Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PV-SD4090 del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 76
R Model No. PV -SD4090 For assistance, call 1-800-272-7033. Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read these instructions thoroughly, and keep them for future reference. ® Digital Camera Operating Instructions LSQT0179A SD4090.
2 For assistance, call 1-800-272-7033. Thank you and congratulations On your purchase of this state of the art Panasonic Digital Camera. This product has been manufactured and tested to Panasonic’s highest standards to give you the best in performance and reliability.
3 G e t t i n g S t a r t e d Safety Precautions Note: This equipment has been tested and found to comply with Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when operated in a residential environment.
4 For assistance, call 1-800-272-7033. 1 1.Grounding or Polarization — This video unit may be equipped with either a polarized 2- wire AC (Alternating Current) line plug (a plug having one blade wider than the other) or 3-wire grounding type plug, a plug having a third (grounding) pin.
5 G e t t i n g S t a r t e d 17 . Damage Requiring Service — Unplug this video unit from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a . When the power-supply cord or plug is damaged. b . If any liquid has been spilled onto, or objects have fallen into the video unit.
6 For assistance, call 1-800-272-7033. Getting Started Things Y ou Should Know ................................................................................................. 2 Safety Precautions .....................................................
7 G e t t i n g S t a r t e d 1.3 Mega Pixel CCD Removable 120MB SuperDisk TM Diskette (stores up to 1,500 shots on one diskette) Floppy Disk Compatible Easy Connection to a PC using a USB interface Use as an External Storage De vi ce for a PC 2.5 in.
8 For assistance, call 1-800-272-7033. VO L + VO L - - + Front View Rear View Index of Controls Light Sensor See page 34. FLASH Emitter See page 34. Lens LENS COVER (OPEN/CLOSE) See pages 21~23, 25. MIC See page 25. Self-Timer Indicator See page 37. ZOOM (T/W) See pages 22, 23, 25.
9 G e t t i n g S t a r t e d Bottom View Top View Index of Controls REC OFF PLA Y PC MANU AL REC PO WER Switch (PC•PLA Y•OFF•REC•MANU AL REC) See pages 19, 20. SHTR (SHUTTER) See pages 22, 25, 30, 31, 40, 41, 66 T ripod Receptac le Used when securing the camera to a tripod.
10 For assistance, call 1-800-272-7033. 10 F SEP . 10 2000 10 : 00 AM LIGHT REC SLO W The indication displayed on the LCD screen will tell you the operation status of the Digital Camera. Flash Mode (See page 34.) AUTO : No Indica tion ON : RED EYE: OFF : White Balance Mode (See page 35.
11 G e t t i n g S t a r t e d <REC MENU 1/2> A UDIO SELF TIMER BRIGHTNESS OSD CLOCK SET SEL : SET : EXIT : MENU ON OFF ON 1 2 3 4 1. AUDIO (See Pages 23, 25, 29, 30.) To select audio recording on/off. 2. SELF TIMER (See Page 37.) To set Self Timer.
12 For assistance, call 1-800-272-7033. <PLA Y MENU 1/2> DISPLA Y MODE DELETE COPY A UDIO PRINT MARK SEL : SET : EXIT : MENU NORMAL ON 1 2 3 4 5 1. DISPLAY MODE (See Pages 29, 30, 32.) Select playback mode. 2. DELETE (See Pages 40, 41.) Delete image from SuperDisk Diskette or Floppy Disk.
13 G e t t i n g S t a r t e d P ower Suppl y Charge the Battery Pack on the AC Adaptor 1 Connect AC Cable (supplied) to AC IN on the AC Adaptor and plug the AC Adaptor into an AC outlet. • POWER LED lamp will light. • Disconnect DC Cable if it is connected to A C Adaptor.
14 For assistance, call 1-800-272-7033. WARNING! Do not dispose of in fire, put in backwards, disassemble, or short circuit; otherwise battery may leak or burst, causing possible personal injury. 1 Slide the Battery Compartment lid in the direction of the arrow and swing it open.
15 G e t t i n g S t a r t e d 1 Pull up the Jack Cover. 2 Connect DC POWER Cable (supplied) to DC OUT on the AC Adaptor and DC IN on the Digital Camera. 3 Connect AC Cable (supplied) to AC IN on the AC Adaptor. 4 Plug the AC Adaptor into an AC outlet.
16 For assistance, call 1-800-272-7033. Attaching the Camera Strap 1 Loosen the strap from the Buckle and create a loop. 2 Pull the strap firmly through the Buckle to shorten or lengthen the strap. O R 1 2 1 Thread the strap ends through the Strap Attachment Rings.
17 G e t t i n g S t a r t e d Inserting the SuperDisk TM Diskette or Floppy Disk Inserting the Disk Media: • The captured images will be stored on the Disk Media. • Be sure to insert the Disk Media before using the camera. 1 Open the cover. Insert the Disk Media.
18 For assistance, call 1-800-272-7033. • Do not bend, drop, apply high pressure or subject the Disk Media to strong shocks. • Do not store it in places with high temperature, high humidity, a lot of dust, or static electricity and strong electromagnetic waves.
19 G e t t i n g S t a r t e d REC OFF PLA Y PC MANUAL REC VOL + VOL - - + Operating the MENU Screen How to operate the MENU screen Please refer to pages 11~12 for explanation of each menu item.
20 For assistance, call 1-800-272-7033. REC OFF PLA Y PC MANU AL REC Note 2 Press MENU to display MENU screen. 3 Press or to select the item. 4 Press or to set it. 5 Press MENU to exit. 1 When selecting MANUAL REC mode 1 Open the Lens Cover. Set POWER Switch to MANUAL REC.
21 G e t t i n g S t a r t e d REC OFF PLA Y PC MANUAL REC VO L + VO L - - + 1 Press or to select CLOCK SET in the MENU screen. 2 Press to display CLOCK SET menu. 3 Press or hold down or to select hour, then press to set. • Repeat for minute, month, day and year.
22 For assistance, call 1-800-272-7033. 1 Press REC MODE repeatedly to select recording mode (SF, F, N, ZOOM). (See page 26.) • If you want to use SLOW SHUTTER: In Manual mode, press MENU to display the MENU screen, and then press or to select SLOW SHUT- TER.
23 Basic Operation REC OFF PLA Y PC MANUAL REC VO L + VO L - - + 1 Press REC MODE repeatedly to select recording mode (SF, F, N, ZOOM). (See page 26.) 2 Press MENU to select AUDIO and then press or to select AUDIO ON. • Press MENU to exit. • When AUDIO is ON, The is displayed on the screen.
24 For assistance, call 1-800-272-7033. Note • When a captured image is displayed on the LCD Viewfinder, you will not be able to capture another image until that image is no longer displayed on the screen.
25 Basic Operation Capturing Images 1 Press REC MODE repeatedly to select Motion ( ) or Burst ( ) recording mode. 2 Press ZOOM T or W to zoom In and Out. • Zoom magnification level is up to x3. • There is no zoom indication on the LCD Viewfinder. 3 Press SHTR down halfway to lock Auto Focus.
26 For assistance, call 1-800-272-7033. SF : Super Fine Mode (with audio) Select this mode when you want the highest quality resolution with the lowest compression (i.e. for printing). F : Fine Mode (with audio) Select this mode when you want a high resolution (i.
27 Basic Operation REC OFF PLA Y PC MANUAL REC VO L + VO L - - + 1 Press or to select BEEP and Press or to select one of the three settings shown below. OFF : Select to turn OFF the beep sound. LOW : Select to hear a low beep sound. HIGH : Select to hear a loud beep sound.
28 For assistance, call 1-800-272-7033. You may want to brighten or darken the LCD (Liquid Crystal Display) Viewfinder for easier viewing. This adjustment will not affect the captured image brightness. Adjusting LCD Vie wfinder Brightness REC OFF PLA Y PC MANUAL REC VO L + VO L - - + 1 Press or to select BRIGHTNESS in the MENU screen.
29 Basic Operation 1 Press MENU to display PLAY MENU and press to set DISPLAY MODE to NORMAL. 2 Press or to select AUDIO, and press or to select AUDIO ON or OFF. Press MENU to exit. 3 Press (+) or (-) repeatedly, [ (+) for ascending order, and (-) for descending order] to change the displayed image on the LCD Viewfinder.
30 For assistance, call 1-800-272-7033. 1 Press or to select DISPLAY MODE in the MENU screen. And, press or to select . 2 Press MENU. A Multi Image Playback screen will appear. • When many images are stored in the Disk Media, it may take a while for the Multi Image screen to playback.
31 Basic Operation REC OFF PLA Y PC MANUAL REC VO L + VO L - - + Playing Back Captured Images 4 Press (-) to move back through the images on the page until the number of the image you want to select is highlighted. 5 Press or to go directly to the next or previous page of images.
32 For assistance, call 1-800-272-7033. Playing Back Captured Images REC OFF PLA Y PC MANUAL REC VO L + VO L - - + 1 Press MENU to display PLAY MENU and press to set display mode to ZOOM. 2 Press MENU to zoom(x2) in on the center portion of the image.
33 Basic Operation 1 Connect the Digital Camera to your TV or VCR using the A/V Cable (supplied) as shown. 2 Turn on your TV and select its video input mode. Then, select its line input mode. (Refer to your TV manual.) 3 Set the Digital Camera POWER to PLAY.
34 For assistance, call 1-800-272-7033. REC OFF PLA Y PC MANUAL REC 1 Using the Built-in Flash This camera features a Built-in Flash which can be used to capture images in dimly lit conditions. 1 Press repeatedly to select flash mode. The mode that is selected will be displayed on the LCD Viewfinder.
35 Special Features White Balance 1 Press or to select WHITE BALANCE and press or to select one of the four settings shown below. • Default setting is AUTO. AUTO (No indication) : Automatically maintains optimum color balance in most lighting conditions.
36 For assistance, call 1-800-272-7033. Light Metering 1 Press or to select LIGHT METER and press or to select one of the two settings shown below. • Default setting is AUTO. AUTO (No indication) : Ideal for normal capturing, the focus is set to the center portion of the finder and the entire image is metered.
37 Special Features Self Timer Recor ding 1 Press or to select SELF TIMER and press or to select ON. This puts the camera in self-timer mode. • After ON is selected and MENU is pressed, mark will appear on the LCD Viewfinder (see page 10). 2 Press MENU to exit.
38 For assistance, call 1-800-272-7033. Adjusting the Iris Manually Normally, the camera adjusts the exposure automatically. However, when the background is extremely bright, or when the subject is backlit, you can compensate by adjusting the Iris manually.
39 Special Features Time Lapse Recording 1 Press or to select TIME LAPSE and press to select time interval. You can select a capture rate of approx. 1MIN, 5MIN, 10MIN, 30MIN, 1HOUR, 6HOUR, 12HOUR, or 24HOUR. • Time Lapse feature is available with Super Fine (SF), Fine (F), Normal (N) and Zoom mode.
40 For assistance, call 1-800-272-7033. T o Delete Specific Images You can delete unwanted images and increase the remaining image memory. Warning: Once deleted, images cannot be restored. 1 Press or to select DELETE and press to display DELETE menu. 2 Press to display DELETE PAGE menu.
41 Special Features Formatting the Disk Media You can easily format your Disk Media using this operation. Formatting of the Disk Media is done in the quick format. Warning: Formatting permanently removes all image data as well as any other files on the Disk.
42 For assistance, call 1-800-272-7033. REC OFF PLAY PC MANUAL REC VOL + VOL - - + T o Cop y Image P ages 1 Press or to select COPY. 2 Press to display COPY menu and select COPY PAGE. 3 Press to display COPY PAGE menu. 4 Press or to select image you want to copy and press SHTR to stamp copy mark.
43 Special Features REC OFF PLA Y PC MANUAL REC VOL + VOL - - + T o Copy All Images You can copy all of the images stored on a Disk Media to another Disk Media using this operation. 1 Press or to select COPY. 2 Press to display COPY menu and select COPY ALL.
44 For assistance, call 1-800-272-7033. Slide Show You can playback captured images as a slide show. 1 Press or to select SLIDE SHOW. 2 Press to start slide show.
45 Special Features T ransferring Y our Images (Windo ws 98) System Requirements: • IBM PC/AT or compatible • Windows 98 (Pre-installed PC with USB port) • 486 CPU or higher (Pentium recommended) • 32MB on-board memory • 10MB available hard disk space • 256 Color Monitor or Full Color Monitor recommended (24bits per pixel or 16.
46 For assistance, call 1-800-272-7033. PalmCam File Converter Installation • When transferring non-Design rule for Camera File system format images from your PC to the Digital Camera, you will need to convert the images data to Design rule for Camera File system format so that the Camera can read it.
47 Special Features QuickTime TM Driver Installation • The QuickTime TM Driver, when installed, allows your Digital Camera to transfer Motion Image Recording files to your PC. • For information on Apple QuickTime, visit their website at :http://www.
48 For assistance, call 1-800-272-7033. P ersonal Computer REC OFF PLA Y PC MANUAL REC T ransferring Y our Ima ges (Windows 98) 1 Turn on your PC. 2 Set the POWER Switch to PC on the Digital Camera. • The POWER LED lamp lights up. • LCD Viewfinder is off in PC mode.
49 Special Features T ransferring Y our Images (Windo ws 98) P ersonal Computer T o PC T erminal Reading and Writing the Disk Media To read or write to the Disk Media using Windows 98 follow the instructions below.
50 For assistance, call 1-800-272-7033. 3 Click on the “File” Menu and “Open File”. The File Open MENU is displayed. • End all the applications, if, after playing back a Motion image, etc. with "QuickTime", you want to change from PC mode to another mode.
51 Special Features 1 Insert the Disk Media into the Digital Camera slot. 2 Click “Start”, “Programs”, and “Windows Explorer”. 3 You can write to the Disk Media by simply dragging and dropping a file or folder from the Di g i ta l C a m er a Dr i v e t o another Drive.
52 For assistance, call 1-800-272-7033. When the Digital Camera can not playback the image data which is transferred from another Drive to the Drive of the Digital Camera, even if the data is JPEG, PalmCam File Conversion is necessary. 1 Insert the Disk Media into the Digital Camera.
53 Special Features Deleting a File (Folder) from the SuperDisk Drive To delete a file (folder) from the D igi ta l Camera . • Click on the file or folder you want to delete.
54 For assistance, call 1-800-272-7033. T ransferring Y our Ima ges (Macintosh) System Requirements: • Mac OS 8.1, 8.5, 8.5.1, 8.6 • iMac or Power Macintosh G3 with USB Port • 32MB of RAM • 10MB available hard disk space • 256 Color Monitor or Full Color Monitor recommended (24bits per pixel or 16.
55 Special Features T ransferring Y our Images (Macintosh) PalmCam File Converter Installation • The Mac software is currently not available, but will be available in the future on our website at www.panasonic.com/ palmcam or by calling 1-800-272-7033.
56 For assistance, call 1-800-272-7033. 1 Turn on your PC. 2 Set POWER Switch to PC on the Digital Camera. • The POWER LED lamp lights up. • LCD Viewfinder is off in PC mode. 3 Connect the Digital Camera to your PC using the USB Cable (supplied). • You can use this Digital Camera as a SuperDisk Drive.
57 Special Features T o PC T erminal iMac R To read or write to the Disk Media using Macintosh follow the instructions below. Set the PO WER Switch to PC. Before you begin Connect the Digital Camera to the PC using the supplied USB Cable, refer to page 56 for additional details.
58 For assistance, call 1-800-272-7033. T ransferring Y our Images (Macintosh) 3 Click on the “File” Menu and “Open File”. The File Open MENU is displayed. Select the 3.5" FD Drive for the Digital Camera and find the image data file in the Digital Camera.
59 Special Features 1 Insert the Disk Media into the Digital Camera slot. 2 Click the icon displayed on the desktop. 3 You can write to the Disk Media by simply dragging and dropping a file or folder from Dig it al Cam era Drive to another Drive.
60 For assistance, call 1-800-272-7033. • If the USB Cable (Supplied) is connected before the AC Adaptor is connected, or, if the AC Adaptor is disconnected before the USB Cable is disconnected, it is possible that Macintosh will abort the operation.
61 Special Features SuperDisk Drive You can use this Digital Camera as an external SuperDisk storage drive. You can only use SuperDisk Diskette media or 2HD Floppy Disks in this camera. Media Format Type & Explanation Type SuperDisk Diskette Floppy Disk (2HD) Format Style DOS Format (120MB) DOS Format (1.
62 For assistance, call 1-800-272-7033. Before Formatting Before formatting the Disk Media, close all applications and all windows. If you format the Disk Media while any of the disk's files are open, an error may occur on the display. Formatting the Disk Media 1 In se rt th e D is k M ed ia in to th e Digital Camera slot.
63 Special Features Copying the Disk Media • The DISKCOPY command at the DOS prompt cannot be used. • Disk copy cannot be performed with SuperDisk Diskette. • Explorer CopyDisk is only possible with 2HD Floppy Disk. When using Windows Explorer, etc.
64 For assistance, call 1-800-272-7033. Using the SuperDisk Drive (Macintosh) 1 Insert the SuperDisk Diskette or Floppy Disk into the Dig ita l Cam era slot. 2 Click the SuperDisk Diskette or Floppy Disk icon displayed on the desktop. 3 Select “Erase Disk” in the “Special” MENU.
65 Special Features Important Operating Notes • FORMAT command cannot be used. The FORMAT command at the DOS prompt cannot be used for the Digital Camera. • DISKCOPY command cannot be used. The DISKCOPY command at the DOS prompt cannot be used for the Digital Camera.
66 For assistance, call 1-800-272-7033. Print Mark Use this feature when a laboratory service that supports DPOF (Digital Print Order Format) is used. 1 Press or to select PRINT MARK and press to display PRINT MARK menu.
67 For Y our Inf ormation Digital Camera Accessory For ordering instructions, see the Accessory Order Form page. Accessory # CGR-B/ 202A1B Description Lithum Ion Battery Price $100.
68 For assistance, call 1-800-272-7033. Digital Camera Accessory Order Form Please photocopy this form when placing an order. 2. Items Ordered 1. Model # TO OBTAIN ANY OF OUR DIGITAL CAMERA ACCESSORIE.
69 For Y our Inf ormation Before Requesting Service If you have a problem with your Digital Camera, it may be something you can correct yourself. Check the list below for symptoms and corrections. Solution • Make sure the rechargeable Lithium Ion Battery Pack is attached.
70 For assistance, call 1-800-272-7033. Solution If, after Power Switch is set to OFF, then REC or PLAY again, SYSTEM ERROR is still displayed, the camera may be broken and needs repair. If, after Power Switch is set to OFF, then REC or PLAY again, DRIVE ERROR is still displayed, the camera may be broken and needs repair.
71 For Y our Inf ormation W arning Indications Solution If THIS DISK IS PROTECTED is displayed, change disks or disengage protect. If NOT ENOUGH MEMORY is displayed, delete unnecessary images. Or, decrease or change the images to be copied. After pressing SHTR to CONTINUE, switch to a disk with enough space, or press MENU to EXIT.
72 For assistance, call 1-800-272-7033. Specifications CCD 1/2.7 inch (9.34 mm) 1,320 k Pixels Lens f=5.2-15.6 mm (equivalent to a 34-102 mm lens on a 35 mm still camera.)/F2.8-4.7 Focus Auto / Preset (Zone) Focusing Area 7.9 inch (20 cm) – ∞ (approx.
73 For Y our Inf ormation W arranty Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería. Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 009.
74 For assistance, call 1-800-272-7033. Service Center Directory As of October ’97 For Product Information, operating Assistance, Literature Request, Dealer Locations, and all Customer Service inquires please contact: 1-800-272-7033, Monday-Friday 8:30am-8pm EST.
75 For Y our Inf ormation Index A AC Adaptor (Supplied) 2, 13, 15 AC Cable (Supplied) 2, 13, 15 Accessory (optional) 6 7 Accessory (Supplied) 2 A/V Cable 2, 33 B Battery Remaining Indication 1 0 Beep .
Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. (“PSC”) Ave. 65 de Infantería, Km.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic PV-SD4090 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic PV-SD4090 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic PV-SD4090 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic PV-SD4090 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic PV-SD4090, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic PV-SD4090.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic PV-SD4090. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic PV-SD4090 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
