Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Projector Accessories del fabbricante AccuScreens
Vai alla pagina of 12
1 ASSEMBL Y/MOUNTING INSTRUCTIONS FOR FIXED SCREEN W ALL/POR T ABLE PROJECTION SCREENS • Quick a nd easy i nst alla ti on without snaps. • No too ls re quir ed for ins ta lla tio n. • View ing sur f ace is washabl e. • Fra me tea rs d own quick ly f or stora ge.
2 • Find a cl ean sur f ace to wor k on. • Place fr ame p ieces fa ce down on th e clean wor k sur f ace (so the ex t rusi ons ar e facing up). • Conne ct fr ame p ieces to get her.
3 SUGGESTED METHODS OF INST ALLA TION W ALL MOUNTING • At t ach four mo unt ing br acket s to th e wall — t wo each at t he top a nd bot- tom. Ma ke sure th e t wo top br ackets a re mo unte d level. Eig ht # 8 x 1" long Phil lips Pan H ead screws & e igh t plas tic m ollie s as used in d r y wall ar e prov ided.
4 of sh ipm en t. I f End Use r doe s not r eq ues t and p ay for A ccuSc ree ns to r et ur n th e pro duc t, i t wi ll bec ome Ac cuScr ee ns' p rop er t y.
5 INS T RUC C IONES DE MON T A JE PA R A L A PA N T A L L A P L A N A PANT ALL AS D E PRO YECC IÓ N DE PARED/PORT Á TILES • Inst alaci ón rá pida y fáci l sin ajus tes. • No se r equie ren h err ami ent as para la inst alación. • La supe r fici e de visual izació n se pued e lavar.
6 • Encu ent re u na sup er fi cie l impi a sobr e la cua l tr aba jar. • Col oque l as pi eza s del a rma zó n de car a hac ia aba jo sob re la supe r fi cie de t r abaj o limp ia, d e mod o que la s ex t rus ione s qued en or ien ta das ha cia ar ri ba.
7 MÉT ODOS SUGERIDOS DE INST ALACIÓN MONT AJE EN LA P ARED • Inst al e los cuat ro sop or te s de mon taj e en la par ed; dos en l a par t e super ior y dos e n la par te in fer ior. Asegúr ese de que l os dos sop or te s super ior es est én ni velados.
8 dev olu ción d el p rod uc to, el m ism o pas ará a s er pr op ied ad de A ccuS cre ens. Todo p rod uc to cu bie r to po r es ta Ga ra nt ía L imi t ada (seg ún lo d et er min ado p or Acc uScr ee ns), será r ee nvi ado a l Usua ri o Fi nal a c ost a de Accu Scr een s, des pué s de su r epa rac ión o r ee mpl az o.
9 INS T RUC T IONS POUR L ’ AS SEMBLAGE / INS T ALL A T ION DE L ’ É C R AN F I XE ÉCR A N S D E P RO JECTI O N M U R AUX /PO RT ATIFS • Inst all at ion ra pide e t facil e, sans agr af es. • Aucun ou ti l d’inst alla tion n’est req uis.
10 • T rou vez une sur f ace prop re sur laq uell e vous pour rez t rava ille r . • Placez le s pièces d u cadre sur la su r face de t ravail ( les ex t rusio ns doi vent ê tr e tour nées ve rs le ha ut). • Reli ez les pièces du cad re . Ser rez l es vis à l a main.
11 H W Make sure brack ets on bottom are installed upside down, as shown. MODES D’INST ALLA TION SUGGÉRÉS INST ALLA TION AU MUR • Fi xez au mur q uat re supp or t s de fi xat ion — de ux en h aut e t deu x en bas. Veill ez à ce que le s suppor ts du h aut so ien t au mêm e niveau.
12 pr odu it d evi end ra l a pro pr ié té d’AccuS cre ens . T ou t pr odu it co uve r t pa r la ga ra nt ie li mi tée a u gr é d’AccuScr ee ns se ra , apr ès s a ré par at io n ou son r em pla cem en t, r eto ur né à l’u ti lis at eur f ina l au x fr ais d ’ Acc uScr een s.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il AccuScreens Projector Accessories è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del AccuScreens Projector Accessories - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso AccuScreens Projector Accessories imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul AccuScreens Projector Accessories ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il AccuScreens Projector Accessories, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del AccuScreens Projector Accessories.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il AccuScreens Projector Accessories. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo AccuScreens Projector Accessories insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
