Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NR-B53V2 del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 32
Operating Instructions Refrigerator-Freezer (Household use) NR-B53V2 NR-B53VW2 NR-BG53V2 NR- BG53VW2 Model No. English Deutsch Nederlands Français Italiano Español Svenska Norsk Dansk Polski Česky English 2-30 Thank you for purchasing this Panasonic product.
2 Introduction Introduction Safety instructions ................................................................................................... 2 Caring for the environment ..........................................................................
3 English Introduction WARNING Indicates risk of death or serious injury . W ARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer . ● This can cause damage to the interior of the refrigerator or cause an explosion.
4 Introduction Do not use a multiple socket adaptor and plug several appliances into the same socket adaptor . ● This can cause overheating, re or short circuit. Do not pin or bend the supply cord, or place heavy objects on it. ● This increases the risk of re or electric shock.
5 English Introduction Remove any dirt or dust from the plug’ s pins before connecting to the power supply . ● Dust build-up on the plug can cause insulation failure, especially in humid conditions. This can cause short circuit, re or electric shock.
6 Introduction If there’ s a power cut, avoid opening the refrigerator frequently or putting unchilled food in it. ● This can cause the temperature in the refrigerator to rise and spoil food stored inside. If you’re not going to use the refrigerator for a long time, unplug it from the mains.
7 English Installation Choosing the right location Install the refrigerator in a location which satises the following criteria: ● Where there is a main water supply line nearby ● Where the refr.
8 Installation Removing the doors If the refrigerator will not pass through a doorway or entrance, its doors can be removed. CAUTION Before removing the doors, be absolutely sure to check that the power of the refrigerator has been turned off.
9 English Installation Removing the freezer door When removing the door ● Ensure the door is in the closed position. ● T ake care not to bend the hinges or damage the water supply hoses. ● Handle the removed door carefully to keep it safe from damage and impact.
10 Installation Attaching the doors and front grille 1 Follow the steps for removing the doors and grille in their reverse order . 2 Tighten up xing screws after checking that the door is parallel to the body and cold air does not leak from around the gasket.
1 1 English Installation Connecting the refrigerator Before proceeding any further , be absolutely sure to check that the power plug has been disconnected from the power outlet.
12 Installation Installing the water lter The water lter is not installed at the time the refrigerator is purchased. Install the water lter provided with the refrigerator . 1 Remove the drawer of the Vitamin-Safe Zone. 2 Remove the lter panel.
13 English Installation Installing the refrigerator The refrigerator comes on four casters to enable it to be moved easily . Carefully read through the section “Choosing the right location”, and install the refrigerator in the best location.
14 Installation Preparations Maintenance Remove all the packing materials and tapes. Wipe the inside of the refrigerator using a soft cloth which has been dipped in lukewarm water and then wrung out. W ash and completely dry the iceb ox before installing it.
15 English Operation P ar ts an d the ir f unc ti ons Interior and foods stored 1 Automatic ice maker 2 Icebox 3 Glass shelves The positions of these shelves (except for the third shelf from the top in the freezer) can be adjusted. 4 Door shelves The positions of these shelves (only the second shelf from the bottom in the fridge) can be adjusted.
16 Operation F reezer -17 °C to -25 ° C Frozen foods, meats, sh, ice cream, etc. F ridge 1 °C to 7 °C Butter , dairy products, eggs, drinks, seasonings, cooked foods, etc. 0° Zone Meats, sh, ham, sausages, etc. Vitamin-Safe Zone V egetables, fruits, etc.
17 English Operation Ice/W ater dispenser panel 1 2 3 4 5 6 7 Display area 1 W ater lter change icon This indicates that it is time to change the water lter .
18 Operation Control panel 1 5 6 8 : ; < = 2 3 4 7 9 Display area 1 Cooling power level Cooling power by the refrigerator is indicated here. Lowest power level ( when the compressor is shut down or.
19 English Operation Se t ting th e te m pe r atur e The temperatures of the fridge, freezer and Vitamin-Safe Zone can be changed. At the time of purchase, the temperatures are set as shown below . Fridge: 4 °C Freezer: -20 °C Vitamin-Safe Zone: 2 °C 2 3 5 1 6 4 1 The control panel lights up, the temperature inside the refrigerator is displayed.
20 Operation U sin g the han d y f uncti ons This refrigerator comes with a number of useful functions for specic applications. 1 2 5 3 4 1 The control panel lights up. 2 The function display start ashing, indicating that the functions can be set.
21 English Operation Vitamin-Safe Mode Setting the Vitamin-Safe Zone and 5° Fresh Zone to the V itamin-Safe Mode helps to protect the vitamin C contained in vegetables and fruit. The blue and green LED lights. Super Freeze Mode In this mode, the freezer can be cooled rapidly , enabling the fresh foods, etc.
22 Operation The Ice/W ater dispenser can dispense water , crushed ice or ice cubes. The Ice/W ater dispenser panel lights up. The icon corresponding to what was dispensed last appears. Each time the button is pressed, the icon changes. Keep pressing the button until what you want to be dispensed is lit up.
23 English Appendix Glass shelves Raise the back part of the shelf slightly , and pull out the shelf. T o re-install the shelf, align it with the left and right guides, and push it into place. 1 2 Drawers Pull the drawer out all the way , and while raising the back part of the drawer slightly , and pull out the drawer .
24 Appendix Conduct periodic cleaning and maintenance to ensure that the refrigerator will be kept clean and that it will continue to operate for a long time to come. WARNING Before cleaning or conducting maintenance, be absolutely sure to disconnect the power plug from the power outlet.
25 English Appendix Changing the water lter Change the water lter periodically . As a rule of thumb, it should be changed once every six months. When it is time to change the lter , the “ ” icon appears on the Ice/W ater dispenser panel.
26 Appendix Stopping the automatic ice-making The automatic ice-making function can be shut down when, for instance, it is not going to be used for a prolonged period of time to dispense ice. Remove the icebox, and set the switch on the inside of the automatic ice maker to the OFF position.
27 English Appendix When moving or transporting the refrigerator Before moving or transporting the refrigerator First, ensure the main water supply line has been shut off. Remove all the food and ice inside the refrigerator , and disconnect the power plug.
28 Appendix T r ou ble shooting If you feel that the refrigerator is not working properly , check out the following points rst. If the trouble persists, disconnect the power plug and contact your dealer or an authorized service centre. General Y ou hear unusual sounds from the refrigerator .
29 English Appendix The controls on the control panel cannot be operated. ● Is the power to the refrigerator on? ● Has the refrigerator been set to the Child Lock? The LED light does not come on. ● Has the refrigerator been set to the Holiday Mode? In the Holiday Mode, the front tower LED light of the fridge does not come on.
30 Appendix It smells inside the refrigerator . ● W ere any food items with strong odours sealed before they were placed in the fridge? Place the items inside a sealed container and store them or store them on the sealed case door shelf. ● Odours may stick to the surfaces inside the refrigerator .
321 English Information on Disposal for Users of W aste Electrical & Electronic Equipment (private households) This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste.
Panasonic Corporation Website : http://panasonic.net/ Pursuant to the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germa.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic NR-B53V2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic NR-B53V2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic NR-B53V2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic NR-B53V2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic NR-B53V2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic NR-B53V2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic NR-B53V2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic NR-B53V2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
