Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KX-TG242SK del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 56
Operating Instructions Digital Corded/Cordless Answering System Model shown is KX-TG4771. Model No. KX-TG4771 KX-TG4772 KX-TG242SK KX-TG4773 KX-TG243SK Before initial use, see “Getting Started” on page 8. Thank you for purchasing a Panasonic product.
Introduction Model composition .. ............................................3 Accessory information .. ......................................3 Important Information For your safety .. ..................................................5 Important safety instructions .
Mode l com positi on Seri es Mode l No. Base unit Hand set Part No. Part No. Quan tity KX-T G4771 serie s KX-T G4771 KX-T G4771 KX-T GA470 1 KX-T G4772 K X-TG47 71 KX-T GA470 2 KX-T G242S K KX-TG 4771 KX-TG A470 2 KX-T G4773 K X-TG47 71 KX-T GA470 3 KX-T G243S K KX-TG 4771 KX-TG A470 3 Acce ssory infor matio n Supp lied access ories No.
Addi tiona l/repl aceme nt acc essori es P lea se co ntact your neares t Pan asonic deale r for sales info rmatio n (pag e 51). Acce ssory item Orde r num ber Rech argeab le ba tterie s HHR- 4DPA * 1 R To o rder, pleas e cal l 1-80 0-332- 5368 o r vis it http ://ww w.
For your sa fety T o p revent severe injury and l oss of life/ propert y, rea d this sect ion car efully before using the p roduct to ens ure prop er and safe o peratio n of y our pr oduct. WARN ING Powe r conn ection R U se only th e powe r sourc e mark ed on the pro duct.
Impo rtant s afety i nstruct ions W hen using your p roduct, basic safet y prec autions shoul d alwa ys be f ollowe d to re duce t he ris k of f ire, el ectric shoc k, and injury to pe rsons, includ ing th e follo wing: 1.
R O per ating conditi ons: 0 °C – 40 °C (32 °F – 1 04 °F) , 20 % – 80 % relat ive ai r humi dity (d ry) Note : R Desi gn and specif ication s are subjec t to c hange with out not ice. R The illustr ations in th ese ins tructi ons ma y vary slight ly from the ac tual p roduct .
Sett ing u p Conn ectio ns R U se only the su pplied Pana sonic AC ad aptor PNLV 226. n Base unit Correct *DSL/ADSL filter (not supplied) is required if you “Click” “Click” “Click” have DSL/ADSL service.
Note when setti ng up Note for connec tions R T he AC ad aptor must remain conne cted at all time s. (I t is normal for t he ad aptor to fe el war m duri ng use .) R The AC ad aptor shoul d be c onnect ed to a vert ically orie nted o r flo or-mou nted AC out let.
Cont rols Base unit A B D E F E G A C VOL. J K H I L M N O P B Cord ed ha ndset Rece iver Spea ker Disp lay Micr ophon e Dial keyp ad ( * : TON E) Desk stand /Wall moun ting adapto r R T he adapt or is a rem ovable attac hment for desk stan d or w all m ountin g use (pag e 40).
M N ( T ALK) Head set j ack Dial keyp ad ( * : TON E) Rece iver Disp lay M C AL L WAI T NM FL ASH N M O FF N Micr ophon e Char ge co ntacts n C ont rol t ype Sof t key s T he hands et fea tures 3 sof t key s. By press ing a so ft ke y, yo u can selec t the featu re sho wn dire ctly above it on the d ispla y.
Item M eanin g In u se Answ ering syste m is being u sed by t he bas e uni t or anot her ha ndset . Line in us e Some one is usin g the line. Init ial s ettin gs n D ire ct co mmand code: Prog rammab le se ttings can be acc essed by pres sing M MENU N , # and th en th e corr espond ing c ode on the dial k eypad (pag e 20).
Maki ng ca lls Usin g the base unit 1 D ial the phone number . R To c orrec t a di git, press M CLE AR N . 2 Lift the corded hand set. 3 When you finish talk ing, p lace the co rded hand set o n the cradl e. Note : R You can a lso di al th e phon e numb er af ter li fting the corde d hand set.
Paus e (fo r PBX/ long distan ce se rvice u ser s) A pa use i s some times requi red wh en ma king c alls usin g a P BX or long distan ce se rvice. When stor ing a calli ng car d acc ess n umber and/or PIN in the phoneb ook, a paus e is also needed (pag e 19).
Hand set 1 P res s M ME NU N d uring an ou tside call. 2 M b N : “ Hol d ” a M SELE CT N 3 To r eleas e hold , pres s M N . R T he base unit u ser c an tak e the call by lift ing t he cor ded h andset . R Anot her h andset user can t ake t he cal l by pres sing M N .
Note : R W hen this featu re is activ ated, is displa yed w hil e talk ing. R Depe nding on th e cond ition and q uality of y our tele phone line, this featu re may emph asize exis ting l ine n oise. If it beco mes di fficul t to hear, turn this featu re of f.
Shar ed ph oneboo k T he share d phon ebook allow s you to ma ke cal ls with out h aving to di al man ually. The base u nit a nd any handse t reg istere d to the ba se un it can use the share d phon ebook. You can ad d 100 names and phone numbe rs to the s hared phone book, and assi gn ea ch ph oneboo k ent ry to the desire d gro up.
Find ing a nd ca lling from a p hon ebook entry Base unit / Han dset Scro lling thro ugh al l ent ries 1 M N 2 M b N : Sele ct th e desi red en try. 3 Proc eed w ith th e ope ration for y our u nit.
Note : R W hen stor ing a calli ng car d acc ess nu mber a nd your PIN in the phon ebook as one phon ebook entr y, pr ess M PAUSE N to a dd pa uses a fter the numb er and PIN as ne cessar y (pa ge 14).
Prog rammab le se tting s Y ou can c ustomi ze th e unit by p rogram ming t he fo llowin g fea tures. To a ccess the featur es, t here a re 2 m ethod s. Base unit / Han dset n S cro lling thro ugh th e dis play menus 1 M MEN U N 2 Proc eed w ith th e ope ration for y our u nit.
Main menu : “ R i nger v olume ” Oper ation Sett ings Co de Adju sting the r inger volum e. (Ba se un it) Off– 6 <6> #160 14 Main menu : “ I nit ial se ttings ” Sub- menu 1 S ub-men u .
Sub- menu 1 S ub-men u 2 Sett ings Code Answ er on *1 – – #327 31 Answ er off * 1 – – #328 31 Main menu : “ V .M. a ccess ” (V. M.: V oice m ail) Oper ation C ode List ening to vo ice m ail me ssages . #330 36 Main menu : “ Interc om ” Oper ation C ode Pagi ng th e desi red un it.
Sub- menu 1 Sub-me nu 2 Sett ings Code Call block *1 – – #217 26 Bloc k w/o num * 1, *2 (Blo ck ca lls wi thout phone numb er) 1: O n 0: < Off > # 240 26 Voic e mail Stor e VM a ccess # *1 (.
*3 This feat ure al lows the un it to autom atical ly ad just t he da te and time each time caller infor matio n i ncl uding date and ti me is recei ved. To t urn t his fe ature on, s elect “ Ca ller I D aut o ” . To tur n thi s feat ure o ff, se lect “ Man ual ” .
Spec ial p rogram ming Alar m A n a larm sounds at t he set time for 3 minu tes once or da ily. Alarm can b e set for e ach ha ndset . Impo rtant : R Set the d ate an d tim e befo rehand (pag e 12). Hand set 1 M M EN U N#72 0 2 M b N : Sele ct th e desi red al arm o ption.
Call bl ock (Call er ID subscr ibers onl y) T his feat ure al lows the un it to rejec t call s whe n: – the unit receiv es a call f rom a phone numbe r stor ed in the c all b lock l ist a s unwa nted (“Stor ing unwa nted c aller s”, pa ge 26) .
Regi sterin g a h a ndset to the base u nit The suppl ied ha ndset and b ase un it ar e pre- regist ered. If f or som e reas on th e hand set i s not regis tered to th e base unit , re-r egiste r the hand set. 1 Hand set: M MEN U N#13 0 2 Base unit : Pres s and hold M LOC ATOR N for a bout 5 seco nds un til t he reg istra tion t one s ounds.
Usin g Cal ler ID serv ice I mpo rtant : R This unit is Ca ller ID com patibl e. To use C aller ID f eatur es, yo u mus t subs cribe to a Calle r ID serv ice.
Hand set 1 M N a M M ENU N 2 M b N : “ Gro up ” a M SEL ECT N 3 M b N : Sele ct th e desi red gr oup. a M S ELECT N 4 M b N : Sele ct th e curr ent s etting of t he rin ger I D.
Note : R P hon e numb ers f rom t he 4 m ost r ecentl y edit ed area codes are automa tical ly edi ted. Eras ing s electe d call er in format ion Base unit / Han dset 1 P roc eed w ith th e ope ration for y our u nit. Base unit : M CI D N Hand set: M F N C ID 2 M b N : Sele ct th e desi red en try.
Answ ering syste m T he answe ring s ystem can a nswer and r ecord call s for you w hen y ou are unava ilabl e to a nswer the phone. You can a lso se t the unit to pl ay a g reeti ng mess age bu t not to r ecord caller mess ages b y sele cting “ Gre eting only ” as t he re cordin g time sett ing (p age 35 ).
5 M O FF N Usin g a p re-rec orded greet ing mess age The unit provid es 2 pre-re corded gree ting mess ages: – If y ou er ase or do n ot rec ord y our ow n gree ting mess age, the un it pl ays a pre-re corde d gree ting aski ng cal lers to lea ve a messag e.
Note : R T o s witch to th e rec eiver, pres s M N . Oper ating the a nswer ing sy stem M M EN U N a M b N : “ Answe ring device ” a M SEL ECT N Key Op erati on M j N or M k N Adjus t the recei ve.
4 W hen fini shed, hang u p. Voic e gui dance n When the Engli sh voi ce gu idanc e is s electe d Duri ng rem ote o perati on, t he uni t’s v oice guid ance s tarts and prompt s you to pr ess 1 to perf orm a speci fic o perati on, or pres s 2 to list en to more availa ble o perati ons.
If y our s ervice prov ider/t elepho ne co mpany c ann ot do this: – Set this unit’s “ Ri ng cou nt ” s ettin g so t hat this unit ’s ans wering syst em an swers calls befo re th e voic e mai l serv ice o f your servi ce prov ider/t eleph one co mpany does.
Voic e mai l serv ice V oic e mail is a n aut omatic answe ring servic e offe red b y your serv ice pr ovide r/tele phone comp any. After you s ubscri be to this servi ce, yo ur serv ice pr ovide r/tele phone compa ny’s v oice mail syst em ans wers calls for y ou wh en you are unav ailabl e to answer the phone or wh en you r line is b usy.
Base unit T o l isten to vo ice m ail me ssage s, you have to di al your voic e mail acce ss num ber ma nuall y. Hand set 1 M V M N or M MEN U N#33 0 R The speak erphon e turn s on. R If t here are no new messag es in the v oice mail , M VM N is not di splay ed.
Inte rcom I nte rcom calls can b e made : – betw een t he bas e unit and a hand set – betw een ha ndset s Note : R When pagin g uni t(s), the p aged u nit(s ) beep s for 1 min ute. R If y ou re ceive an ou tside call while talkin g on the inte rcom, you h ear 2 tones .
4 T o c omple te the tran sfer: Pres s M OF F N . R The outsi de cal l is being routed to t he dest inati on uni t. To e stabl ish a confe rence call: M MEN U N a M b N : “ Confe rence ” a M SEL ECT N R To l eave the co nfere nce, p ress M OFF N .
Wall moun ting T he base unit c an be mount ed on a wal l by chan ging t he wa ll mou nting adapt or’s p ositi on. Note : R Make sure that the w all an d the fixin g meth od are stron g enou gh to suppo rt the weig ht of the unit . Base unit 1 T o r emove the w all m ountin g adap tor, push down the releas e leve rs ( A ).
Erro r mess ages Disp lay m essage C ause/s oluti on Base no po wer o r No l ink. R e-con nect base AC ad aptor . R T he hands et has lost commu nicat ion wi th th e base unit. Move clos er to the b ase u nit an d try again . R Unpl ug the base unit’ s AC adapto r to reset the u nit.
Prob lem Cau se/sol ution I ca nnot hear a dial tone. R T he base unit’s AC a daptor or t elepho ne lin e cor d is n ot conn ected. Chec k the conne ction s. R Disc onnect the base unit f rom t he tel ephone line and conn ect t he lin e to a know n work ing t elepho ne.
Prob lem Cau se/sol ution The hands et doe s not ring. R T he ringer volu me is turne d off. Adju st th e ring er vol ume (pag e 14). R Sile nt mo de is turne d on. Turn it off (pag e 25). The base unit d oes n ot rin g. R T he ringer volu me is turne d off.
Prob lem Cau se/sol ution The 2nd c aller’ s inf ormati on is not d isp layed durin g an o utsid e call . R In o rder to use Call er ID, call waiti ng, or Call Waiti ng Ca ller ID ( CWID) , you must first conta ct yo ur ser vice provid er/ tele phone compa ny and subs cribe to th e desi red s ervice .
FCC and o ther i nform ation This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACT A. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:ACJ----------.
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However , there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Guía Rápi da Esp añola Instal ación Unidad base Auricular Cargador CARGUE APROXIMADAMENTE DURANTE 7 HORAS L Use solo el adaptador de corriente Panasonic PNL V226 incluido. L Para sujetar el cable del adaptador de corriente al gancho de la unidad base.
Sugerencias de operación T eclas de fun ción Cada unidad in cluye 3 teclas de función. Al oprimir una tecla de función, puede seleccionar la función que apa rece direct am ente encima de ella en la pan talla. { C } , { MENU } , { REMR. } y otras funciones adicionales se asignan a las teclas de función.
Fecha y h ora (Auricular) 1 { MENU } ( 1 ) 1 2 Intr oduzca el día, mes y año act uales . s { OK } 3 Introduzca la hora y minu to ac tuales (form ato de reloj de 24 horas). 4 { GUARDA } s { OFF } Operacione s básic as Cómo hacer y con testar llamada s ( Unidad base / Auricu l ar) Para h acer llamad as Unidad base: Marque el número telefónico.
Contestador de llamadas Para escu char mensaj es (Unida d base /Auri cula r) Unidad base: { 6 } (PLAY) Auricular: Para escuchar mensajes nuevos : { REPRO. } o { MENU } ( 323 Para escuchar todos los mensajes: { MENU } ( 324 Preguntas frecue ntes Pregunta Causa y solución ¿Por qué aparece _ ? L El auricular está demasiado lejos de la unidad base.
Cust omer s ervic es Customer Services Directory (United States and Puerto Rico) Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www .
Warr anty (For U nited State s and Puer to Ric o) P ANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA One Panasonic W ay , Secaucus, New Jersey 07094 Limited W arranty Coverage If your product does not work prop.
Limited W arranty Limits And Exclusions This Limited W arranty ONL Y COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage.
Index # 4 -wa y con ferenc e: 16 A Addi tional hand set: 26 Alar m: 25 Answ ering calls : 14 Answ ering syste m Call scre ening: 31 Eras ing m essage s: 32 , 33 , 34 Gree ting messag e: 31 Gree ting o.
55 Notes TG477x(en-en)_1130_ver021.pdf 55 2011/11/30 15:57:57.
1 Reconnect AC adaptor to the base unit. 2 Check if telephone line cord is connected. 3 Use rechargeable Ni-MH batteries. ( Alkaline/Manganese/Ni-Cd batteries CANNOT be used. ) 4 Read troubleshooting page in the Operating Instructions . Visit our W eb site: http://www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic KX-TG242SK è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic KX-TG242SK - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic KX-TG242SK imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic KX-TG242SK ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic KX-TG242SK, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic KX-TG242SK.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic KX-TG242SK. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic KX-TG242SK insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
