Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DMCLZ5S del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 112
Operating In structions Digi tal Camera Model N o. DMC-LZ5 DMC-LZ4 DMC-LZ3 VQT0U87 Bef o re con necti ng, op erat ing or adjustin g this product , ple ase read the instru ctions completely . For USA assistance , please call: 1-800-272-7033 or send e-mail to : digitalstillcam@panasonic.
Before Use 2 VQT0U87 Before Use Dear Customer , We would lik e to tak e this opportunity to thank you for purchasing this Panasonic Digital Camera. Please read these Operating Instructions carefully and keep them handy for f uture reference. Informatio n for Y our Saf ety Carefully observe copyright laws.
Befo re Us e 3 VQT0U87 FCC Note: (U.S. only) This equipment has been tested and found t o comply with the limits f or a Class B digital de vice, pursuant to P ar t 15 of the F CC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installat ion.
Before Use 4 VQT0U87 -If you see this sym bol- ∫ Care of the cam era • Do not strongly shake or bump the camera. The camera may stop operat ing norm ally , pict ures may not be recorded or the lens may be dam aged. • Sand or dust may cause the camera to malfunction.
Befo re Us e 5 VQT0U87 temperature. If condensation occurs, turn the camera off and leav e it for about 2 hours. The f og will disappear naturally when the temperature of the camera becomes close to the ambient temperature.
Before Use 6 VQT0U87 ∫ About indications in these operating instructions Modes indicated here allow y ou to use the functions or settings described on t his page. Set the mode dial t o any of the modes to use the functions or settings. Conv enient or helpful inf ormation for use of the camera is described.
7 VQT0U87 Contents Befo re Use Informa tion fo r Your Safet y ....... .......... ...... 2 About The M ode Dial .............. .............. .... 5 Prepar ation Standard A ccessories . .............................. 9 Names of the Components .........
8 VQT0U87 • [AF MO DE] Sett ing the focu s me thod .. ...... ...... .... 6 6 • [ AF A SSIST LAMP] Focusing in low light conditions becomes easier .. .... ..... ...... .......... ..... 67 • [SLO W SHU TTER ] Recording bright pictures in dark pla ces .
Preparatio n 9 VQT0U87 Preparation Standar d Accessories Check that all the accessor ies are included before using the camer a. 1 Batteries AA Oxyr ide batteries (ZR6) 2 USB Connection Cable 3 1 :A V C a b l e (Supplied with DMC-LZ5) 2 : Video Cable (Supplied with DMC-LZ4/ DMC-LZ3) 4 CD-ROM 5S t r a p • SD Memory Car ds are optional.
Preparation 10 VQT0U87 adjustment (P62)/Backlight compensation in simple mode (P28) but ton 7 [MENU/SET] button (P20) 8 [DISPLA Y] (P36)/[HIGH ANGLE] (P38) but ton 9 Delete (P34)/Single or burst mode .
Preparatio n 11 VQT0U87 Quic k Guide This is an ov erview of how to record and playback pictures with the camera. For each step, be sure to refer to the pages indicated in brack ets. 1 Insert the batteries. (P1 6) • When y ou do not use the card (optional), you can record or pla y bac k pictur es on the b uilt-in memo ry (P17).
Preparation 12 VQT0U87 About the Batteries ∫ Usable batteries • One of the follo wing messages appears when you insert batteries for the first time, change the batteries when they be come exhausted etc.
Preparatio n 13 VQT0U87 • Batteries with the covering par tly or fully peeled off. Ne v er use these batter ies. (Refer t o the illustrat ion below .) ∫ Batter y indication The remaining battery power app ears on the LCD m onitor . [It does not appear when using the AC adaptor (DM W -AC6; optional)].
Preparation 14 VQT0U87 will become normal after a fe w charges and discharges. • We recommend ch arging the batteries after they are fully discharged. If you charge the batteries before they are fully discharged, it can reduc e batter y performance.
Preparatio n 15 VQT0U87 The number of reco r dable pictures in low temperatures (In normal p icture mode when th e temperature is 0 °C (32 °F) an d other rec ordin g co nditio ns c omp ly wi th CI P A sta nd ar d.
Preparation 16 VQT0U87 Inser ting /Re moving the Batteries • Check that the camera is turned off and that the lens is retracted. • Use oxyride batteries (supplied), alkaline batteries ( optional) or Ni-MH batter ies (optional). 1 Slide the ba ttery door to open i t.
Preparatio n 17 VQT0U87 2 Insert: Insert the car d full y unt il it cl icks and it is loc ked. Remove: Push the car d until it c lic ks, then pull the car d out upright. • Chec k the direction of the card. • Do not touch the connect ion terminals on the back side of the c ard.
Preparation 18 VQT0U87 Icons displayed on the screen: A : When using the b uilt-in memory B : When accessing the built -in memor y C : When using the card D : When accessing the card • Picture data recorded on the b uilt-in memory or a car d can be copi ed fr om the built-in memory to the card or vice versa.
Preparatio n 19 VQT0U87 Setting Date/Time (C lock Set) ∫ Initial setting The clock is not set so the f ollowing screen appears when you turn the c amera on. A : [MENU/SET] b utton B : Cursor buttons • The screen disappears after about 5 seconds. T urn the camera off and on again.
Preparation 20 VQT0U87 About the Setup Menu • Set items as required. (Refer to P21 to 23 for each menu item.) • Menu items diff er depending on the mode selected with t he mode dial (P5). The f ollowing e xample shows how to set [BEEP] when nor mal picture mode [ ] is selecte d.
Preparatio n 21 VQT0U87 ∫ About the menu s creen ite ms • There are 3 menu screens (1/3, 2/3 and 3/3). • Y ou can switch menu screens from an y menu item by rotating the zoom le v er . [B A TTER Y TYPE] Press [ ] to displa y the [SETUP] menu and se lect the item to set.
Preparation 22 VQT0U87 [PO WER SA VE] (Except for mode) Press [ ] to d isplay the [SETUP] menu and select the item to set. (P20) [1MIN.]/[2MIN.] /[5MIN.]/[10MIN.]: P ower save mode is activated (the camera is automatically tur ned off to sav e the batter y lif e) if t he camera has not been used f or the time selected on the setting.
Preparatio n 23 VQT0U87 [RES ET] Press [ ] to displa y the [SETUP] menu and se lect the item to set. (P 20) The [REC] or [SETUP] menu settings are reset to the initi al settings . • The bir thday setting for [BABY1]/[BABY2] (P54) in scene mode is also reset when the [SETUP ] menu settings are res et.
Basic 24 VQT0U87 Basic T aking Pictur es The camera automa tically sets the shutter speed and the aper ture v alue according to the brightness of the subject. 1 1 T urn the camera on. 2 Select nor mal pictur e mode [] . 2 Aim the AF area 1 to the po int yo u want to f ocus on and then press the s hutter b utton halfwa y .
Basic 25 VQT0U87 ∫ Tips f or taking g ood pi cture s • Hold the camera gent ly with both hands, keep y our arms still at y our s ide and stand with your f eet slightly apar t. • Mak e sure the c amera does not shake when you press the shutter button.
Basic 26 VQT0U87 – When there are illuminated or gl ittering objects around the subject. – When taking a picture in dark places. – When the subject is moving fast. – When the scene has low contrast. – When jitter occurs. – When recording a ver y bright s ubject.
Basic 27 VQT0U87 T aking Pic tures in Simp le Mo de This mode allows beginners to tak e pictures easily . Only the basic f unctions appear in the menu to mak e operations simp le . ∫ Basic menu settings 1 Press [MENU/SET]. 2 Press 3 / 4 to s elect t he de sire d menu item and the n press 1 .
Basic 28 VQT0U87 • [SE NSIT IVITY] (P63): [A UTO] • [ASPECT RA TIO] /[PICT .SIZE]/[ QU ALITY] (P64): – [ EN LARGE]: / (6M ) (DMC-LZ5)/ (5M) (DMC -LZ4/DMC-LZ3)/F ine –[ 4 qk 6 q /10 k 15cm]: / (2.
Basic 29 VQT0U87 T aking Pic tures with the Zoom Y ou can make people and s ubjects appear closer with the 6 k optical zoom and landscapes can be recorded in w ide angle. ∫ T o make subjects appear c loser use (T ele) Rotate the zoo m leve r towar ds Te l e .
Basic 30 VQT0U87 This camera has a 6 k optical zoom. Howe v er, if the picture size is not set to the highest setting for each aspect ratio [ / / ], a maximum of 8.3 k (DMC-LZ5)/ 7.5 k (DMC-LZ 4/DMC-LZ3) zoom can be achieved with no picture quality deterioration.
Basic 31 VQT0U87 • Ref er to P64 for aspect ratio settings, P64 f or picture size and P27 for simple mode [] . • “EZ” is an abbre viation of [Extended optical Zoom] . • Y ou can fur ther enhance the zoom magnification with the e xtended optical zoom without w orrying about fur ther picture distor tion.
Basic 32 VQT0U87 • In the digital zoom r ange, the stabilizer function may not be effect ive . • When using the digital zoom, we recommend using a tripod and the self-timer (P4 2) f o r taking pictures. • The indicated zoom magnification is an approximation.
Basic 33 VQT0U87 3 Press 3 / 4 / 2 / 1 to mov e the position. • When you change the magnification or the position to be displa yed, the z oom position indication A appears for about 1 second so that y ou can check the enlarged area. ∫ Deleting the recorded picture during Revie w (Quic k dele tion) 1 Pres s [ ].
Basic 34 VQT0U87 desired picture appears to play bac k the picture. • If y ou press an d hold 2 / 1 , t he number of files forwarded/rew ound at one time increases. The actual number of f iles forw arded/rewound at one time depends on the number of files recorded.
Basic 35 VQT0U87 2 Press 3 / 4 to select [MUL TI DEL ETE] or [A LL D ELETE] and th en press [MEN U/SET] . • If you select [MUL TI DELETE], perform steps 3 onwards. • If you select [ALL DELETE], perf orm steps 5 onwards. • When [F A V O RITE] (P70) is set to [ON], [ALL DELETE E XCEPT ] appear s.
Advanced 36 VQT0U87 Advanced About the LCD Mo nitor A LCD monitor (LCD) Press [DISPLA Y] to change. • When the menu screen appears, the [DISPLA Y] bu tton is n ot activ ated. During multi playbac k (P57) or playback zoom (P58), you can only select “Norm al display” or “No display”.
Advanced 37 VQT0U87 ∫ Recordi ng guide li ne When you align t he subject on the horizontal and v er tical guide l ines or the cross point of t hese lines, you can take pictures with well-designed compos ition by viewing the size , the slope and the balance of the subject.
Advanced 38 VQT0U87 The LCD monitor becomes easier to see when the camera is hel d in the f ollowing position. This is useful when y ou cannot get close to the s ubject because there is a person in the wa y . Press [HIGH ANGLE] A for 1 second to displa y the High angle mod e icon [ ] B .
Advanced 39 VQT0U87 T aking Pict ures using the Built-in Flash A : Photo fla sh Do not c ov er it with your fingers or other obj ect s. ∫ Switching to the appropriate flash setting Set the fla sh to match the recording. Press 1 [ ] to s witch the flash setting.
Advanced 40 VQT0U87 ∫ A vailab le flash settings by recording mode The av ailab le flash settings depend on the recording mode. ( ± : A vailab le, —: Not av ailable) ¢ 2 It becomes F orc ed ON [ ], when the backlight compensation function is activated.
Advanced 41 VQT0U87 • The a vai lable flash range is an approxi mation. • Ref er to P63 f or the ISO sensitivity . • Ref er to P25 f or the focus range . • If ISO sensitivity is set t o [A UTO] when using the flash, it will be automatically increased to a maximum of [ISO400].
Advanced 42 VQT0U87 T aking Pi ctures wit h the Self-timer 1 Press 2 [ ] to select the self-timer mode. : Self-timer set to 10 seconds ; : Self-timer set to 2 seconds ; No display: canceled 2 Press th e shutter b utton halfwa y to focus and then pr ess it fully to take th e picture.
Advanced 43 VQT0U87 Compensating the Exposure Use this function when you cannot achiev e appropriate e xposure due to t he diff erence in brightness between the subject and the background. Look at the f ollowing examples. Under exposed Compensate the exposure to wards positive.
Advanced 44 VQT0U87 T aking Pictur es using A uto B rac ket In this mode, 3 picture s are automatically recorded in the selected e xposure compensation range each time the shutter button is pressed. Y ou can select the picture with the desired exposure from the 3 pictures with dif f erent exposures.
Advanced 45 VQT0U87 Optical Im age Stabilizer This mode detects jitter and compens ates for it . 1 Press and hold the optic al ima ge stabilizer b utton A until [ST ABILIZER] appears. 2 Press 3 / 4 to selec t the stabilizer function mod e and then press [MENU/SET].
Advanced 46 VQT0U87 T aking Pictur es using Burst Mode 1 Press the b urst mode b utton to swi tch the b urst mode se tting. : High speed ; : Low speed ; :U n l i m i t e d ¢ 1 ; No display: canceled ¢ 1 Depends on t he memor y siz e, battery power , picture size and quality (compression).
Advanced 47 VQT0U87 enlarged.) Y ou cannot set the auto review function in the [SETUP] m enu. • When b urst mode is activated, [A UDIO REC.] cannot be used. (DMC-LZ5) • When the flash is act ivated or [ST ARRY SKY] in scene mode is selected, you can tak e only 1 picture.
Advanced 48 VQT0U87 T aking Close-up Pictures This mode allows y ou to take close-up pictures of a subject, e. g. when taking pictures of flowers. Y ou can take pictures of a subject as close as 5 cm (0.16 feet) from the lens by rotating the zoom le v er upmost to Wide (1 k ).
Advanced 49 VQT0U87 Scene Mode When you select a scene mode t o match the subject and recording situation, the camera sets the opt imal exposure and hue to obtain the desired picture. T wo frequently used s cenes can be s et to the mode dials [ ] and [ ].
Advanced 50 VQT0U87 [SETUP] menu icon [ ] (P20) and set the desired items. • The follo wing cannot be set in scene mode because the camera automatically adjusts them to the optimal setti ng. – [W .BALANCE] – [SEN SITIVITY ] – [COL.EFFECT] – [PICT .
Advanced 51 VQT0U87 • The flash setting is fixed to Forced OFF [] . • The setting on the AF assist lamp is disabled. Press [ ] to displa y the [SCENE MODE] menu and select a scene mode. (P49) This mode allows you to take pictures of a fast moving subject e.
Advanced 52 VQT0U87 • Noise may become vis ib le when you take pictures in dark places. • The flash setting is fix ed to Forced OFF [] . • ISO sensitivity is fix ed to [ISO80]. • The setting on the AF assist lamp is disabled. • Y ou cannot set the slow shutter .
Advanced 53 VQT0U87 Press [ ] to displa y the [SCENE MODE] menu and select a scene mode. (P49) This mode allows you to tak e beautiful pictures of fireworks exploding in the night sky . ∫ T echnique for Fir ew orks mode • Since the shutter speed b ecomes slower , we recommend using a tripod.
Advanced 54 VQT0U87 • The optical image stabilizer function is fixed to [O FF ]. • ISO sensitivity is fix ed to [ISO80]. • Y ou cannot com pensate the exposure or set [AUDIO REC.] (D MC- LZ5), au to brack et, b urst mode. Press [ ] to d isplay the [SCENE M ODE] menu and se lect a scene mode.
Advanced 55 VQT0U87 set to [WI TH A GE] after ta king th e pictures. • Use [RESET] in the [SETUP] menu to reset the birt hda y setting. (P23) Press [ ] to displa y the [SCENE MODE] menu and select a scene mode. (P49) The sensitivity is set higher than usual allowing f or pictures to be taken with f as ter shutter speeds.
Advanced 56 VQT0U87 ∫ Changing the picture quality setting 1 Press [MENU/SET]. 2 Press 3 / 4 to select [PICT .M ODE] and th en press 1 . 3 Press 3 / 4 to s elect the i tem and then press [MENU/SET]. • fps (frames per se cond); T his ref ers to the number of frames used in 1 second.
Advanced 57 VQT0U87 • Y ou cannot set [ MODE2] on the optical image stabilizer function. • The bundled software includes QuickTime to pla y back motion picture f iles recorded with the camera on the PC . Displaying M ultip le Scr eens (Multi Pla yback) 1 Rotate the zoom le ver to ward s [ ] [W] to displa y multiple screens.
Advanced 58 VQT0U87 • Depending on the recorded picture and the setting, the f ollowing icons will appear . –[ ] ( F a v o r i t e s ) – [ ] (Motion picture) – [ ] ([BABY 1]/[BABY2] in scene m.
Advanced 59 VQT0U87 ∫ T o delet e a picture dur ing the pla ybac k zoom 1 Pres s [ ]. 2 Pres s 3 to select [YES] . 3 Pres s [MENU/ SET]. • Ev en if the i ndications on the screen are turned off in nor mal pla yback mode (P36), the magnification and operation appear on the screen when the playbac k zoom is activated.
Advanced 60 VQT0U87 ∫ Picture s with audi o (DMC- LZ5) Press 2 / 1 to selec t a pi cture with the audio ic on [ ] and th en press 4 to play back. • Refer to [ A UDIO REC .] (P66) and [A UDI O DUB.] (P75) for inf or mation about how to create still pictures w ith audio.
Menu Settin gs 61 VQT0U87 Menu Settings Using the [REC] M ode Men u Increase the variety of pictures you can take b y setting color eff ect, picture adjustment etc. • Set the mode dial to the desired recording mode. • Menu i tems differ depending on the mode selected with the mode dial (P5).
Menu Setting s 62 VQT0U87 Press [ ] to d isplay the [REC] mode menu and se lect the item to se t. (P61) This function allows you to reproduc e a white color close to real lif e in pictures recorded under s unlight, halogen lighting etc. in which the whit e color may appear reddish or bluish.
Menu Settin gs 63 VQT0U87 1 Press 3 [ ] sever al ti mes u ntil [WB ADJUST .] appears a nd then press 2 / 1 to adjust the white balance. • 2 [RED]: Press when the hue is bluish. • 1 [BLUE]: Press when t he hue is reddish. • Select [0] to return to the original white balance.
Menu Setting s 64 VQT0U87 • ISO sensitivity cannot be set in scene mode, motion picture mode [ ] and simple mode [ ]. Press [ ] to d isplay the [REC] mode menu and se lect the item to se t. (P61) By changing the as pect ratio , you can select an angle of vie w that matches the subject.
Menu Settin gs 65 VQT0U87 ∫ When the aspect ratio is [ ]. ∫ When the aspect ratio is [ ]. ∫ When the aspect ratio is [ ]. ∫ Quality Y ou can increase the number of recordable pictures without changing the picture size if qu ality is set to [ST A NDARD] .
Menu Setting s 66 VQT0U87 Press [ ] to d isplay the [REC] mode menu and se lect the item to se t. (P61) Y ou can record audio with the still picture if this is set t o [ON]. This means you can record the conversation that took place when you w ere recording or an e xplanation of the picture.
Menu Settin gs 67 VQT0U87 • The AF area displayed on the center of the screen is bigger than usual when using the digital zoom or when taking pictures in dar k places. • The camera is focusing on all the AF areas when multiple AF areas (max. 5 areas) light at the same time.
Menu Setting s 68 VQT0U87 • The slow shutter speeds y ou can select are: [1/8–], [1/4–], [1/2–] and [1–]. • This is effective if y ou want to take bright pictures of both a night landscape and a subject using [NIGHT PORTRAIT] (P51) in scene mode.
Menu Settin gs 69 VQT0U87 Using the [PLA Y] mode menu Y ou can use various functions in play back mode to rotate pictures, set protection f or them etc. • Ref er to P69 to 78 f or each menu item. 1 Press [MENU/SET]. 2 Press 3 / 4 to selec t the me nu item.
Menu Setting s 70 VQT0U87 • If none of the pictures ha ve [ ] display ed, you cannot select [ ] ev en if [F A V ORITE] is set to [ON]. 2 Press 3 to select [ST AR T] and then press [MENU/SET]. (Screen when [ALL] is selected) • The cursor display ed dur ing a slide sho w A or while a slide show is paused B is the same as 3 / 4 / 2 / 1 .
Menu Settin gs 71 VQT0U87 3 Press 2 / 1 to s elect t he pi cture then pres s 3 . • Repeat the abov e procedure. •I f 3 is pressed while the [ ] fa vorites icon A is displa yed, [ ] is cleared, and the f av orites setting is canceled. • Y ou can set up to 999 pictures as fav o r i t e s.
Menu Setting s 72 VQT0U87 2 Press 3 / 4 to se lect th e dire ction to rota te the picture and then press [MENU/SET]. 3 Press [MEN U/SET] twi ce to c lose the men u. ∫ Example Wh en rot at ing clockwis e ( ) Original picture • When [RO T A TE DISP .
Menu Settin gs 73 VQT0U87 ∫ Singl e set ting 1 Press 2 / 1 to s elect t he pi cture to print and the n press 3 / 4 to set the nu mber of prin ts. • The number of prints ic on [ ] appears. • The number of prints c an be set from 0 to 999. The D POF print se tting is canceled when the number of prints is set to “0”.
Menu Setting s 74 VQT0U87 • DPOF is an abbrev iation of [Digital Print Order Format]. This f eature allows y ou to write print information to media and then use the information on a DPOF-compliant system. • DPOF pr int setting is a conv enient function when pr inting pictures with a printer that suppor ts PictBridge (P82).
Menu Settin gs 75 VQT0U87 • The f ollowing functions cannot be used with protected pictures. –[ R O T A T E ] – [A UDIO DUB.] (DMC-LZ5) Press [ ] to display the [PLA Y] mode menu and select the item to set. ( P69) Y ou can add the audio after taking a pict ure .
Menu Setting s 76 VQT0U87 2 Press 2 / 1 to se lect the size an d then press 4 . • Sizes smaller than the recorded picture are display ed. • When the aspect ratio setting is [ ]. – [ ]/[ ]/[ ] /[ ] • When the aspect ratio setting is [] . –[ ] • When the aspect ratio setting is [] .
Menu Settin gs 77 VQT0U87 5 Press 3 / 4 to selec t [YES] or [NO] and then press [MENU/SET]. • The picture i s ov erwritten when you select [YES]. T he trimmed pict ures cannot be restored when they are ov e rwritten. • A trimmed picture is newly created when you select [NO].
Menu Setting s 78 VQT0U87 • The mess age [COPY THI S PICTURE T O BUIL T -IN MEMOR Y?] appears when you cop y pictures from the card to the built-in memory . • If you press [ MENU/SET] while cop ying pictures from t he built-in memor y to the card, the copying will stop halfwa y .
Menu Settin gs 79 VQT0U87 • F ormatting irretriev ably deletes all the data including any prot ected pictures. Check the data carefully before f ormatting. • If the card has been formatted on a PC or other equipment, format it on the camera again.
Connecting to other equ ipment 80 VQT0U87 Connecting to ot her equipment Connecting to a PC Y ou can acquire recorded pictures to a PC by connecting the camera an d the PC.
Connecting t o other equ ipment 81 VQT0U87 • If you are connecting the camer a to a PC f or the first t ime, the required driver is installed automatically so that the camer a can be recognized by Windows Plug and Play . The drive then appears on the [My C omp uter] folder.
Connecting to other equ ipment 82 VQT0U87 • Do not us e any other USB conne ction cables e x cept the supplied one. • Do not disc onnect the USB connection cable while [A CCESS] is displ a yed. • If batter y power is exhausted while the camera and t he PC are communicating, the recorded data may be damaged.
Connecting t o other equ ipment 83 VQT0U87 • Connect the USB conne ction cable with the [ ] mark f acing the [ 1 ] ma rk on the [D IGIT AL] so cket. • Hold the USB connec tion cable at C and inser t straight in or t ake strai ght out. 3 Press 4 to sele ct [PictBridge (PTP)] and then p ress [MENU/SET].
Connecting to other equ ipment 84 VQT0U87 • Items not suppor ted by the printer are displa yed in gra y and cannot be selec ted. • When you want to print pictures in a paper size or a lay out which is not s uppor ted by the ca mer a, s et [ P APER SIZE] o r [P AGE LA Y OUT] to [ ] and t hen set the paper size or the lay out on the pr inter .
Connecting t o other equ ipment 85 VQT0U87 ∫ Setting th e date printing with the DPO F prin t in advan ce We recommend setting DPOF date printing with [DPOF PRINT] (P73) in advance when the printer suppor ts it. If y ou select [DPOF PICTURE], pr inting starts and the recording date is printed.
Connecting to other equ ipment 86 VQT0U87 Pla ying Bac k Pictures on a TV Screen ∫ Play ing bac k pictures using t he A V cable ( supplie d) The procedure f or DMC-LZ5 is desc ribed below . In the case of DMC-LZ4/DMC-LZ 3, connect the TV and the [V .
Others 87 VQT0U87 Others Screen Displa y A In recor ding 1 Recor ding mode (P24) 2 Flash mode ( P39) 3B u r s t ( P 4 6 ) : Audio recording (DMC- LZ5) (P55, 66) 4 White balance (P62) 5 ISO sensitivity.
Others 88 VQT0U87 B Recor ding in simple mode 1 Flash mode (P39) 2 Focus (P24) 3 Picture mode ( P27) : Jitter aler t (P2 6) 4 Batter y indication (P13) 5 Number of recordable pictures 6 Built-in memo .
Others 89 VQT0U87 14 Recor ded date and time 15 Ag e ( P54 ) 16 A udio pla yback (DMC-LZ5) (P59) In motion picture mode (P55) 17 F avorites (P70) Caut io ns f or Use ∫ Optimal use of the camera T ake care not to drop or knock the unit or pu t a lot of press ure on it.
Others 90 VQT0U87 • If rain water or other drops of water splash onto the camera, wet a soft cloth wi th tap water , wr ing it well, then use it to wipe the camera body c arefully .
Others 91 VQT0U87 Message Displa y Confir mation messages or error mes sages will be displayed on the screen in s ome cases. The major messages are descr ibed belo w as examples.
Others 92 VQT0U87 [MEMOR Y CARD E RR OR PLEASE CHECK THE CARD] • An error has occurred acces sing the card. Inser t the card again. • A card with a capacity more than 2 GB is inser ted. Do not use a card with a capacity more than 2 GB. [READ ERROR PLEASE CHECK THE CARD] An error has occurred reading the data.
Others 93 VQT0U87 – Replace them with batteries which hav e sufficient capacity . (When you use Ni-MH batteries, charge them.) – If you lea ve the camera on, the batteries w ill be ex hausted. T ur n the camera off f requently by using power sav e mode (P22), economy mode (P22), etc.
Others 94 VQT0U87 3: The LCD monitor flic kers indoors. • The LCD m onitor may flic ker f or a fe w seconds after turning the cam era on indoors under fluoresce nt light. This is not a malfunction. 4: The LC D mo nitor is too bri ght or dar k. • Adjust the br ightness of the s creen.
Others 95 VQT0U87 ∫ TV , PC an d print er 1: The picture does not a ppear on the television. • Is the camera connected to t he TV correctly? • Set the TV input to e xternal input mode. 2: The display areas on the T V screen and the camera’s LCD monitor are different.
Others 96 VQT0U87 4: The AF assist lamp does not turn on. • Is [AF ASSIST LA MP] on the [REC] mode menu set to [ON]? (P 67) • Are you taking pictures in dark places? – The AF assist lamp does not t urn on in bright places.
Others 97 VQT0U87 Others Number of recor dab le pictures and av ailabl e recor ding time • The number of recordable pictures and the av ailab le recording time are an approxi mation. (These vary depending on the recording conditions and the type of card.
Others 98 VQT0U87 Aspect ratio Pictur e size (5M): (2816 k 1 880 pixels) (DMC-L Z5) (4.5M) : (2560 k 1712 pixels) (DMC-LZ 4/ DMC-LZ3) (2.5M E Z): (2048 k 1360 pixels) Quality / Built- in Memory (Appr ox.
Others 99 VQT0U87 ∫ Av ailable recor ding time (secon ds) • The numbers inside t he thick b lack l ine are the n umber of recordable pictures in simple mode [ ]. (P 27) • The number of recordable pictures and the av ailable recording time displayed on the LCD monitor may not decrease in order .
Others 100 VQT0U87 Specificatio ns Digital Camera: Inf ormat ion f or your safety Camera effective pixels: 6,000,000 pix els (DMC-LZ5)/5,000,000 pix els (DMC-LZ4/ DMC-LZ3) Image sensor: 1/2.5 q CCD , total pix el number 6,370,000 pixels (DMC-LZ5)/ 5,360,000 pix els (DMC-LZ4/DMC-LZ 3), Primar y color filter Lens: Optical 6 k zoom, f l 6 .
Others 101 VQT0U87 Metering mode: Multiple LCD monitor: 2.5 q (DMC-LZ5/DMC -LZ4)/2.0 q (DMC-LZ 3) lo w-temperature polycr ystalline TFT LCD (Appr o x. 85,000 pixels) (field of view ratio about 100%) Flash: Flash range: (I SO A UTO) Approx. 50 cm (1.64 feet) to 4.
Others 102 VQT0U87 Dimensions : Approx. 100.0 mm (W ) k 62.0 mm (H) k 45.0 mm (D) [3 15 / 16 q (W) k 2 7 / 16 q (H) k 1 13 / 16 q (D )] (excluding the projection par t) Mass: Approx. 186 g /6.56 oz (DMC-LZ5/DM C-LZ4), Approx . 183 g / 6.45 oz (DMC-LZ3) (excluding card and batteries), Approx.
Others 103 VQT0U87 Digital Camera Accessory System • NO T E: Accessor ies and/or model numbers may v ar y between countries. Consult your local dealer .
Others 104 VQT0U87 Digital Camera Accessor y Or der Form (For USA Customers) In CANA D A, please con tact y our l ocal De aler f or more inf or mation about access ories .
Others 105 VQT0U87 Re ques t for Ser vic e Not ice (For USA Only) Mail this completed form and your Proof of Purchase along with y our unit to: P anasonic Services Company 410B Airpor t Road Elgin, IL 60123-9333 Attn: Digital Camera Repair Request f or Service Notice: (USA Only) Please photocopy this f or m when making a request for service notice.
Others 106 VQT0U87 Limited W arranty (For USA Only) P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , DIVISION OF P ANASONIC CORPORA TION OF NOR TH AMERICA One P anasonic W ay , Se caucus , New Je rse y 07094 P ANASONIC PUER T O RICO, I NC . A ve. 6 5 de In f antería, Km .
Others 107 VQT0U87 Carry-In or Mail-In Service For Carr y-In or Ma il-In Service in th e Unite d States ca ll 1-800-272-7 033. F or assis tance in Pue r to Rico ca ll P anaso nic Puerto Rico , Inc.
Others 108 VQT0U87 Customer Services Dir ectory (For USA Onl y) Product Repairs Web Site: http://www.panasonic.com/consumersupport You can purchase parts, accessories or locate your nearest servicenter by visiting our Web Site.
Others 109 VQT0U87 Others Index A AC Adaptor .... ........... ....................... 80, 82 Access I ndication ........ .... ....... ........ ...... .. 17 AF Assis t Lamp ....... .... .... ..... .... ...... ........ 67 AF Mode ................... ...
Others 110 VQT0U87 P PAL ... .... ..... .... .... .... ...... ........... .......... ..... 23 Paper Size ..... .... .... .... ..... .... .... ...... ......... 84 Party Mode ................ ....................... ..... 52 PC ..... ........... .......
Others 111 VQT0U87 Others Spanish Quic k Use Guide/Gu ía rápid a en español Ésta es una visión de conjunto que t rata del procedimiento para grabar y reproduci r las imágenes con la cámara. 1 Inserte las baterías . • Si no usa la tarjeta (op cional), puede grabar o repr oducir las imágenes en la memoria in tegrada.
VQT0U87 F1205Mn0 ( 10000 A ) Panasonic Consumer Electr onics Company , Division of Panasonic Corporation of North America One P anasonic Wa y , Secaucus, NJ 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc. A v e. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 C Panasonic Canada Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic DMCLZ5S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic DMCLZ5S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic DMCLZ5S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic DMCLZ5S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic DMCLZ5S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic DMCLZ5S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic DMCLZ5S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic DMCLZ5S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
