locked button is pressed.
63 ■ V ideo Motion Detector Setup VMD SETUP 8 Sensitivity (SENSITIVE) LOW: Low sensitivity. MID: Medium sensitivity. HIGH: High sensitivity. OFF: Motion detection is disabled. Click the [SET] button if all are adequately set. Click the [SETUP] button to open the area setup window.
64 8 Parity Check (PARITY CHECK) NONE: No parity check EVEN: Even parity ODD: Odd parity 8 Stop Bit (STOP BIT) 1 bit: 1 bit 2 bit: 2 bits 8 Wait Time (WAIT TIME) OFF: Retransmission is disabled.
65 Configuration Protocol). IP Address (IP ADDRESS) The IP address is displayed. Enter from the keyboard. Netmask (NETMASK) The netmask is displayed. Enter from the keyboard. Default Gateway (DEFAULT GATEWAY) The default gateway is displayed. Type in from the key- board.
66 SNMP System Name Enter from the keyboard. SNMP System Location Enter from the keyboard. Click the [SET] button if all are adequately set. The WJ-HD200 will restart, and you will be requested to enter the URL as described earlier in Main Page and Control Panel.
67 ■ Spot Sequence Setup SPOT SEQUENCE SETUP 8 Camera Channel (CAMERA CH) 1 - 8: The selected camera image will be displayed. OFF: Blackout screen will be displayed. 8 Time (TIME) Available duration: 2-30 S ■ Camera V iew Setup CAMERA VIEW SETUP 8 Mode (MODE) ON: Live image of the channel is displayed.
68 ■ System Log SYSTEM LOG Click the [SYSTEM LOG] button in the SYSTEM INFORMA- TION window to open the log. In the log, the error cause is abbreviated as follows. TEMP: Temperature inside the unit exceeds over the operating range. HDD1CHK: Error on HDD 1 HDD2CHK: Error on HDD 2 HDD FULL: All capacity has been used up.
69 ■ User Setup USER SETUP A maximum of 16 users can be registered. 8 User Authorization (USER AUTHORIZATION) OFF: Allows free access. ON: Verifies the password and access level for a maxi- mum of sixteen users. Click the [SET] button. 8 User Name (USER NAME) Enter from the keyboard.
70 Interval (INTERVAL) Available Time: 1 - 1 440 seconds, 1 - 1 440 min- utes Channel to Send (CHANNEL TO SEND) OFF: Does not send the channel image. ON: Sends the channel image.
71 ■ Mail Setup MAIL SETUP 8 Alarm Mail Setup (ALARM MAIL SETUP) Sending Mail (SEND MAIL) OFF: Does not send. ON: Sends an e-mail to a maximum of four receivers when an alarm operates. Attaching Alarm Image (ATTACH ALARM IMAGE) OFF: Does not attach.
72 q Main Control Panel Tab Opens the main control panel. w Alarm List Tab Opens the alarm list. e Status Display LIVE, REC, PLAY, REC+PLAY and ALARM are dis- played. r Channel Number Display (CH) The channel number of the image is displayed. t Time Display Time and date are displayed.
73 8 Camera Selection button (Camera Select) Click any of the buttons. The selected camera channel will be displayed in the image area. 8 Multiscreen Selection Button Clicking the button displays the respective multiscreen.
74 8 Time & Date Search button (Time&Date Search) Clicking the button will display the time and date search dialog. 1. Specify the date, and time.
75 Clicking the alarm list tab in the main control panel opens the list. Alarm events are listed with event number, date, channel number, and event type. PREV button returns the list page back to previous one. NEXT button opens a next page. Alarm List Search button opens the search dialog.
Slow image refreshment and/or slow response to operations Remote operations are not accepted while BUSY indicator is lit. When accessing via the network: 76 Phenomenon Power is not turned on. Error message “NO DISK” is displayed on the monitor. Connect the power cord to AC outlet.
77 SPECIFICA TIONS & APPENDIX.
78 SPECIFICA TIONS General Power Source Required: 120 V AC, 60 Hz Power Consumption: 35 W Ambient Operating Temperature: +5 °C - +45 °C (41 °F – 113 °F) Ambient Operating Humidity: Less than 85 % Dimensions: 420 mm (W) x 44 mm (H) x 350 mm (D) 16-9/16” (W) x 3-7/16” (H) x 13-3/4” (D) Weight: 5.
79 ST ANDARD ACCESSORIES Rack Mounting Bracket ............................................................... 2 pc's. Screw for Rack Mounting Bracket (M3x10) ................................. 6 pc's. Absorber ...............................
80 Item SHIFT SETUP FUNCTION Step Playback REW. To Play/Stop Selected Alarm Record To Show/Hide SETUP MENU The top of the oldest record will be accessed. Jump to Oldest. UP LR UP DOWN R WV-CU360 APPENDIX ■ Remote Control From System Controller A system controller having PS • Data capability can control the WJ-HD200.
81 WJ-HD200 DAYLIGHT SAVINGS OFF, INT or EXT selectable Item WV-CU360 Note DST SHIFT SETUP FUNCTION 3 1 Timer REC Mode Selection SHIFT SETUP FUNCTION SHIFT SETUP FUNCTION 9 1 Button Lock OFF enter Password.
82 ■ RS-232C Communication Protocol The following pages detail the elements for communication between the Digital Disk Recorder and the personal computer. Be sure to select VCR for PROTOCOL in the COMMUNICATION SETUP window. For BAUD RATE, DATA BIT and PARITY settings, refer to COMMUNICATION SETUP.
83 ● Command T able Basic Operation Item Transmission Command (ASCII) Response (ASCII) Parameter (ASCII) Fast Forward to the end OFF OFF Pause OPA OPA Play OPL OPL Recording ORC ORC Rewind to the to.
84 Setup Control Item Transmission Command (ASCII) Response (ASCII) Parameter (ASCII) Cursor Moves DCR:n1n2 DCR n1=A Right n1=C Upward n1=E Left n1=G Downward n2=1 Move a step n2=2 Move multi steps n1.
85 Inquiry Item Transmission Command (ASCII) Response (ASCII) Parameter (ASCII) Remaining Size QHR QHR:nnn nnn=000-100 Decimal % Inquiry ID Inquiry QID QID:WJ-HD200 Key Lock Status QKM QKM:n n=0 Lock .
86 ■ HDD Maintenance ● When to Maintain HDD HDD maintenance is required in the following cases. • When FULL indicator lights up • When ERROR indicator lights up • When an optional hard disk .
87 ● When Error Indicator is Lit Refer to your dealer for servicing when this happens. 8 HDD Check The recorder checks the hard disk when the recorder is turned on, or when the HDD CHECK time specified in the menu setup comes during operation. The recorder warns you of an error as follows, if detect- ed.
88 You can implement necessary operation from among them. REMOVE LINK: Removes logically the HDD link. HDD FORMAT: Formats the HDD. RESTART: Closes the menu, and returns to normal operation. The menu can also be displayed manually when you need to format HDD, or to remove the logical link.
89 8 Formatting HDD (HDD FORMA T) This command initializes the HDD format, applicable to the HDD with status conditions of *, ERR, or ADD. Caution: Formatting is an irreversible procedure.
90 5. Select YES or NO rotating the JogDial, and press the JogDial. YES: Carries out formatting. Wait until it ends. When YES is selected, the display will turn to NOW FORMATTING. It will change to HDD FORMAT → SET DONE when formatting is completed.
91 ■ HTTP Download and Viewing Images When accessing the WJ-HD200 from the browser, and the DOWNLOAD button is clicked in playback, the image data and viewer software are downloaded as an “exe” file to your PC. 1. Move the file to an appropriate folder.
92 ■ Mail Contents The recorder sends mails to the specified addresses when SEND MAIL is set to ON. A mail contains the following infor- mation. WJ-HD200(Sender IP Address) STATUS REPORT DATE : Jan-21-03 00:00:00 STATUS : Abbreviated Cause Abbreviation Cause THERMAL ERROR Out of operating temperature DISK WARNING OF TYPE? S.
N0103-0 V8QA6017AN Printed in Japan PANASONIC CANADA INC. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 Canada (905)624-5010 PANASONIC SALES COMPANY DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC OF PUERTO RICO INC. San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Ave. KM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic WJ-HD200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic WJ-HD200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic WJ-HD200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic WJ-HD200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic WJ-HD200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic WJ-HD200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic WJ-HD200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic WJ-HD200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
