Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KXTGA410B del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 100
Operating Instructions Model shown is KX-TG7622. Link-to-Cell Cellular Convergence Solution Model No. KX-TG7622 KX-TG7623 KX-TG7624 KX-TG7642 KX-TG7643 KX-TG7644 KX-TG7645 Before initial use, see “Getting Started” on page 10. Thank you for purchasing a Panasonic product.
Introduction Model composition .. ............................3 Accessory information .. .......................4 Important Information For your safety .. ..................................7 Important safety instructions .. .............8 For best performance .
Mode l c omp osit ion n K X-T G76 21 s eri es n K X-T G76 41 s eri es R M ode l s hown is KX -TG 7622 . R Mode l s hown is KX -TG 7642 . Seri es Mode l N o.
Acce sso ry i nfo rma tion Supp lie d a cces sor ies No. Ac ces sory it em/ O rde r n umb er Quan tit y KX-T G76 22 K X-T G76 42 KX-T G76 23 K X-T G76 43 KX-T G76 24 K X-T G76 44 KX-T G76 45 A AC a da.
Addi tio nal /rep lac emen t a cces sor ies P lea se cont act yo ur near est Pa naso nic dea ler fo r sa les inf orm atio n ( pag e 94) . Acce sso ry i tem Orde r n umb er Rech arg eabl e b att eri es HHR- 4DP A * 1 R To o rde r, p lea se call 1- 800- 332 -536 8 o r v isit http :// www .
Blue too th ® de vic es You can ex pand yo ur p hon e s yste m b y r egis ter ing the fo llow ing uni ts to a s ingl e base un it. Your Bl uet ooth ce llu lar pho ne * 1 : 2 max. (for ce llul ar cal ls: pag e 19 ) Your Bl uet ooth he ads et * 1 : 1 m ax.
For your safe ty T o p reve nt s ever e in jury and los s o f li fe/ prop erty , re ad t his sect ion car eful ly b efor e usin g th e pr oduc t to ens ure pro per and safe oper atio n of you r pr oduc t. WARN ING Powe r co nnec tio n R U se only the pow er s ourc e ma rked on the prod uct.
R D o n ot o pen or m util ate the bat teri es. Rele ased ele ctro lyte fro m th e ba tte ries is corr osiv e an d ma y ca use burn s or inj ury to the eyes or skin . Th e el ect roly te i s to xic and may be h armf ul i f sw allo wed. R Exer cise car e wh en h andl ing the batt eri es.
foll owin g pl aces : Ne ar o bsta cles su ch a s h ill s, t unne ls, unde rgro und, nea r me tal obje cts such as wire fen ces, et c. R Oper atin g th e pr oduc t ne ar elec tric al appl ianc es m ay c ause int erfe renc e. Move away fro m th e el ectr ical app lian ces .
Sett ing up Conn ect ion s R U se onl y th e s upp lied Pa nas onic AC adap tor PNL V22 6. R If y ou do not con nec t th e t ele phon e line co rd a nd use onl y c ell ular li nes, set the ce llul ar line on ly mode to use this un it m ore co nven ien tly (pag e 21 ).
Batt ery ins tal lati on R U SE ONL Y N i-MH ba tte ries AA A (R03 ) s ize. R Do N OT use Alk ali ne/ Mang ane se/ Ni-C d b atte rie s. R Conf irm cor rec t p olar iti es ( , ). Rechargeable Ni-MH ONL Y R W hen th e da te and tim e s ett ing is disp lay ed, see pa ge 17 .
Note wh en sett ing up Note fo r co nne cti ons R T he AC adap tor mu st rema in conn ect ed a t a ll time s. (It is nor mal for the ada ptor to fe el w arm du ring us e.) R The AC adap tor sh ould be co nnec ted to a ve rti call y o rien ted or floo r-m ount ed AC outl et.
R E co mod e is tu rne d of f w hen the clar ity boo ste r i s ac tiv ate d (p age 26) . Cont rol s Hand set n KX -TG 762 1 se rie s (p age 3) B C M A G D E J K I H L A B n KX -TG 764 1 se rie s (p ag.
Micr oph one Char ge con tact s n C ont rol ty pe Soft ke ys T he han dset fe atu res 3 s oft ke ys. By pres sin g a sof t k ey, you ca n s elec t the fea ture sh own dir ect ly abov e i t o n the dis play . Navi gat or k ey – M D N , M C N , M F N , o r M E N : Scr oll thro ugh var iou s l ists an d i tems .
M N (P LAY ) Mess age ind ica tor M L OC ATO R N M IN TER COM N M F LA SH N M C ALL WAI T N M M EM O N M C ON F N (Co nfer enc e) M N (P hon ebo ok) Dial ke ypad ( * : TONE ) Micr oph one M SP- PHO NE.
Item M ean ing Call sh arin g m ode is off . ( pag e 44 ) Alar m i s on . ( pag e 46) Hand set num ber Batt ery le vel Bloc ked cal l ( pag e 47) Clar ity boo ste r i s on . * 2 (pag e 26 ) In u se Answ eri ng s yst em is bein g u sed by ano the r h ands et or t he base un it.
CELL 1/ CEL L 2 ind ica tor s on th e b ase un it The CEL L 1/ CEL L 2 ind ica tor s sh ow each ce llul ar line st atu s. Stat us Me anin g Gree n ( On) A ce llu lar pho ne i s conn ect ed. Rea dy to make /re ceiv e cel lul ar cal ls. Gree n ( Fla shi ng) – The cel lula r l ine is in use.
1 M M EN U N# 101 2 Ente r t he curr ent mon th, da te, and year by sel ect ing 2 d igi ts for eac h. Exam ple : J uly 15, 20 11 07 1 5 1 1 3 M OK N 4 Ente r t he curr ent hou r a nd minu te (12- hou r cl ock fo rmat ) b y s elec tin g 2 digi ts for eac h.
Link to ce ll feat ure T o u se thi s fe atu re, you mu st firs t regi ste r an d c onn ect you r c ellu lar phon es to t he bas e un it (pa ge 19 ). Your ce llul ar phon es mus t b e Bl uet ooth wire les s te chn olo gy c omp ati ble wit h th is prod uct .
whic h u nit rec eiv es c ell ular ca lls ”, p age 20. R If n ot req uire d, go t o s tep 5. 5 M OFF N Note : R Make su re t hat yo ur c ell ula r ph one is set to con nect to th is p rod uct auto mat ical ly. Re fer to you r ce llu lar phon e’s ope rat ing ins tru ctio ns.
R I f y our ce llul ar phon e i s i n si len t mo de with “ O n ( with Ta lkin g C ID) ” set, th e u nit ann ounc es cal ler info rma tion ev en when Ta lkin g C all er ID i s t urne d o ff (pag e 43 ).
– for the bas e u nit , p ress M S P- PHO NE N in stea d o f t he l ine butt on ( M C ELL 1 N or M CE LL 2 N ) se t for the ce llul ar line se lec tion (pag e 22 , 31) .
2 E nte r t he new 4-d igit PI N. a M OK N 3 Ente r t he new 4-d igit PI N a gain . a M SAV E N 4 M OFF N Chan gin g t he PIN for th e se con d t ime F oll ow step 1, “C hang ing th e Bl uet ooth PIN (Pe rso nal Ide ntif ica tio n Nu mbe r)”, page 22.
Maki ng cel lul ar c all s I mpo rta nt: R Only 1 cel lula r l ine can be use d a t a time . R Befo re maki ng cal ls, con fir m th at the CELL 1 or C ELL 2 indi cat or ligh ts gree n ( page 17) . 1 Lift th e h ands et and dia l t he p hon e numb er. R To corre ct a digit, press M CLE AR N .
Paus e ( for PBX /lo ng dis tanc e s ervi ce u ser s) A pa use is som eti mes req uir ed w hen maki ng call s u sin g a PBX or lon g dist anc e se rvi ce. Wh en s tor ing a c all ing card ac cess nu mbe r an d/o r P IN i n t he phon ebo ok, a p aus e is al so need ed (pag e 38 ).
– the lin e is se t t o m ake c ell ula r ca lls (p age 22). R The bas e un it use r c an t ake th e call by pre ssi ng M CE LL 1 N or M CEL L 2 N . (KX -TG 7641 se ries : page 3) To r ele ase hol d o n t he land lin e: Pres s M N . R A not her han dse t u ser can ta ke the cal l by pr ess ing M N .
cell ula r ca ll, is not di spla yed e ven th ough th e f eatu re is acti vat ed. Hand set equ ali zer T his fe atur e c lar ifie s t he voic e o f t he pers on you are ta lkin g t o, prod uci ng a more na tura l-s ound ing vo ice tha t i s easi er to h ear and un der stan d.
2 M b N : Se lec t t he d esi red cel lul ar phon e. a M SEL ECT N R The cal l is tr ans fer red to the hand set . Usin g t he othe r l ine dur ing a c onv ers atio n You can han dle a cell ula r c all and a land lin e ca ll at the sam e t ime.
R D o n ot touc h t he hand set ’s char ge cont act s d urin g p ower ba ck- up m ode . R If t he bat tery le vel is low , t he u nit wi ll not wor k s uffi cie ntl y du rin g po wer back -up mod e.
and use ano the r h ands et for mak ing c all s. For the ope rat ion , pl eas e s ee “Mak ing a c all us ing the re dial li st”, page 24. Maki ng a c all usi ng the sha red p hon ebo ok Only wh en 2 o r mo re han dset s a re regi ste red to the ba se u nit , y ou can use the sh ared ph one boo k fe atu re duri ng a p owe r fa ilu re.
Maki ng cel lul ar c all s Avai lab le for: K X-T G76 41 seri es (pag e 3) 1 D ial th e ph one num ber . a P res s M CEL L 1 N o r M CEL L 2 N . 2 When th e ot her pa rty ans wer s, spea k i nto the mi crop hon e. R Spea k a lter nat ely wit h t he othe r part y.
Exam ple : I f y ou need to dia l t he line acce ss numb er “9” whe n m akin g o uts ide call s w ith a P BX: 1 9 a M CO NF N 2 Dial th e ph one num ber . a M SP- PHO NE N Note : R A 3. 5 s eco nd p aus e i s in ser ted eac h time M C ONF N i s p ress ed.
R I f a ca ll is k ept on hol d f or more th an 9 minu tes , an al arm ton e s tar ts t o soun d. Aft er 1 ad diti ona l m inut e o n hold , t he c all is dis con nec ted. R If a not her pho ne is c onn ect ed t o t he same li ne, you ca n al so tak e th e c all by l ift ing its ha ndse t.
Tran sfe rrin g a ce llul ar cal l b etw een the ba se unit an d a cell ula r p hone Tran sfe rrin g a ce llu lar cal l f rom the b ase un it to a ce llu lar pho ne Duri ng a ce llu lar cal l, pres s a nd hold M CEL L 1 N o r M CEL L 2 N un til th e SP-P HON E i ndic ato r g oes out .
Shar ed pho nebo ok T he sha red pho nebo ok all ows you to make ca lls wit hou t ha vin g t o di al manu all y. T he bas e un it *1 and any hand set reg ist ere d to th e b ase uni t c an use the sha red ph oneb ook .
Eras ing th e ch ara cter or nu mbe r P res s M F N or M E N . a M CL EAR N R Pres s a nd hold M CLEA R N to era se a ll char act ers or num bers . Grou ps G rou ps can hel p y ou f ind en trie s i n t he phon ebo ok q uic kly and ea sily . W hen addi ng an e ntr y t o th e p hon eboo k, you can ass ign it to one of 3 g roup s.
R I f t her e i s no en try cor res pond ing to t he cha ract ers yo u se lec ted , the nex t e ntry is di spla yed . 3 Proc eed wit h t he oper ati on for you r unit . Hand set : M OK N Base un it: M N 4 M b N : Sc rol l th rou gh the pho nebo ok if nece ssa ry.
Bas e u nit * 1 *1 KX-T G76 41 seri es: pa ge 3 1 M N a M E R ASE N 2 M b N : Se lec t t he d esi red gro up. a M N 3 M b N : “ Y es ” a M N 4 M b N : “ Y es ” a M N Chai n d ial T his fe atur e a llo ws y ou to dial ph one numb ers in the ph oneb ook whi le you are on a ca ll.
Prog ram mabl e s ett ings Y ou can cu sto mize th e u nit by pro gram min g t he f oll owi ng f eat ures us ing th e ha nds et. To a cce ss the fea tur es, the re are 2 m eth ods: n Scro lli ng thr ough th e d isp lay men us 1 M MEN U N 2 Pres s M C N or M D N to sel ect th e de sir ed m ain me nu.
Sub- men u 1 Sub- men u 2 Sett ing s Code Gree tin g Reco rd gree tin g * 1 – # 302 58 Chec k g reet ing – #303 58 Pre- rec orde d * 1 (Res et to pre- rec orde d gree tin g) – #304 58 Sett ing s.
Main me nu: “ B l uet ooth ” Sub- men u 1 Sub- men u 2 Sett ing s Code Link to cel l – 1 : A dd new devi ce * 4 (for CE LL 1 ) – 2: A dd new devi ce * 4 (for CE LL 2 ) Conn ect * 1 / Disc onn .
Sub- men u 1 Sub- men u 2 Sett ing s Code Sett ing s Auto co nnec t * 1 1 : < 1 m in > 2: 3 mi n 3: 5 mi n 4: 1 0 m in 0: O ff #632 21 Cell ar ea c ode *1 – #633 22 Cell li ne o nly m ode *1 1.
Main me nu: “ I n iti al s ett ing ” Sub- men u 1 S ub- men u 2 Sett ing s Cod e Ring er sett ing Ring er volu me – H and set *3, *7 0–6: Of f–6 <6 > #160 25 Ring er volu me – B ase .
Sub- men u 1 S ub- men u 2 Sett ing s Cod e Key ton e * 15 – 1 : < O n > 0 : O ff #16 5 – Call er ID e dit ( Cal ler ID num ber auto ed it) Hand set 1 : < O n > 0: Of f #214 52 Base un.
*3 When th e c ellu lar lin e o nly mod e i s tu rne d o n, t hes e m enus ar e no t d ispl aye d ( pag e 21 ). *4 Afte r t he Blue too th devi ce is regi ste red, th e d evic e n ame is dis play ed. *5 For CEL L 1 *6 For CEL L 2 *7 Ring er volu me cann ot be turn ed off for al arm , in ter com cal ls, and pa ging .
Spec ial pr ogra mmi ng Alar m A n a lar m so und s a t t he s et tim e fo r 3 minu tes onc e o r d aily . A lar m ca n b e s et for eac h ha nds et. Impo rta nt: R Set the da te a nd tim e be for ehan d (pag e 17 ). 1 M MEN U N# 720 2 M b N : Se lec t t he d esi red ala rm opti on.
Chan gin g t he h and set nam e E ach ha ndse t c an be g ive n a cust omi zed nam e (“ Bob ”, “Kit che n”, etc. ). Thi s is us efu l wh en you mak e inte rco m ca lls be twee n h ands ets . Y ou can als o se lec t w heth er or not the hand set nam e i s d ispl aye d i n st and by mode .
Bloc kin g i nco ming ca lls wi thou t p hon e n umb er You can rej ect a cal l wh en no p hon e numb er is p rov ided , s uch as a c all ju st show ing “ O ut o f a rea ” .
Usin g C alle r I D s ervi ce I mpo rta nt: R This un it i s C all er I D c omp atib le. To use Cal ler ID fea ture s, you mus t subs cri be t o a Ca ller ID se rvic e.
– the bas e un it may not be ab le t o d isp lay *1 or a nno unce th e e ntir e name . R The ann ounc eme nt is h ear d at th e same le vel as the rin ger vo lume (pag e 41 , 43) .
n U s ing th e l andl ine Han dse t 1 M F N CID 2 Pres s M C N to sear ch fro m th e m ost rece nt call , o r M D N to sea rch fro m t he olde st call .
4 U sin g a ce llul ar lin e: To m ake a cell ula r ca ll, co ntin ue from st ep 3, “ Vie wing th e c alle r l ist and cal ling ba ck” , pa ge 50 .
repe ate dly unt il the pho ne n umb er is s how n in th e d esir ed form at. 3 M SAV E N 4 M b N : “ P hon eboo k ” a M SEL ECT N 5 Cont inu e fr om ste p 3, “E dit ing entr ies ”, p age 37. Bas e u nit *1 *1 KX-T G76 41 seri es: pa ge 3 1 M N CI D 2 M b N : Se lec t t he d esi red ent ry.
Copy ing ph oneb ook f rom a cell ula r p hon e (pho neb ook tra nsf er) You can co py p hon eboo k e ntr ies fro m the reg iste red ce llul ar phon es or othe r cell ula r ph one s (n ot reg iste red ) t o th e unit ’s shar ed pho nebo ok. A cell ula r phon e m ust be Blu etoo th wir eles s tech nol ogy com pat ible .
Usin g a Blu eto oth w ire les s h eads et (opt ion al) fo r la ndl ine call s By r egi ster ing a Blue too th head set to the base un it, you ca n ha ve a h ands -fr ee conv ers atio n w irel ess ly for lan dli ne c all s. Impo rta nt: R 1 he ads et c an be regi ste red to the base un it.
Answ eri ng land lin e c all s wi th you r h ead set To a nsw er a la ndl ine cal l, turn on you r head set ref err ing to you r h eads et oper ati ng i nst ruc tion s. When yo u f inis h t alk ing, tu rn o ff you r head set ref err ing to you r h eads et oper ati ng i nst ruc tion s.
Answ eri ng s yst em for l and lin e The ans weri ng sys tem can an swer an d reco rd call s f or you whe n y ou a re unav ail able to ans wer th e ph one . You can als o s et the uni t t o p lay a gree tin g me ssa ge but not to rec ord call er mess age s b y se lec tin g “ Gre eti ng o nly ” as th e r ecor din g time se tti ng ( pag e 62) .
can be set for ea ch hand set . T he d efa ult s ett ing is “ On ” . 1 M MEN U N# 310 2 M b N : Se lec t t he d esi red set tin g. a M SAV E N a M OFF N Bas e u nit * 1 *1 KX-T G76 41 seri es: pa ge 3 To a dju st the spe ake r vo lum e, p res s M D N or M C N rep eate dly .
Oper ati ng the ans weri ng s yst em d uri ng pla ybac k Key Op era tion M j N or M k N *1 M D N or M C N *2 Adju st the spe ake r v olu me M N Repe at mess age * 3 M N Skip me ssag e M C ON F N * 2 Paus e m ess age T o r esu me p lay bac k, pres s M N .
Key Op era tion 9 or M STO P N Stop re cord ing Stop pl ayba ck 0 Turn an swer ing sy stem of f *4 *3 E ras e cu rre ntly pl ayi ng m ess age *5 Era se all mes sag es *6 Res et to a pr e-r ecor ded g ree tin g me ssa ge *1 If p res sed wit hin th e fi rst 5 seco nds o f a me ssa ge, the pr evio us mess age is pla yed .
2 E nte r t he desi red 3-d igi t re mot e acce ss code . 3 M SAV E N a M OFF N Deac tiv atin g r emo te o per ati on P res s * in st ep 2 on “R emot e a cce ss code ”, page 60. R The ent ered re mot e ac ces s c ode is dele ted . Usin g t he answ eri ng syst em r emo tel y 1 Dial yo ur l and line ph one num ber from a touc h-t one pho ne.
R Y ou can eit her ha ng u p, or ente r your re mote ac ces s c ode aga in and beg in r emo te o per ati on (pag e 60 ). Answ eri ng s yst em s ett ing s Numb er of r ing s b efor e t he u nit an swe rs a ca ll You can ch ange th e nu mbe r o f ti mes th e phon e r ings “ Ring co unt ” b efo re t he unit an swer s c all s.
mess age ask ing ca ller s t o c all a gai n l ater . – If y ou use you r o wn mess age , reco rd the gre etin g-o nly mes sag e aski ng call ers to cal l a gain la ter (pag e 58 ). Mess age ale rt Y ou can se lect wh eth er o r n ot t he mess age ind ica tor on the han dse t flas hes slo wly wh en n ew mes sage s a re reco rde d.
Voic e m ail ser vic e f or l and lin e Voic e m ail is an auto mat ic answ eri ng serv ice off ere d b y yo ur ser vice pr ovi der/ tele pho ne c omp any.
If y ou are not su re whic h s ett ing is r equ ire d, c ont act you r s erv ice pro vid er/ tele pho ne c omp any. Turn ing VM to ne d ete cti on o n/o ff T he def ault se tti ng is “ On ” . 1 M MEN U N# 332 2 M b N : Se lec t t he d esi red set tin g.
Inte rco m I nte rco m c alls ca n b e ma de: – betw een han dse ts – betw een a h and set and th e b ase uni t (KX- TG7 641 ser ies : p age 3) Note : R If y ou rec eive an out sid e c all whi le talk ing on the in terc om, yo u he ar 2 tone s. – To a nsw er t he cal l wi th the hand set , pr ess M OFF N , t hen pr ess M N .
Tran sfe rrin g c all s, c onf ere nce cal ls Outs ide ca lls can be tra nsf erre d o r a conf ere nce cal l w ith an out side pa rty can be m ade : – betw een 2 h and set s – betw een a h and set and th e b ase uni t (KX- TG7 641 ser ies : p age 3) Han dse t 1 D uri ng an o uts ide cal l, pres s M INT N to p ut the cal l o n h old.
Wall mo unt ing N ote : R Make su re t hat th e wa ll and the fi xin g meth od are str ong eno ugh to sup por t the wei ght of the uni t. Base un it ( KX- TG7 621 ser ies: p age 3) 1 Lead th e AC ad apt or c ord an d tele pho ne l ine cor d t hro ugh the ho le in t he wall mo unt ing ada ptor in th e dire cti on o f t he arro w.
5 M oun t t he u nit on a w all th en s lid e down to sec ure in pla ce. 83 mm (3 1 / 4 inches) or 102 mm (4 inches) AC adaptor cord 2 1 83 mm (3 1 / 4 inches) 102 mm (4 inches) 2 1 W all phone plate To r emo ve the wal l m oun ting ad apt or W hil e p ushi ng down th e r elea se lev ers ( A ), re mov e th e a dapt or ( B ).
3 M oun t t he u nit on a w all th en s lid e down to sec ure in pla ce. 83 mm (3 1 / 4 inches) or 102 mm (4 inches) 83 mm ( 3 1 / 4 inches ) W all phone plate 102 mm (4 inches) 1 2 1 2 To s tan d o n a des k T urn th e br ack et 180 deg ree s cl ock wis e from th e “W ALL ” p osit ion to the “D ESK ” dire cti on u nti l a cli ck is hear d.
Erro r me ssa ges Disp lay mes sag e Caus e/s olu tion Base no pow er o r No l ink . Re -co nnec t base AC ada pto r. or No l ink . R T he han dset ha s l ost com mun icat ion wi th t he base un it. Mov e c lose r t o t he b ase un it a nd try agai n.
Disp lay mes sag e Caus e/s olu tion Inva lid R T here is no han dse t re gis ter ed t o t he base unit ma tchi ng the han dse t n umbe r y ou ente red . R The han dset is no t r egis ter ed t o t he base un it. Regi ste r th e h and set (pa ge 48 ). Requ ire s su bsc ript ion t o C all er I D.
Prob lem C aus e/so lut ion I ca nno t re gis ter a c ell ula r p hon e t o th e b ase uni t. R Depe ndi ng o n t he c omp ati bili ty of the cel lula r phon e, you may no t be ab le to r egi ste r it to th e base un it. Con fir m th at you r ce llu lar pho ne supp ort s the h ands -fr ee profile ( HFP ) spec ifi cat ion.
Prog ram mabl e s ett ing s Prob lem C aus e/so lut ion The dis play is in a l ang uag e I can not rea d. R Chan ge the dis play la ngu age (pa ge 18 ). I ca nno t re gis ter a h and set t o a ba se unit . R The max imum nu mber of ha ndse ts (6) is alr eady regi ste red to the bas e u nit .
Prob lem C aus e/so lut ion The han dset or ba se u nit d oes no t ri ng. R The rin ger vol ume is tur ned off . A dju st t he rin ger volu me (pag e 41 , 43) . R When on e ha nds et is s ele cte d to ri ng for cel lula r call s, othe r u nit s do no t r ing.
Call er ID/ Talk ing Ca ller ID Prob lem C aus e/so lut ion Call er info rma tion is no t d isp lay ed. R You mus t s ubsc rib e t o Ca lle r ID se rvi ce.
Prob lem C aus e/so lut ion I ca nno t di al the pho ne n umb er edit ed in t he cal ler list . R The pho ne n umb er y ou dia led mig ht have be en edit ed inco rre ctl y (f or exa mple , t he long di stan ce “1” or the are a c ode is mis sing ).
Prob lem C aus e/so lut ion I ca nno t c onne ct my h ead set to the ba se unit . R Conf irm tha t y our hea dse t i s tu rne d o n. R If y our hea dse t i s a lrea dy conn ect ed to a not her Blue to.
Prob lem C aus e/so lut ion I ca nno t op era te the a nsw eri ng s yst em. R Some one is usi ng the uni t. Wait fo r t he othe r u ser to f ini sh. R A ca lle r is le avi ng a me ssa ge. Wai t f or t he cal ler to fini sh. R The han dset is to o f ar f rom th e ba se unit .
FCC and oth er inf orma tio n This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACT A. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:ACJ----------.
WHEN PROGRAMMING EMERGENCY NUMBERS AND(OR) MAKING TEST CALLS T O EMERGENCY NUMBERS: 1) Remain on the line and briefly explain to the dispatcher the reason for the call. 2) Perform such activities in the off-peak hours, such as early morning or late evenings.
Guía Rá pid a Es pañ ola Instalación Serie KX-TG7641: el di seño de la unidad base es distinto al de l a serie KX-TG7621. Consulte las instrucciones de operación para ver las conexiones y cómo cargar la batería.
Sugerencias de operación T eclas de función El auricula r incluye 3 t eclas de función. Al oprimir una tecla de función, puede sele ccionar la función que aparece directamente encima de ella en l a pantalla. { C } , { MENU } , { CEL. } y otras funciones adicionales se asignan a las teclas de f unción.
Fecha y hora (Auricular) 1 { MENU } ( 1 ) 1 2 Introduzca el día, mes y año actuales. s { OK } 3 Introduzca la hora y minuto actuales (format o de reloj de 24 horas).
Cómo registra r un teléf ono celular co n Blueto oth 1 Auricular: Para CELL 1: { MENU } ( 6241 Para CELL 2: { MENU } ( 6242 L Después de que el indicador de CELL 1 o CELL 2 comience a parpadear en rojo en la unidad base, el resto del procedimiento debe co mpletarse en menos de 5 minutos.
Unidad base: Indicado res CEL L 1/CELL 2 Estado Significado Verde (encend ido) Un teléfono ce lular está conecta do. Listo para hace r o recibir llamadas ce lulares. Verde (parpad ea) La línea del celular se está usando. Las entradas d el directori o telefónico se est án copiando desde un telé fono c elular.
Cómo conectar o desconectar el teléfono celular Conexión auto mática al teléfono celular La unidad se conecta al tel éfono celular a interval os regulares si se pierde la conexió n. Consulte las i nstrucciones de operación para cambiar el intervalo ( predeterminado: “ 1 min ” ).
Cómo hacer y conte st ar llamadas (Auricular) Cómo hacer una ll amada usando la list a de remarcación 1 { > } REDIAL s { r } : Seleccione el número telefónico deseado. 2 Para hacer una llam ada celular: Cuando solo hay 1 teléf ono celular registrado: { CEL.
Para ajustar el volumen del timbre (auricular) Para ajustar el volumen del timbre de la unidad base (línea celular) 1 Para CELL 1: { MENU } (* 6281 Para CELL 2: { MENU } (* 6282 2 { r } : Seleccione el volumen deseado.
Cómo usar dispositivos Bluetooth Copiado de entra das del direct orio te lefóni co desde un telé fono celu lar con Bluetooth (transferencia de l directorio telefónico) Puede copiar entr adas del d.
Cómo usar un aud ífo no Blu e to oth (opc io nal) para llamadas por la línea terrestre Al registrar un audífono Bluetooth e n la unidad base, podrá tener conve rsaciones inalámbricas a manos libre s para llamadas por la l ínea terrestre .
Preguntas frecuentes Pregunta C ausa y so l ución ¿Por qué aparece _ ? L El auricular está demasiado lejos de la unidad base. Acérquelo. L El adaptador para cor riente de la unidad base no está conectado correctamente. Conecte de nuevo el adaptador para corrient e a la unidad base.
Pregunta C ausa y so l ución ¿Es posible mant ener cargando las baterías todo el ti empo? L Puede dejar el auri cular en la unidad base o el cargador en cualquier momento. Esto no da ña las baterías. ¿Cómo se cont es tan las llamadas en espera (segunda llama da)? L Oprima { CALL W A IT } cuando escuche el tono de ll amada en espera.
Cust ome r se rvi ces Customer Services Directory (United States and Puerto Rico) Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www .
Warr ant y (F or Uni ted Sta tes an d P uert o R ico ) P ANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 Limited W arranty Coverage If your product does not work.
Limited W arranty Limits And Exclusions This Limited W arranty ONL Y COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage.
Index # 3 -wa y c onfe ren ce: 27 A Addi tio nal han dset : 48 Alar m: 46 Answ eri ng c all s: 25 , 32 Answ eri ng s yst em Call sc reen ing : 57 Eras ing mes sag es: 59 , 60 , 61 Gree tin g me ssa ge.
Tran sfe rrin g c all s: 67 T rou ble shoo tin g: 72 TTY: 94 V VM ( Voi ce mail ): 64 Voic e g uida nce lan gua ge: 18 Voic e m ail: 62 , 64 Volu me Rece ive r: 24 Ring er (Bas e u nit ): 32 , 41 , 43.
99 Notes.
1 Reconnect AC adaptor to the base unit. 2 Check if telephone line cord is connected. 3 Use rechargeable Ni-MH batteries. (Alkaline/Manganese/Ni-Cd batteries CANNOT be used.) 4 Read troubleshooting page in the Operating Instructions . If your product is not working properly .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic KXTGA410B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic KXTGA410B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic KXTGA410B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic KXTGA410B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic KXTGA410B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic KXTGA410B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic KXTGA410B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic KXTGA410B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
