Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SV-AS3 del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 104
Before use, please read these instr uctions completely . Oper ating Inst ructions SD Mu lti Ca mer a Model No . SV -AS3 VQT 0Q4 7 GC GCS GN VQT0Q47Eng.
2 VQT0 Q47 Preparat ion Informa tion for Y our Safety ............. .. 4 Introdu ction ................ .......... ............. 6 Accesso ries ......... ................ ............. 8 Suitab le Card .. ................ .......... ........ 9 Controls L ayout.
3 VQT0Q 47 Connecting to PC Operati ng Enviro nment of the S oftware ..................... ....... 65 Before Connect ing to a PC for the First Time (Instal lation) ...... 68 Installing the USB Driver ............... .. 69 Installing S D Viewer . .....
4 VQT0 Q47 Informa tion for Y our Safety W ARNING T O REDUCE THE RIS K OF FIRE OR SHOCK HAZARD AND ANNO YING INT ERFERENCE, USE ONL Y THE RECOMMENDED A CCESSORIES AND DO NO T EXPOSE THIS EQUIP MENT T O RAIN OR MOISTURE. DO NOT REMO VE THE COV ER (OR BA CK); THERE ARE NO USER SER VICEABLE P ARTS INSIDE.
5 VQT0Q 47 IMPORT ANT Please respect all copyrights. Whatever yo u have recorded and created can b e used for your perso nal entertainment onl y . Under copy right la ws, other materia ls ca nnot be used without obt aining permi ssion f rom the holders of the copyrights.
6 VQT0 Q47 Dear Customer, We would lik e to take this oppor tunity to thank you f or purchasing this P anasonic SD Multi Camera. Please read th ese Operating Instructions carefully and keep them handy f or future reference. ≥ SD logo is a trademark.
7 VQT0Q 47 ≥ Music rec ognition technology and related data are provided b y Gr ac enote and the Gr ac enote CDDB music recognition serv ice. Gr ac enote is the i ndustry standard in music recognition technology and related content delivery . For m ore inf or mation visit www .
8 VQT0 Q47 Access ories Check the accessor ies bef ore using this unit. SD Me mory Ca rd is no t i ncl uded . Battery Pac k Stereo earphones L0BAB0000180 AC adaptor VSK0670 (G C) VSK067 0A (GCS ) VSK0.
9 VQT0Q 47 ∫ Optional Acc essory ≥ Batter y Pac k (CGA-S302E/1B) ≥ The card suitable f or this unit is SD Memor y Card. (MultiMediaCard is not suitable.) ≥ We recommend using P anasonic SD Memory Card. ∫ About SD Memory Card (optional) ≥ The SD Memor y Card is a small, lightweight and removabl e external card.
10 VQT0 Q47 ∫ Body 1L e n s 2 Strap Attachment 3 Micr ophone (P28) 4 Self-timer Lamp (P36) 5 Flash 6 LCD Monitor (P92) 7 Jog Ball (P1 8) • It i s used for s etting the menu, p laying files, zooming, etc.
11 VQT0Q 47 19 Batter y Loc k [OPEN] (P12) 20 Card Slot (P13) 21 Card/Battery Doo r (P12) 22 Lock Release Le ver (P13) 23 Batter y Slot (P13) ∫ Remote Control ler (P27, 61) 1 Ster eo Earph one Socke.
12 VQT0 Q47 1 Open the Car d/Battery Door at the bottom of this unit. • Release t he loc k and th en open the Door while sliding it. 2 Insert/remo ve the battery or the card. • Read the ne xt page carefully . 3 Close the Car d/Battery Door . • Close the Door and then loc k it while sliding.
13 VQT0Q 47 ∫ When inserting the card/ battery Confirm the directi on of the bat tery and the card. Inser t the batter y fully into the slot with t he Battery Lock 1 low ered. Check if t he Bat tery Lock is hooked on the Bat tery 2 . ≥ Place the battery with the label side upw ard.
14 VQT0 Q47 1 Connect the A C mains lead to the AC ada ptor and the A C mains soc ket, then connect th e DC plug to this unit. • The A C mains lead do es not f it entir ely into the A C ada ptor soc ket. A gap will re main as shown 1 . • The Charge Lamp 2 blin ks and the c harging starts.
15 VQT0Q 47 ∫ Charging time a nd the nu mber of recordab le pictures/ time (per a ba ttery) ≥ T emperature: 23 o C/Humidity: 50% ≥ Using the supplied bat tery and optional SD Mem ory Card (256 MB / RP-SDH256) ≥ CIP A is an ab breviation of “Camera & Imaging Products Association”.
16 VQT0 Q47 ≥ The batter y is warm ed during and after charging. The SD Multi Camera is also warm ed during t he operation, howe ver , it is not a malfunction. ≥ When you do not use this unit, disconnect the DC plug from this unit and disconnect the A C mains lead fr om the electrical outlet.
17 VQT0Q 47 ∫ Battery indicato r ≥ It is displayed on the LCD Monitor (P92) when this unit is t urned on. ≥ As the rem aining battery power is decreased, the indicator is changed as >> (blinking). When the indicator is shown as (blinking), the battery will be e xhausted in a fe w minutes.
18 VQT0 Q47 2 Press the [M ODE] butt on 1 , and then r oll the Jog Ball 2 to select t he mode. – The selected ic on is enlarged . • When the [MODE] bu tton is ta pped witho ut a card i n this un it, th e demonstr ation mode (P 91) is activ ated. 3 Press the Jog Ball to set.
19 VQT0Q 47 2 Roll the Jo g Ball 2 to select the sub-menu, and then press the Jog Ball to set. – The sub -menu screen appears. 3 Roll the Jo g Ball to select the des ired item, and then press the Jog Ball to set. – The sett ing is chang ed and the menu scre en disappears.
20 VQT0 Q47 1 Press the [M ENU] bu tton and then s e t the de sired items with the Jog Ball. (P18) ∫ Setting o n the operation sound ∫ Setting o n the Jog Ball ≥ The response speed of the Jog B all is not changed when you select pictures and move between t humbnails or list display in the pla y back mode.
21 VQT0Q 47 ∫ Setting on the USB connection ∫ Setting on the L CD M onitor ∫ Setting on the p ower ≥ When this unit is automatically turned of f and you want to turn it on again, slide the Po wer Switch to [OFF] and slide it to [ON].
22 VQT0 Q47 ∫ Sett ing on t he cl ock ∫ Formatti ng (initialisin g) the card ∫ Restoring the settings 1 Press the [MENU] b utton and then set the item with the Jog Ball. (P18 ) Clock set Sets the date and time . Format If th e card is f ormatted, a ll the d ata (includ ing protected files) cannot be recover ed.
23 VQT0Q 47 2 Adjust the d ate and time with the Jo g Ball. • The highlight mov es between the items (Da y , Month, Y ear , Hour , Minute) ev er y time y ou press the Jog Ball. When y ou roll the Jog Ball up or down, t he v alue is changed. (Y ou can set the y ear from 2000 to 2099.
24 VQT0 Q47 1 Press the [M EN U] b utton for 1 or more se conds and then set the item with the Jo g Ball. • Roll the Jog Bal l up/do wn/left/right to sele c t th e item and th en press the Jog Ball to set the it em. • Press the [ME NU] button to e xit the shortcut menu.
25 VQT0Q 47 ∫ How to hold th e SD Multi Came ra ≥ Put your ar m on the side of your body . ≥ Fix the SD Multi Camera with y our r ight hand and put your left hand on t he SD Multi Camera. ≥ The shutter speed can be automatically adjusted. The shutter speed becomes slow in dark places such as shaded areas or in a room.
26 VQT0 Q47 ∫ Selecti ng the desir ed reco rding mod e 1 Slide t he P ower Sw itch to [O N]. – The P ower La mp light s in r ed. Slide t he Recor d/Playb ack M ode Switch to the recor ding mode [ ]. 2 Press the [M ODE] b utton and then select the desired mod e with the Jog Ball.
27 VQT0Q 47 ∫ When selec ting [Picture] 1 T ap the Shutter b utton for recor ding. • Y ou can also use the Shut ter button on t he remote contro ller . • Recorded pict ures are play ed for a f ew seconds af ter y ou finish recording pictur es. ∫ When sele ctin g [M PEG4] or [Vo ice] 1 T ap the Shutter b utton for recor ding.
28 VQT0 Q47 ≥ Do not cov er the microphone with your finger or other objects during recording. Be c areful not to touch the Jog Ball or an y other buttons . Noises may be recorded. ∫ When recordin g in [Picture] mode ≥ If you select [ Advanced setup] > [Reset file No.
29 VQT0Q 47 Appr oximate Number of Recor dable Pictu res and T ime Picture (Unit: piece) 2016 a 1512 HDTV (1920 a 1080) 1600 a 1200 1280 a 960 640 a 480 8 MB 5 (11) 8 (17) 7 (17) 13 (27) 33 (68) 16 MB.
30 VQT0 Q47 ≥ The time listed above tables are approxi mate. ≥ The numbers of recordable pictures descr ibed in the above [Picture] table are applicable when the picture quality is set to [Fine]. The numbers in brackets are applicable in the case of [Nor mal].
31 VQT0Q 47 1 Press the [MENU] b utton and then set the item with the Jog Ball. (P 18) ∫ Size and qua lity of the picture re corded in [Pictu re] ∫ Size and qua lity of the image r ecorded i n [MPEG4] Changing th e Picture Size and Quali ty Qual ity l 2016 a 1512 l Fine Gives pr iori ty to pictur e quality .
32 VQT0 Q47 ≥ When [HDTV] (picture size: 1920 a 1080) is selected, the picture s are recorded wit h the aspect ratio equal to t he High-Definition TV (16:9). ≥ The larger the pict ure size (values such as [640 a 480]) is, t he larger the file s ize will become.
33 VQT0Q 47 1 Press the Jog Ball. – The zoom magnifi cation appears. 2 Roll the Jog Ball up or do wn to set the zoom ma gnification. • Y ou can enlarge the pi cture up to 4 k . • The magnific ation is restore d to 1 k by pres sing the Jog Ball .
34 VQT0 Q47 1 Press the [MENU] b utton and then set the item with the Jog Ball. (P18 ) Setting the Fl ash The av ailable flash range is about 80 cm–120 cm. Flash l Aut o The flash is aut o matically activate d accord ing to the recording situatio n.
35 VQT0Q 47 ∫ The flash is not activated ≥ The flash cann ot be activated in the foll owing cases. – When you s et the flash t o [Auto ] or [Reduce d red eye] in brig ht places – When rec ording in [MPE G4] mode ≥ When you record pictures without using the f lash, set the ISO sensitivity to adjust the br ightness (P40).
36 VQT0 Q47 1 Press the [MENU] b utton and then set the item with the Jog Ball. (P18 ) 2 Press the Sh utter button to take a pic ture . • If you pre ss the [MEN U] button whi le the self- timer is act iva ted (while the Self-timer La mp 1 is bli nking), the self-ti mer is cance lled.
37 VQT0Q 47 1 Press the [MENU] b utton and then set the item with the Jog Ball. (P 18) ∫ Setting in the s et mode After setting to [Manual] on Step 1, 2 Aim this uni t at a sheet of w hite paper or similar obje c t so tha t it complete ly fills the frame to white on the LCD Monitor and p ress the Jog Ball.
38 VQT0 Q47 ≥ The white balance may not be set depending on the condition of t he scene or the light source (e.g. in dar k places, etc.). ≥ It is eff ective to set the white balance in [Manual] in t he fol lowing scenes. – When recordi ng under reddish lighting (halo gen light bulb, sodium vapor la mp, etc.
39 VQT0Q 47 1 Press the [MENU] b utton and then set the item with the Jog Ball. (P 18) ∫ Manual adj ustment After setting to [EV manual] in Step 1, 2 Roll the Jog Ba ll left or right to compensate the exposur e. • Y ou can compensate it f rom j 2 EV to i 2 EV in steps of 1/3 EV .
40 VQT0 Q47 1 Press the [MENU] b utton and then set the item with the Jog Ball. (P18 ) ≥ When you tak e a picture in high ISO sensitivity , picture noise appears and the picture quality is deteriorated. ≥ When the picture is still di m ev en if the ISO sensitivity is increased, set [Sensitivity] to [ Auto] and use the flash.
41 VQT0Q 47 ∫ Selecting the desired playback mode 1 Slide the P ower Switc h to [ON]. – The Power Lamp lig hts in red. Sli de the R ecord/ Playback Mo de Switch to the pla yback mode [ ]. 2 Press the [MODE] b utton and then select the d esired mode wi th the Jog Ball.
42 VQT0 Q47 3 Roll the Jog Ball right or left to se lect the file y ou want to pla y . • Roll t he Jog Ball to the right to displa y the ne xt file. • Roll the Jog Ball to the left t o displa y the pre vious file. ∫ When sele cting [MPEG4 ] or [Voice] After you select the fi le in Step 3, 4 Press th e Jog Ball to star t pla ybac k.
43 VQT0Q 47 ≥ When playing a still picture, the [ ] icon appear s for a moment and the resolution of the picture ma y look deteriorated a li t tle . Howe ver , the picture is pla yed with nor mal quality later . ≥ When star ting the resume pla yback, the f ile earlier a bit from t he position where you stopped is play ed.
44 VQT0 Q47 1 Press th e V olume button. • The v olume turns up with [ i ]. The v olume turns down with [ j ]. • If the v olume adjustment scree n is not operat ed for a while after adju stment, it will automat ically disappear .
45 VQT0Q 47 1 Set the mo de to [MPEG4] mode. (P41) 2 Press the [MENU] b utton and then set the item with the Jog Ball. (P 18) 1 Press the [MENU] b utton and then set the item with the Jog Ball. (P 18) Pla ying Motion Ima ges Repea tedl y (Repea t Playba ck) Repeat l OFF Stop s pla y bac k after t he last file is pla yed .
46 VQT0 Q47 2 Select the files to be del eted and then press the Jog Ball. (Onl y when [Erase one] is selected) 3 Select [Y es] on t he confirmation scre en and then press the Jo g Ball .
47 VQT0Q 47 1 Press the [MENU] b utton and then set the item with the Jog Ball. (P 18) 2 Select the fil es to be pro tected and then pres s the Jo g Ball. – [ ] appears on the bott om of the LCD Monitor. • Y ou can select the desired files un til you press the [MEN U] bu t ton.
48 VQT0 Q47 1 Select a pic ture in [Picture] mode. (P41) 2 Roll the Jog Ball upwar ds. – The targ et frame appea rs on the L CD Monitor. 3 Roll the Jog Ball up or do wn to sel ect the zoom magnification and then press the Jog Ba ll. • The mo re y ou roll the Jog B all upw ards, t he more the z oom ma gnificat ion is increased (up to 10 k ).
49 VQT0Q 47 ≥ Y ou c an cancel the zoom by opening the menu screen. ≥ The more the picture is enlarged, the more the picture quality is deteriorated. ≥ The zoom may not be don e on a picture recor ded with other equipment. 1 Set the mo de to [Picture] mode.
50 VQT0 Q47 ∫ When you c a ncel re gistration on a ll files Select [Unselect all] in Step 2, select [Y es] on the c onfirmation screen and then press the Jog Ball. All pi ctures registered are cancelled. ≥ Up to 999 pic tures can be registered as a “Fa vourite”.
51 VQT0Q 47 4 Press the [ME NU] bu tton. • If no audio file is recorde d in the card, a slide show without audio i s created. 5 (When ther e are audio fi les in the car d) Select [Y es] or [No] on the confirmation s creen and then press the Jog Ball.
52 VQT0 Q47 1 Set the mode to [Picture] mode. (P41) 2 Press the [MENU] b utton and then set the item with the Jog Ball. (P18 ) – A slide show start s. • Press the Jo g Ball to sto p the pla yback half way . ≥ Y ou can set the pic tures which will be pl a yed as a s lide sho w in SD Viewer.
53 VQT0Q 47 ≥ When you want to listen to the audio being play ed, c onnect the remote controller and the stereo ear phones (supplied). (Y ou cannot listen to the audio on t his unit.) 1 Set the mo de to [Picture] mode. (P41) 2 Press the [MENU] b utton and then set the item with the Jog Ball.
54 VQT0 Q47 4 Select a p icture and then pr ess the Jog Ball. 5 Chec k the setting, se lect [Print s tar t] and then p r ess the Jog Ball. – When prin ting is finish ed, the messag e [PRINTING COMPLE TED] appear s . • T o cancel printing, press t he [MENU] b utton.
55 VQT0Q 47 ≥ Do not us e any other USB cables except the supplied on e. ≥ While printing or cancelling the print, do not disconnect the USB ca ble. ≥ Do not replac e the card while connecti ng with the printer. (Chec k that the printer is not printing anything and then disconnect the USB cable before replacing the card.
56 VQT0 Q47 ≥ Error messages also appear in the f ollowing cases. Chec k the message before connecting. 1 Set the mode to [Picture] mode. (P41) 2 Press the [MENU] b utton and then set the item with the Jog Ball.
57 VQT0Q 47 3 Roll the Jog Ba ll left or right to select the desired file. (Only when [Single print] is selected) 4 Roll the Jog Ba ll up or down to s elect the numb er of prints and then press the Jog Ball. • The numbe r of prints can be set from 1 to 99.
58 VQT0 Q47 ∫ When you p rint the date in DPOF printi ng Select [Pr int date] > [ON] in Step 2, select [Y es] on the confir mation screen and then press the Jog Ball . • Date printing i s set to all the pict ures that DPOF setting is set. (Y ou cannot set date p r inting f or each p icture .
59 VQT0Q 47 Files recorded onto a card with SD-Jukebo x can be played on this unit. (Y ou may not be able to pla y music depending on t he file.) ≥ Audio file f or mats play able on t his unit •M P E G 2 - A A C •W M A • M P 3 Playi ng M usi c 1 Install SD-Jukebo x from the supplied CD-RO M to th e PC.
60 VQT0 Q47 1 Insert a car d which inc ludes audio files . 2 Connect the rem ote controll er and the ste r eo earphone s. • Y ou cannot listen to the audio on th is unit . 3 Slide t he P ower Sw itch to [O N]. – The P ower La mp light s in r ed. Slide t he Recor d/Playb ack M ode Swit ch to t he playb ack mode [ ].
61 VQT0Q 47 5 Press the [ME NU] bu tton and then select [List] with the Jog Ball. • When yo u did not select music from [List ], the music will b e selected and p lay ed from the files displa yed. 6 Roll the Jog Ba ll up or down to s elect the desired mu sic file .
62 VQT0 Q47 ∫ When you s w itch the sound quality Press the [EQ ] button on the remote c ontroller . • The sound qualit y is s witched e very time y ou press the [EQ] b utton as below . • The sound qualit y cannot be switche d when the men u screen or the 6 pictures multi pla y back screen is display e d.
63 VQT0Q 47 ≥ Music files cannot be recorded or deleted on this unit . ≥ When multiple pictures are a ssociated with a music file by SD-Jukebo x, only the picture associate d as the first picture will be displa yed. (The picture may not be displa yed depending on the picture.
64 VQT0 Q47 1 Press the [MENU] b utton and then set the item with the Jog Ball. (P18 ) Pl ay in g R e pe a te dl y ( Re pe a t P lay b ack ) Repeat l OFF Stop s pla yback after the last f ile is play ed. Repeat one Repeat s the file be ing playe d. Repeat all Repeats pl ay ing all files (or al l files in the pla ylist).
65 VQT0Q 47 ≥ SD Viewer and SD-Jukebo x are not com patible with Macintosh. ∫ Operating en vironment for USB c onnection ∫ Operatin g environment of th e softwar e Operating En vironment of th e Software Windows Macintosh 98SE Me 2000 XP Mac OS 9 Mac OS X Is the insta llatio n of the USB driv er needed ? OS standard dri ver is availabl e.
66 VQT0 Q47 SD Viewer V er . 3.2E fo r D-snap (SD Viewe r) SD-J ukebo x V er . 4.1 Light Edition (SD-Jukebo x) RAM 98SE Me 64 MB (recomme nded: 128 M B) or m ore 128 MB or more 2000 XP 128 MB (reco mm.
67 VQT0Q 47 ≥ Macintosh, P ower Macintosh and Mac OS are trademark s of Apple Computer, Inc. of the U . S. ≥ IBM and PC/A T are registered trademarks of International Business Machines Cor poration of the U.
68 VQT0 Q47 ≥ Depending on your computer syst em, you ma y experience problems such as being unable to record or use recorded music data. Pleas e note that Matsushita is in no wa y liable f or any music data you lose, or f or any other direct or indirect damages.
69 VQT0Q 47 1 Clic k [USB Driver]. 2 Click [ Fin ish] . • T o enable the driv er , restar t the PC. 1 Click [ SD Viewer 3 .2E ]. 2 Clic k [Next]. Installing the USB Driver When your OS i s Windows 2000 or XP , the installation of the USB driver is not required because the OS standard driver is used.
70 VQT0 Q47 3 Click [I agree ]. 4 Follow the message on the screen to contin ue the installation. 5 Click [Finis h]. • SD Vie wer can be used after restarting th e PC. ≥ When the message that inf or ms the absence of Windows Media Play er 6.4 or later appears, update Windows Media Pla yer after the installation is completed.
71 VQT0Q 47 1 Clic k [SD-J ukebo x 4.1]. 2 Clic k [Next]. 3 Clic k [Y es]. 4 Enter [Serial No. ] (on the backsid e of t he pa ckage of the CD-R OM) and [Nam e], and then c lick [Ne xt]. 5 Foll ow the messag e on the sc reen to co ntinu e the installati on.
72 VQT0 Q47 6 Click [Finis h]. • SD-Ju kebo x can be used after restarting th e PC. ≥ T urn the PC on beforehand. 1 T urn this u nit on and se t to the playb ack mode. • Be sure to inse rt th e charged battery and t he card into this unit. 2 Press the [MENU] b utton and then set the item with the Jog Ball.
73 VQT0Q 47 3 Connect this unit to the pow er plug with the AC adapt or 1 and the A C mains le ad. 4 Connect this unit to the PC with the supplie d USB cable 2 . – [ACCE SSING PC] indicat ion appears . • If the [ACCESSING PICT BRIDGE / PTP] indic ation is displa yed, onc e disco nnect the USB cable and then co nfirm the settin g in Step 2.
74 VQT0 Q47 ∫ In the cas e of Windows 1 Chec k that [R emo vab le Disk] is ad ded to [My Computer]. • The driv e name (E: etc. ) v aries dependi ng on the PC used. ∫ In the cas e of Macintosh 1 Chec k that the i con of [untitled] or [NO_NAME] disc is dis pla yed on th e desktop.
75 VQT0Q 47 1 Double-c lick the [ ] icon on the tas k tray . 2 Select [USB M ass Storage Device ] and then click [Stop]. 3 Chec k that [MA TSHIT A SD Multi Camera USB Device] is selected and then c lick [OK]. 4 Clic k [Close] to clos e the dialogue. • Y ou can disconnec t the USB cab le safe ly .
76 VQT0 Q47 ≥ Files recorded with this unit are sa ved in the f ollowing f old ers. ≥ Do not delete the folders in the card on the PC. Y ou may not be able to read the car d with this unit. ≥ When you want to format the card, format it with this unit or SD-Jukebo x.
77 VQT0Q 47 1 Connect this unit to the PC. (P72) 2 Open [ My Comp uter] and double -click th e folder in the [Remo vable Disk ] which inc ludes files. • When y our OS is Macintosh, doub le-click the f older in the [unti tled] or [NO _NAME ] ico n. 3 Drag and drop files to the destinatio n f older (the har d disc of the PC).
78 VQT0 Q47 • Y ou can also bro wse [Pi cture] file s and [MPEG4] files with S D Vie wer (supplied) . ≥ When you use Windo ws PC to pla y [MPE G4] files (ASF f o rmat) recorded with the [Quality] set to [XF] on a PC, you need t o install [MPEG4 Decoder P lug-in] from the Setup menu.
79 VQT0Q 47 ∫ Starting SD Viewer 1 Select [Start] > [All Pr ograms] > [P anasonic] > [SD Viewer f or D-snap] > [SD Viewer f or D-snap]. • The i ndications on the s creen ma y v ar y depe nding on OS and setti ngs in you r PC. Acco rdingly , the operat ion ma y be dif fer ent from the one desc r ibed abo ve.
80 VQT0 Q47 ∫ Reading the opera ting instruction s of SD Viewer 1 Select [Help] > [Manua l]. • Adobe Ac robat Re ader is required. (P 82) ∫ Closing SD Viewer 1 Select [File] > [Ex i t]. • Y ou can also close SD View er by clicking [ k ] on the up per r ight corner of t he sc reen.
81 VQT0Q 47 ∫ Starting SD-Jukebo x 1 Select [Start] > [All Pr ograms] > [P anasonic] > [SD-J ukebo xV4] > [SD-Ju keboxV4]. • The i ndications on the s creen ma y v ar y depe nding on OS and setti ngs in you r PC. Acco rdingly , the operat ion ma y be dif fer ent from the one desc r ibed abo ve.
82 VQT0 Q47 ∫ Closing SD-Jukebox 1 Click [ t ] on the upp er right corner of th e screen of SD-Juke b o x. ≥ Using SD-Jukebo x • For d etails of the operation p rocedures, re fer to the oper ating ins tructions of SD-J ukebo x (PDF file). ≥ Do not disconnect the USB cable while S D-Juk ebox is used.
83 VQT0Q 47 1 Select [Start] > [Contr ol P anel] and then c lick [Add or R emove Progra ms] . 2 Sele ct th e sof tware you want to delete an d then clic k [Change/Remo ve]. ≥ Depending on the OS, the uninst allation procedure may var y . F or details, ref er to operating instructions of the OS used.
84 VQT0 Q47 Keep this unit awa y from magnetised equipment (such as a micro wave o ve n, TV , video game equip m ent, etc. ). ≥ If you use this unit on or near a TV , images and sounds may be disturbed due to elec tromagnetic wa ve radiation.
85 VQT0Q 47 When carrying this unit, take care not to drop or hit it. Do not carry this unit in a poc ket. ≥ The SD Multi Camera body may be destro yed by a strong shock, and it may cause a malf unction of this unit. Store this uni t in the carrying case (supplied).
86 VQT0 Q47 Lithium ion batter y is compact and high-capacity battery . However , when the batt ery is cooled u nder low temperature (10 x C or less) such as outside in winter , the availab le time of the batter y becomes shor ter and this unit may no t w ork.
87 VQT0Q 47 Cautions to store the batt ery ≥ Store the battery in a cool and dry place with a relativ ely stable temperature. (Recommendable temperature: 15 o C–25 o C Recommendable humidity: 40%–60%) ≥ Extremely high or low t emperature will shor ten the lif e of the battery .
88 VQT0 Q47 When the char ge lamp blinks appr ox. e ver y 0.5 second ( lighting appr ox. 0.2 5 seco nd, turning of f appr o x. 0.2 5 seco nd): ≥ The room or the battery temperatur e is e xtremely high or low . W ait until the room or the batt ery temperature becomes adequa te and then recharge the battery .
89 VQT0Q 47 When condensation has taken place ≥ T urn this unit off and leav e this unit in this condition f o r about 1 hour . When this unit becomes close to the ambient temperature, the condensation disa ppears naturally .
90 VQT0 Q47 When the Card Access Lamp i s blinking (or when the message [A CCE SSING CARD] appear s), do not open the Car d/Batter y Door to remove the car d , turn this unit off , or subject it to vibration or impact.
91 VQT0Q 47 ≥ Format a card on this unit. I f y ou format the card using a PC, use SD-Jukebo x. Part icularly for the card containing audio files, check in the card using SD -Juk ebox with which the audio files were recorded, then format it. (For details, read the operating instr uctions of SD-Jukebo x.
92 VQT0 Q47 ∫ Screen Di splay in Recording 1 Recording mode (P26) 2 Flash mode (P34) 3 Night mode (P38 ) 4 White bal ance (P37) 5 Picture quality (P31) 6 Picture size (P31) 7 Battery remaining (P17).
93 VQT0Q 47 ∫ Screen Disp lay in Playback 1 Playback mode (P41) 2 Counter display 3 Repeat pl a yback (P45) 4 Picture q uality (P31) 5 Picture size (P31) 6 Bat tery r emai ning (P1 7) 7 Folder /File n umber 8 Stop/Pl ay/Read ing displa y 9 Lock setting (P47) 10 No.
94 VQT0 Q47 The confirmation/error message will be display ed on the LCD Monitor . Messag es Messages Counterm easures EMPT Y BA TTE R Y The battery remaining is insufficien t. Recharge the battery . (P14) INSE RT BA TTE R Y Insert the battery into this unit cor rectly .
95 VQT0Q 47 Message s Countermeasures CANNO T SET FILE Select the still picture recorded by this unit. SET TO PLA Y MOD E Switch the Reco rd/Playba ck Mode Switch t o the play bac k mode [ ] when connecting t his unit to PC or printer .
96 VQT0 Q47 Q (Question) A (Ans wer ) The colour or the brightness of the LCD Monitor chan ges. The colou r or the bright ness of the screen ma y look diff erent under fl uoresce nt light. The LCD Monitor i s too bright or dark. Adjust the bri ghtness of the LCD Monitor properly .
97 VQT0Q 47 Q (Question) A (Answer) The flash cannot be activat ed. Is the flash set to [Fla sh off]? Che c k t he flas h mo de. (P3 4) The pictures record ed with a flas h are d ark.
98 VQT0 Q47 Q (Question) A (Ans wer ) When connecting to a PC, imag es cannot be transfer red. Is t his unit connec ted t o the PC cor rectly? (P72 ) Does the PC recogn ise this unit properly? (P74 ) The pictu res cannot be pr inted with pri nter s supporting PictBr idge.
99 VQT0Q 47 Q (Question) A (Answer) The cloc k is not set corr ectly . If yo u do not use this unit f or a long period of time , the clo ck ma y be reset. When th e screen of clo ck sett ing appea rs, set the cloc k again. If y ou record p ictures witho ut the clock s etting, the date is recorded as [1/1/ 2000 0 :00].
100 VQT0 Q47 ∫ SD Multi Camera Image sens or 1/3. 2 q CCD Interline type RGB primar y colour filter Numbe r of ef fective pixe ls Approx. 3,10 0,000 pi x els Scanning Inter lace scanning Stan dard illuminati on 3000 lx Minim um requ ired illu mination 80 lx Focal l ength 4.
101 VQT0Q 47 Audio in put Monaural micropho ne (built -in) Audio out put Earpho ne output : 3.5 mW i 3.5 mW Load im pedance 16 h Dimens ions Approx. 52.5 mm (W) k 88 .7 mm (H) k 21 .2 mm (D) (Thinnest par t 18.9 m m) Body weigh t Approx. 75. 0 g (without ba tter y pack and S D Memo ry C ard) Body weight in o peration Approx.
102 VQT0 Q47 MEMO VQT0Q47Eng.book 102 ペ ージ ２００ ４年１１月２６日 金曜日 午前１０時 １２分.
103 VQT0Q 47 Before openin g the CD -ROM package, pleas e read the following. End User License Ag reement Y ou (“Licens ee”) a re granted a license for the Software defined in th is End User Lice nse Agreeme nt (“Agreem ent”) on conditio n that you agree to th e ter ms and con ditions o f this Agreem ent.
E VQT0Q47 F1204Re0 ( 2500 A ) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web site: http://www.panasonic.co.jp/global/ VQT0Q47Eng.book 100 ペ ージ ２００ ４年１１月２６日 金曜日 午.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic SV-AS3 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic SV-AS3 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic SV-AS3 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic SV-AS3 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic SV-AS3, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic SV-AS3.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic SV-AS3. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic SV-AS3 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
