Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto KX-TCD705NL del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 60
Digital Cor dless Phone Model No. KX-TCD705NL Operating Instructions Charge the batteries for appr o x. 10 hours bef ore initial use. Caller ID Compatible PLEASE READ BEFORE USE AND SA VE 30678_KX-TCD.
2 Dear purc haser , Y ou have acquired a KX-TCD705NL, which is a product made in regard with the European Standards for Cordless T elephones (DECT). DECT technology is characterized by high-security protection against interceptions as well as high-quality digital transmission.
3 Safety Instructions T ake special care to follow the safety suggestions listed below . Installations En vironment 1) Do not use this unit near water—for example, near a bathtub, washbowl, sink, etc. Damp basements should also be avoided. 2) The unit should be kept away from heat sources such as radiators, cookers, etc.
Contents 4 Chapter 1 Preparation Chapter 3 Programmable Functions (On the Handset) Chapter 2 (Basic Operations) Handset Programming ........................37 Setting Alarm .......................................37 Setting Ringer Options .............
5 Chapter 4 Programmable Functions (On the Base Unit) Base Programming .............................43 Bell Selection .......................................43 Select Base Unit Ringer V olume ........44 Select Pause Timing ...........................44 Select Earth/Flash Mode .
6 ◆ ◆ Connections Plug in the AC Adaptor and the telephone line cord to the rear of the unit. Then connect the cord as shown. Getting Star ted 30678_KX-TCD705 Dutch_a_English 22/6/01 9:22 am Page 6 LINE 9 v Fasten the AC adaptor cord to prevent it from being disconnected Hook USE ONL Y WITH Panasonic AC ADAPTOR PQL V1CE.
7 ➡ ◆ Installing the Batteries in the Handset ◆ Battery Strength Y ou can check the present battery strength on the display . ◆ Rechar ge When “ Û ” flashes or the unit beeps every 15 seconds, recharge the batteries.
8 ◆ Battery Caution: To reduce the risk of fire or injury to persons, read and follow these instructions. 1. Use only the batteries specified. 2. Do not use non-rechargeable batteries. 3. Do not mix old and new batteries. 4. Do not dispose of the batteries in a fire, they may explode.
9 W all Mounting This unit can be mounted on a wall. • Install screws using the wall template below . • Connect the line cord, and AC Adaptor . •A rrange the wires as shown, then mount the unit.
Location of Contr ols 10 7 1 0 3 2 4 6 8 9 5 Á (Phonebook) Button O (T alk) Button Headset Jack Navigator key ( , , , ) % (Speakerphone) Button $ (T one/Capital) Button Charge Contact M (Recall) .
Displa ys 11 P ‘Pause’ is selected while dialling. The direct call icon is displayed when this mode is turned on. F M is pressed while dialling. [X] The key lock icon is displayed when key lock is set on the handset. In this mode, the keypad is disabled.
◆ Making a Call (For further information on making calls, see pages 13-16) 1. ZO or %. 2. Dial a phone number (maxim um 24 digits) The dialled number is displayed. (If a number is entered incorrectly , ZP ). After a few seconds, the display will start showing the length of the call.
Making Calls ➡ 13 Note: for basic making calls operation, see page 12. ◆ ◆ To Dial after Confirming the Entered Number With this feature you are able to confirm the entered number before you start dialling. 1. Enter a phone number (maxim um 24 digits).
➡ Making Calls ◆ To Redial the Last Number Dialled There are two ways to redial the last number dialled. 1 . ZO or % . 2. ZX . (The last number dialled is displayed and automatically redialled). • After a few seconds, the length of call is displayed.
➡ ◆ A uto Redial When speakerphone is turned on and redial used, the number is dialled automatically . If the number is busy , the unit goes into auto redial mode. The unit automatically repeats the call (max. 12 times) until the called party answers the call.
➡ Making Calls ◆ Direct Call Y ou can store one number into memory and then call this number by pressing O or % . (See pages 38, 40). ◆ Hot Ke y Dialling Y ou can assign up to 9 numbers from the phonebook as Hot Key Dials. After numbers have been stored (see page 26) you can press buttons A to I and then ZO or % to call the number .
Ans wering Calls For basic answering call operation, see page 12. • The handset and base unit will not ring if both ringer volumes are set to OFF (pages 37, 44). ◆ ◆ A uto T alk If you set the Auto T alk Feature to ON (page 39), you can answer a call by lifting the handset off the base unit without pressing O or % .
Using the Phonebook Y ou can store up to 200 names and phone numbers in the phonebook. All phonebook items are sorted by the first word in alphabetical order .
➡ ◆ ◆ Storing Names and Numbers in the Phonebook Make sure that the unit is in the standby mode. 1. ZY or V . 2. Select ‘ New Phonebook ’. 3. ZY or V . • The display shows the number of remaining phonebook items, then ‘< Enter Name >’.
◆ To Enter Names Selecting Characters The dialling buttons can be used to enter letters and character symbols. The letters are printed on the dialing buttons. Pressing each button selects a character as shown on page 21. To c hange the character mode Y ou can select one of 6 character modes by pressing Á during entering a name.
➡ SP = Space, OY = Greek special Character . The following small letters of Greek, Russian (Cyrillic), Polish, Czech and Slovakian are not available. As a result of this, the capital letter will be displayed: ą ć č ę ě ł í ń ň ŕ ř ș ś š ź ż ž T To move the cursor ❚ to the left.
➡ Using the Phonebook ◆ Finding Items in the Phonebook Make sure that the unit is in the standby mode. All phonebook items are sorted in the following order: Alphabet Letter/Symbol/Number/T elephone Number (when a name is not stored). 1. ZÁ to enter the phonebook.
➡ ◆ Editing an Item in the Phonebook Make sure that the unit is in the standby mode. 1. ZÁ . 2. ZU or S until desired name is displayed. •Y ou can also search for the item by initial. 3. ZY or V . 4. Select ‘Edit’, then ZY or V . • If you do not need to change the name, go to step 6.
➡ Using the Phonebook ◆ Phonebook Copy Y ou can copy the information in the phonebook between the handsets registered in the same base unit. The phonebook copy must be operated in intercom mode (see page 32). Eg. Handset 1 is copying a specified item in the phonebook to Handset 2 during an intercom call.
➡ Eg. Handset 1 is copying more than one item in the phonebook to Handset 2. Handset 1 (Sender): Follow steps 1-5 on Handset 1 on page 24. 1. ZU or S to select item in Phonebook (All items AFTER the selected one are copied). 2. ZY or V . 3. ZU to select ‘ Copy Forward ’.
◆ Storing Phonebook Items as Hot Ke y Dials The dialling buttons (1-9) function as one-touch dials. Y ou can assign up to 9 phone numbers from the phonebook as Hot Key Dials. Make sure that the unit is in the standby mode. 1. ZÁ . 2. ZU or S to select phonebook number to register as Hot Ke y Dial.
◆ Clearing an Item in the Hot Ke y Dial 1. Press and hold a hot key number (1-9) • The stored number is displayed. 2. ZU or S until the desired item is displayed. 3. ZY or V . 4. Select ‘ Clear ’. 5. ZY or V . 6. ZU to select ‘ Yes ’. 7. ZY or V .
This unit is compatible with a Caller ID service offered by your telephone company . If you should subscribe to a Caller ID service, the calling party’s information will be shown on the handset display after the first ring. Y ou cannot access the Caller ID service while using the handset and base unit for an internal call.
Using the Caller List ➡ 29 ◆ ◆ Viewing the Caller List Y ou can view the caller list of each handset which has received calls. Caller list information includes the caller ’s phone number (If name and number have been stored in the phonebook, the caller ’s name and number will be displayed), the date and time the call was received.
◆ Calling Bac k from the Caller List Using the list you can automatically call back a caller . 1. ZU or S to select Caller ID number . 2. ZO or % . • After a few seconds the length of call is displayed. 3. T o hang up ZP . (The handset will return to the standby mode).
• T o Clear All Entries in the Caller ID List 1. ZU or S to display Caller ID List. 2. ZY or V . 3. ZU or S to select ‘ All Clear ’. 4. ZY or V . 5. ZU to select ‘ Yes ’. 6. ZY or V . • Display returns to the standby mode. • Note: If ‘ NO ’ is selected, Caller ID is not delected and unit returns to Caller ID List.
Pa ging/Inter com ◆ ◆ Pa ging All Handsets fr om the Base Unit 1. ZÏ (On the Base Unit). • All handsets will ring for one minute. 2. T o stop paging, ZÏ a gain or ZO on one of the handsets. ◆ Inter com between Handsets A 2-way intercom is available between handsets.
T ransferring a Call using the Inter com (continued) 3. (Handset 2) When the unit rings, ZO , N , K to I , L or $ (-Any Key Ans wer), to ans wer . 4. (Handset 1) T ransferring a call ZP • The transfer is completed OR To return to the External Call ZN .
For Optional Multi-Unit User s 34 Radio Range ◆ ◆ Operating More than One Handset Y ou can register and operate up to 6 handsets at the base unit. Operating more than one handset allows you to have an internal call while simultaneously conducting an external phone call using another handset.
Special Features ➡ ◆ ◆ How to Use the P ause Feature (For Analog PBX Line/Long Distance Service Users) We recommend you insert “ X ” if a pause is required for dialling with a PBX or to access a long distance service (When X is pressed, ‘ P ’ is displayed on LCD).
➡ Special Features ◆ Setting the Ke y Loc k (ON) Y ou can lock the handset dialling buttons. Only incoming calls are accepted until the key lock is cancelled. Y ou can answer a call by pressing any dialling button K to I , $ , L or N , (-Any Key Answer).
37 Ringer Option Ringer Volume Y ou can set time of alarm. See page 40 to set alarm time. Y ou can set the alarm to sound OFF , Once or Daily . 6 levels are available. When set to OFF , the handset will not ring. Y ou can set the ring type for calls from an outside line.
38 ➡ Handset Pr ogramming Main Item Sub Menu Description Setting* 1 S / U S / U Y / V Y / V S / U Y / V Y ou can turn the handset key sound ON/OFF (key tone, confirmation tone, error tone). Y ou can turn the Call Waiting tone ON/OFF . Y ou can turn the range warning alarm ON/OFF .
39 ➡ Y ou can programme a 4-digit handset PIN. See page 41 to set the PIN. Y ou can turn the Auto T alk feature ON/OFF . When set to ON, you can answer an incoming call by lifting the handset off the base without pressing a button. T wo Nickel Metal Hydride (Ni-MH) rechargeable batteries are included with this unit.
➡ Handset Pr ogramming 40 ◆ Setting Time Alarm The handset(s) will sound an alarm at a preset time for 30 seconds once or everyday . To set the time, see below:- S / U Y or V S / U Y o.
➡ 41 ◆ Setting the Handset PIN Y ou can program a 4 digit password for the handset. The factory pre-set is 0000. Changing the password may prevent the unauthorised use of your unit by another person.
➡ Handset Pr ogramming 42 ◆ Cancelling a Base Unit If another handset is out of range and/or its power is OFF when ‘Cancelling a Handset’, the previous base unit number will still remain in the cancelled handset. Therefore, you need to cancel the base unit registered in the cancelled handset.
43 Base Pr ogramming ➡ Y ou can program the base unit according to your needs. While programming: • When programming is completed, a confirmation tone sounds and display returns to the function menu. • Y ou can exit the programming mode any time by pressing P .
◆ Select Pause Timing Follow steps 1 to 3 on page 43 C Enter Base PIN (4-digits) Current setting is displayed. C A or B 1 = 3 seconds 2 = 5 seconds Y or V Y ou can set the pause timing to 3 or 5 seconds, depending on your PBX requirements.
➡ 45 The earth relay can be installed as an option depending on your PBX requirements. Please consult your nearest Panasonic Service Centre for installation.
➡ Base Pr ogramming 46 Y ou can program a 4-digit password for the base unit. The factory preset is 0000. Changing the password may prevent the unauthorised use of your unit by another person.
47 I I B ◆ Automatic Route Selection Automatic Route Selection (ARS) is a feature which selects the least expensive carrier service when making long distance calls. 1. After subscribing to a 2nd carrier service, store the 2nd carrier code.
➡ Base Pr ogramming 48 I ◆ Using International Carrier Services Automatic Route Selection (ARS) is also used for international calls. After subscribing to a 2nd international carrier service, store the 2nd international carrier code (see page ??).
49 ◆ Cancelling a Handset Each handset can cancel itself or another handset. Follow steps 1 to 3 on page 43 Y or V Enter Base PIN (4-digits) All registered handsets are displayed. G A - F Select handset(s) to cancel. ◆ Reset Base Unit This function enables the base unit to clear the current base settings at one time.
Plugging an optional headset into the handset allows a hands-free phone conversation. Please use only the Panasonic KX-TCA89EX headset. Connecting the headset to the handset Open the headset jack cover , and connect the headset to the headset jack as shown.
Option Co ver s Y ou can change the look of your phone’s handset with option covers (KX-A109EX). 1. Remove the battery cover by sliding while pressing the arrow .
Bef ore Requesting Help ➡ Prob lem Cause and Remedy “ Î ” flashes and an alarm tone • Y ou are too far from the base unit. Move closer and sounds when you ZO or % . • try again. • Plug in the AC adaptor . • The handset has been cancelled or has not been registered.
53 ➡ Before Requesting Help Prob lem Cause and Remedy Y ou cannot redial. • If the last number dialled was more than 24 digits long, the number will not be redialled correctly .
54 Prob lem Cause and Remedy Y ou cannot register the handset • The base unit has registered a maximum of 6 in the base unit. • handsets or the handset has registered a maximum of 4 base units. • A wrong base unit PIN was entered. Enter the correct PIN.
55 Panasonic GARANTIEBEWIJS 30678_KX-TCD705 Dutch_a_English 22/6/01 9:22 am Page 55.
56 30678_KX-TCD705 Dutch_a_English 22/6/01 9:22 am Page 56.
W arranty Conditions 57 1. Panasonic Deutschland GmbH provides a warranty for a period of 6 months through its specialized dealers, covering replacement parts and labor . 2. The warranty period begins on the date of purchase at the specialized dealer ’s shop.
30678_KX-TCD705 Dutch_a_English 22/6/01 9:22 am Page 58.
30678_KX-TCD705 Dutch_a_English 22/6/01 9:22 am Page 59.
0436 Manufacturer’ s Declaration: Kyushu Matsushita Electric (U.K.) Limited hereby declare that this product is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE Directive, 1999/5/EC.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic KX-TCD705NL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic KX-TCD705NL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic KX-TCD705NL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic KX-TCD705NL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic KX-TCD705NL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic KX-TCD705NL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic KX-TCD705NL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic KX-TCD705NL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
