Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KX-TS620 del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 64
For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Operating Instructions Telephone Answerin g System Model No. KX-TS620 This unit is compatible with Caller ID . T o us e this f eature , y ou must sub scribe to the appropriate service offered b y y our service provider .
2 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Intr oduction Accessor y Informa tion ......... ............ .. 3 Preparation Impor tant Safety Instru ctions ............ 4 Location o f Controls ............... ........... 6 Display.
3 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Please read IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 4 before use. Read and understa nd all instructions. Thank y ou for pur chasing y our ne w Panasonic telephone answering system. W e recomme nd keeping a recor d of the f ollowing i nfor mation f or future reference Seria l No .
4 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Impor tant Safety Instructions When using this unit, basic safety precautions should always be f ollowed to reduce the risk of fire, electric shock, or personal injur y . 1. Read and understand all in structions.
5 Preparation For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp CA UTION: Installati on • Nev er in stall teleph one wir ing dur ing a lightning stor m. • Nev er in stall teleph one jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for w et locations.
6 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Location of Contr ols How to use the Navigator key and { OK } but to n This ke y has five act ive are as that are indicated by ar rows and { OK } .
7 Preparation For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp { FUNCTION/EDIT } (p . 11, 18, 27) { EXIT } (p . 11, 18, 25, 33) { ANSWER ON } (p. 43) { GREETING CHECK } (p . 17) { ERASE } (p . 17, 30, 37, 46) { MESSA GE/2W A Y REC } and Indicator (p .
8 Preparation For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Displa y (This displa y shows all the possible configurat ions.) When the handset is on the cradle , the A C adaptor is.
9 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Connecting the Handset /A C Adaptor/ T elephone Line Cor d After line connection, lif t the handset to chec k for a dial to ne. • USE ONL Y WITH P anaso nic A C AD APTOR PQL V205 or PQL V207.
10 Settings For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp If y ou subscribe to a DSL service: • Please attach a noise filter (contact your DS L provider) to the telephone line between the unit and the telephone line jack in the e vent of the f ollowing: = Noise is heard dur ing conversations .
11 Settings For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Pr ogramming Summary Y ou can pr ogram th e f ollowing fu nctions. Th e displa y shows the progr amming instru ctions.
12 Settings For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Time and Date Y ou can select AM/PM or 24-hour cloc k by pr ogrammin g. Make sure th at the han dset is on the cradle, the A C adaptor is connecte d and the SP-PHONE/HEADSET indicator light is off.
13 Settings For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Displa y Language Y ou can se lect “English” or “Españ ol” as the displa y language.
14 Settings For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp LCD Contrast Y ou can select the LCD contr ast le vel from 1 to 4 by programming.
15 Settings For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp T o turn Caller ID Number A uto Edit On or OFF . 1 Press { FUNCTION/EDIT } . 2 Scroll to “ Program ? ” by pressing { 4 } or { 3 } . Press { OK } ( Yes key). 3 Scroll to “ Set auto edit ? ” by pressing { 4 } or { 3 } .
16 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Greeting Message Y ou can record a personal greeting message of up to 1 minute . If a greeting message is not recorded, one of the two pre-recorded greetings will be played when a call is receiv ed (p .
17 Preparing the An swering System For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp • If the unit star ts to ring while recording a greeting message, press { SP-PHONE/ HEADSET } or lift the handset off the unit to answ er the call.
18 Preparing the A nswering System For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Pr ogramming Summary for the Ans wering System Y ou can program the f ollowing functions . The displa y shows the p rogramm ing instru ctions. See the corr esponding pages for function details.
19 Preparing the An swering System For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Number of Rings Y ou can select the number of times the unit rings before the ans wer ing system ans wers a call, from “2” to “7” or “ T oll saver* ”.
20 Preparing the A nswering System For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Caller’ s Recor ding Time Y ou can select “1 minut e”, “2 minu tes”, “3 minutes” or “Greeting only” f or the caller’ s recording time.
21 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Making Calls Y ou can make a call b y simply lifting the handset. T o hang up, place the handset on the cradle . Using the speakerphone 1 Press { SP-PHONE/HEADSET } , then dial a phone number.
22 Making/Answering Calls For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp T o redial the l ast number dialed Using the handset: Lift the handse t press { REDIAL } . OR Press { REDIAL } Lift the handset. Using the speakerphone: Press { SP-PHONE/HEADSET } press { REDIAL } .
Making/Answering Calls 23 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp T o put a call on hold Press { HOLD/RINGER } during a conversation. • The SP-PHONE/HEADSET indicator flashes. • If using the handset, you can place it on the cradle.
24 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp This unit is compatible with a Caller ID se rvice off ered b y your telephone compa ny . If you subscribe to a Caller ID ser vic e, the calling par ty’ s information will be displa yed when the unit is ringing.
Caller ID Service 25 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp View ing the Caller List If you hav e received 10 missed calls, the number of missed calls will be display ed as shown, while the unit is not in use. T o chec k who has called, f ollow the st eps below .
Caller ID Service 26 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Example: When y ou search fr om the most recent call: * If you receiv e a call from one of the same phone numbers stored in the Phonebook or Direct Dial memor y , the caller’ s name and number will be displayed (P rivate name displa y) .
Caller ID Service 27 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Calling Bac k fr om the Caller List 1 Press { 4 } or { 3 } to enter the Caller List. 2 Scroll to the desired caller by pressing { 4 } or { 3 } . • T o exit the Caller List, press { EXIT } or wait f or 60 seconds.
Caller ID Service 28 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Storing Caller Lis t Inf ormation in the Phonebook Y ou can store numbers that are in the Caller List in the Phonebook. Make sure that the han dset is on the cradle, the A C adaptor is connecte d and the SP-PHONE/HEADSET indicator light is off.
Caller ID Service 29 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Storing Caller Lis t Inf ormation in the Direct Dial memory Y o u can store numbers in the Caller List to the Dir ect Dial memory ( { M1 } , { M2 } and { M3 } ).
Caller ID Service 30 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Erasing Caller List Inf ormation After chec king the Caller List, y ou can erase so me or all of the entries . Make sure th at the han dset is on the cradle, the A C adaptor is connecte d and the SP-PHONE/HEADSET indicator light is off.
31 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Storing Names and Numbers in the Phonebook Y ou can store up to 50 names and phone numbe rs in the memory . Make sure th at the han dset is on the cradle, the A C adaptor is connecte d and the SP-PHONE/HEADSET indicator light is off.
Phonebook 32 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Selecting character s to enter names The dialing buttons ( { 0 } to { 9 } , { £ } and { # } ) can be used to enter letters an d symbols. Pre ssing each butt on selects a character as shown be low .
Phonebook 33 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Dialing fr om the Phonebook Make sure that the handset is on the cradle, the A C adaptor is connect ed and the SP-PHONE/HEADSET indicator light is off . 1 Press { : } or { 9 } to enter the Ph onebook.
Phonebook 34 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Index tab le Chain Dial Y ou can dial a combination of Phonebook or ma nual k ey pad ent ries while making a call.
Phonebook 35 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Editing Make sure th at the han dset is on the cradle, the A C adaptor is connecte d and the SP-PHONE/HEADSET indicator light is off. 1 Press { : } or { 9 } to enter the Phonebook.
36 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Storing Names and Numbers in the Direct Dial memory Y ou can store up to 3 names and phone numbers in the memo r y . Make sure th at the han dset is on the cradle, the A C adaptor is connecte d and the SP-PHONE/HEADSET indicator light is off.
Direct Dial (M1, M2, M3) 37 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp T o erase a stored number 1 Press the required Direct Dial button ( { M1 } , { M2 } or { M3 } ). 2 Press { ERASE } . • T o stop erasing, press { 3 } ( No k ey).
.
Special Features 39 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp For Call W aiting Service User s Press { FLASH } if you h ear a call- waiting tone while talking. • The first call is put on hold and you can answ er the second call.
Special Features 40 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp FLASH Button Pressing { FLASH } allows you t o use special f eatures of your host PBX such as transf erring an exte nsion call or accessing special telephone services (optional) such as call waiting.
Special Features 41 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Setting the P assw ord Y ou can change the pass word f or the call restriction.
Special Features 42 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Call Restriction Y ou can prev ent the unit from dialing phone numbers beg inning with specified digit(s) (1 digit or 2 digits).
43 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp A utomatic Answering Operation When the unit ans wers a call, a g reeting message is play ed and the caller’ s message is recorded.
44 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Listening to Messages Y ou can see the total number of recorded messages on the displa y . If the MESSA GE indicator fl ashes (only when the Answ er ing System is ON), new messages have been recorded.
Answering System 45 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp During playbac k Recor ding Y our T elephone Con versation Y ou can record y our con v ersation while talking using the handse t or { SP-PHONE/ HEADSET } . 1 During a conver sation, press { MESSAGE/2WAY REC } .
Answering System 46 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Erasing Messages The unit will announce the remain ing recording time after play bac k, if it is less than 3 minutes . New messages canno t be recorded whe n: —“ Memory full ” is he ard.
Answering System 47 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Remote Operation fr om a T ouch T one Phone Y ou can operate the ans wering system from any touch tone phon e. A synthesiz ed voice men u w ill guide you on how to oper ate the unit (p.
Answering System 48 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Remote Code The remote code pre vent s unauthorized peop le from accessing yo ur unit and listening to y our messages. Choose an y 2-digit nu mber (00–99). Y our phone def ault remote code is “11 ”.
Answering System 49 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Vo i c e M e n u The shaded bo xes ar e v oice prompts . • 3 seconds after playback, the v oice menu will star t aga in from the beginning. • If yo u hear “ Memory full ” after pla yback, erase some , or all, of the messages (p .
Answering System 50 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Direct Remote Operation Once y ou ha ve en tered the remot e code, y ou can also control yo ur unit b y direct commands instead of using the v oice menu. T o end th e remote oper ation, hang up anytime .
Answering System 51 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp T urning on the answering system Call your unit and wait f or 15 rings. • The unit will answer and the greeting message will be play ed. • The answ ering system will tur n on.
52 W all Mounting This unit can be mounted on a w all. 1 Press the tabs in th e direction of the arrows ( 1 ), then remo v e the wall mounting adaptor ( 2 ). 2 Connect the A C adaptor . T uc k the telephone line cord inside the w all mounting adaptor , and push it in the direction of the arrow .
53 Useful Information For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Optional Headset Plugging the optional he adset into the unit allo ws a hands-free phone conv ersation. Plea se use only a Panaso nic KX-TCA60, KX-TCA86, KX-TCA88HA, KX-TCA91, KX-TCA92, KX-TCA93, KX-TCA94, KX-TCA95 or KX-TC A98.
54 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Useful Information T roub leshooting Prob lem Cause and Remed y The unit does not w ork. • Check the set tings (p . 9–15). • Unplug the A C adaptor to re set. Plug in, and try again.
55 Useful Information For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Answerin g System Problem Cause and Remedy The unit does not displa y the caller’ s name and phone number . • Y ou need to subscribe to a Caller ID service. • Chec k the AC adaptor is connected to the unit.
56 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Useful Information Specifications P ower Supply: A C adaptor (A C 120 V , 60 Hz) P ower Consumption: Standb y: Appro x. 2.4 W Maximum: Appro x. 3.0 W Dimensions (H x W x D): Approx .
57 Useful Information For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp FCC and Other Information This equipment complies with P ar t 68 of the FCC rul es and the requirements adopted by the A CT A.
58 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Useful Information CA UTION: Any changes or modifications not expressly appro ved b y the par ty responsible fo r compliance could void the user’ s auth ority to operate this device .
59 Useful Information For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Index A Accessories Inf o rmation: 3 Ans wering Calls: 23 Ans wering System: 43 C Call Restriction: 42 Call W a.
60 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Useful Information Wa r r a n t y P ANASONIC CONSUMER P ANASONIC PUERT O RICO , INC. ELECTRONICS COMP ANY , DIVISION Sa n Gabriel Industrial P ark, OF P ANASONIC CORPORA TION OF Ave.
61 Useful Information For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Limited W arranty Limits And Exc lusions This Limited Warr a nty ONL Y CO VERS failure due to def ects in materia ls or workmanship , and DOES NOT CO VER nor mal wear and tear or cosmetic d amage.
62 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp Useful Information Customer services Customer Services Director y Obtain Pr oduct Informatio n and Operating Assistance; locate y .
63 For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp TS620bk01.book Page 63 Wednesday, M ay 24, 2006 2:31 PM.
For assistance, please v isit http ://www .panasonic.com/phonehelp If y ou need assistance with setup or operation; 1 Visit our website : http://www .panasonic.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic KX-TS620 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic KX-TS620 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic KX-TS620 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic KX-TS620 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic KX-TS620, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic KX-TS620.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic KX-TS620. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic KX-TS620 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
