Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DMCGM1KD del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 56
Please read thes e instru ctions c arefully b efore using this p roduct, a nd save th is manual fo r future use. More detailed in structions on the operation of this camera are contained in “Owner ’s Manual for advanced features (PDF format)” in the supplied CD-ROM .
2 VQT5D49 (ENG) -If you see this symbol- Dear Customer , Thank y ou for choo sing Pa nasonic ! Y ou have purchased one of the most sophisticated and reliable product s on the market today . Used properly , we’re sure it will bri ng you and your family y ears of enjoyment.
3 (ENG) VQT5 D49 ∫ Product identif ication marking The socket outlet shall be inst alled near the equi pment and shall be easily accessible. Product Location Digital Camera Bottom Batter y char ger .
4 VQT5D49 (ENG) ∫ About the battery pack • Do not h eat o r expos e to f lame. • Do not leave th e battery(ies ) in a car expo sed to direc t sunlight for a long period of time with doors and wi ndows closed. Certification and Comp liance See Camera for the certification and compliance mark specific to that device.
5 (ENG) VQT5 D49 ∫ About the bat tery ch arger • Do not use any ot her USB connec tion cabl es except t he supplied on e or a genuine Pa nason ic USB con nection cabl e (DMW -USBC1: op tional) . • Use a “High S peed HDMI micro cable” wit h the HDMI logo.
6 VQT5D49 (ENG) Content s Inf orma tion for Y ou r S afety ...... ...... ..... 2 • Cauti ons fo r Use ....... .... .... .... ....... ... 5 Prepa rat ion Reading th e Owner's Manual (PDF format) .... .... .... ....... .... .... .... ....... ... 7 Care of the camera .
7 Prepar ation (ENG) VQT5 D49 Reading the Owne r's Manual (PDF form at) More detailed instructions on t he operation of this c amera are contained in “Owner ’s Manual for advanced features (PDF format )” in the su pplied CD-ROM. Install i t on your PC to read it.
8 Prepar ation VQT5D49 (ENG) Care of the camera Do not subject to strong vibration, shock, or pressure. • The lens, monitor , or external cas e may be damaged if us ed i n the f ollowing c onditions . It may also malfu ncti on or image may not be recorded if y ou: – Drop or hit t he camer a.
9 Prepar ation (ENG) VQT5 D49 St andard Accessories Check that all the accessories are supplied before using the camera. Product number s correct as of October 2013. T hese may be subject to change. Digital Camera Body (This is referred to as camera body in this owner’s manual.
10 Prepar ation VQT5D49 (ENG) DMC-GM1K 1 2 VFF1243 VFC5071 DE-A99B K1HY08YY0031 34 5 6 78 VYF3562 DMW-BLH7PP H-FS12032 DMC-GM1KP-VQT5D49_eng.b ook 10 ページ ２０１３年１０月２ 日 水曜.
11 Prepar ation (ENG) VQT5 D49 Names and Functi ons of Components ∫ Camera body 1 Self-timer indicator/ AF A ssist Lamp 2 Sensor 3F l a s h 4 Lens fi tting mark (P14) 5 Mount 6 Lens loc k pin 7 Lens relea se button (P14) 8 Flash open lever • The f lash ope ns, and recordin g with the fl ash becomes po ssible.
12 Prepar ation VQT5D49 (ENG) 18 S tereo microphone • Be carefu l not to cover th e microphone with your finge r . Doing so may make sound difficult to record. 19 Camera ON/OFF swit ch (P17) 20 Shutter button (P 20) 21 Focus distance reference mark 22 [Fn1] button (P19) • At th e time of pu rchase, [Wi-Fi] is set to [Fn1 ].
13 Prepar ation (ENG) VQT5 D49 ∫ Lens • The inter changeabl e lens (H-FS1 2032) does not hav e a focus ri ng, but you can use manual focus by opera ting the camera. Refe r to P26 fo r det ails. Operate the touch screen directly with your finger . ∫ T ouch T o touch and release the t ouch screen.
14 Prepar ation VQT5D49 (ENG) Preparation • Check that th e camera is tu rned off . • When att aching or det aching the inter changeabl e lens (H-FS12 032), re tract th e lens barrel. • Change lenses where there i s not a lot of di rt or dust. • Do not press the le ns relea se button A w hen you att ach a len s.
15 Prepar ation (ENG) VQT5 D49 The battery that can be us ed with this unit is DMW -BLH 7PP. • The battery is no t charged when the c amera is shipped. Ch arge the battery before use. 1 Attach the battery p aying attention to the direction of the battery .
16 Prepar ation VQT5D49 (ENG) • Always use genu ine Panasoni c batteries (DMW -BLH7 PP). • If you use othe r batteries, we ca nnot guarantee the quality of this pr oduct. • Being caref ul about the batt ery orient ation, insert all the way until you hear a lock ing sound and then check that it is locked by lever A .
17 Prepar ation (ENG) VQT5 D49 Format t he card before recor ding a picture with t his unit. Since data cannot be recovered af ter formatting, ma ke sure to b ack up necessary data in advance. Select the menu. (P18) • Confirmati on screen is displayed.
18 Prepar ation VQT5D49 (ENG) Setting the Menu 1 Press [MENU/SET]. 2 Press 3 / 4 of th e cursor bu tton to se lect the menu item and press [MENU/SET]. 3 Press 3 / 4 of th e cursor bu tton to se lect the setting and press [M ENU/SET]. • Depending on th e menu item, its sett ing may not app ear or it ma y be d isplayed in a di ff erent wa y .
19 Prepar ation (ENG) VQT5 D49 Calling frequently- used menus instantly (Quic k Me nu) By using the Quick Menu, some of the menu settings can be easily found. • The feature s that ca n be adjuste d using Quic k Menu are deter mined by the mode or a display style the camera is in.
20 Basic VQT5D49 (ENG) T aking a Still picture • When the inter changeable lens (H-FS12 032) is at tach ed, exte nd the lens bar rel befor e use. • Set the driv e mode t o [ ] (sin gle) b y pressin g 4 () . 1 Select the R ecordi ng Mode. (P21 ) 2 Press the sh utter button halfway to focus .
21 Basic (ENG) VQT5 D49 Selecting the Rec ording Mode Select the mo de by rot a ting the mode dial. • Rot ate the mode d ial s lowly to selec t the desire d mode. Intelligent Auto Mode The subjects are re corded using settings automatically selected by the camera.
22 Basic VQT5D49 (ENG) Playing Back Picture s/Motion Pictures 1 Press [ ( ]. 2 Press 2 / 1 . This unit was des igned to play motion pictures us ing the A VCHD , MP4 and Q uickT ime Motion JPE G formats. • Motion pictures are display ed with the moti on picture icon ([ ]).
23 Basic (ENG) VQT5 D49 Deleting Pictures Once deleted, pictures cannot be recovered. ¢ Pictur e group s are treat ed as a single pi cture. (All the pictures in the se lected picture group will be de leted.) T o delete a sin gle pict ure 1 In Playback Mode, s elect the pic ture to de lete and then press [ ].
24 Recording VQT5D49 (ENG) T aking Pictur es using the Automatic Fun ction (Int ell ig ent A uto Mode ) Recording Mode: In this mode, the camera makes the optimal settings for the subject and scene, so we recommend it when you wish to leave the settings to t he camera and record without thinking about them.
25 Recording (ENG) VQT5 D49 ∫ Combining pictures into a single picture with rich gradation ([iHDR]) When [iHDR] is set to [ON] and there is, for example, strong contrast between the backgro und and the subject, m ultiple still pict ures are recorded with dif fering exposures and combined to create a single still picture rich i n gradation.
26 Recording VQT5D49 (ENG) T aking Pictur es with Manual Fo cus Applicable modes: Use this function when you want to fi x t he focus or when the dist ance between the lens and the subject is determined and you do not want to activate Auto Focus .
27 Wi-Fi (ENG) VQT5 D49 Controlling with a S martphone/T able t Using a sm artphone/tablet, you can record images on the camera and save them. Y ou need to install “ Pa nasonic Image App ” (referred to as “ Image App ” f rom this point on ) on your smartphone/tablet.
28 Wi-Fi VQT5D49 (ENG) By pressing and holding [Wi-Fi], you can easily establish a connection. 1 Press and hold [Wi-Fi]. • The informati on (SSID and pas sword) required for directly connectin g your smartpho ne/ta blet to this unit is display ed.
29 Abou t th e supp lie d so ftwa re (ENG) VQT5 D49 About the supplied sof tware The supplied CD-ROM includes the following software. Install the software on to your computer before us e. • PHOTOfunSTUDIO 9.2 AE (Windows XP/Vista/7/8) • SILK YPIX Deve lope r S tudi o (Windo ws XP/V ist a/7/8, Mac OS X v10.
30 Others VQT5D49 (ENG) Monitor Display In rec ordin g 1 Recording Mode Custom setting s Ph oto S tyl e Creative cont rol adjustment displ ay ‰Œ Flash Mode Flash Extende d T ele Conversion (when re.
31 Others (ENG) VQT5 D49 ¢ 1 h: hour , m: minu te, s: sec ond. ¢ 2 Only available when a lens that support s the S tabilize r function i s attac hed. ¢ 3 This is displayed for about 5 seconds when the camera i s turned on if the [Pro file Set up] setting is set.
32 Others VQT5D49 (ENG) In rec ordin g I S O ISO SS SS SS F F Fn5 Fn5 Fn5 Fn5 Fn6 Fn6 Fn6 Fn6 Fn3 Fn3 Fn3 Fn3 Fn2 Fn2 Fn2 Fn2 Fn4 Fn4 Fn4 Fn4 T ouch zo om T ouch Shu tter T ouch AE Peaking Fn2 (Funct .
33 Others (ENG) VQT5 D49 In playback 1 Playback Mod e Protected pic ture Number of prints Location I nformatio n display Ü Favori tes å Cable di sconnect p rohibit icon Motion pict ure playbac k Con.
34 Others VQT5D49 (ENG) Detail ed info rmat ion d isplay Histogram display ¢ 1 This is no t displayed for moti on pictures rec orded in [A VCHD]. ¢ 2 This i s not display ed for moti on pictures . In playback F3.5 60 P s RGB AFS 200 0 WB WB ISO ISO AWB STD.
35 Others (ENG) VQT5 D49 Menu list • If any of the settings common to both t he [Rec] and [Motion Pi cture] men us have been changed , the corresp onding settin g in the other menu will also be change d. [Rec] [Pho to Style] Y ou can selec t effects to match t he type of image yo u wish to record.
36 Others VQT5D49 (ENG) • [Photo S tyle], [Sensit ivity], [Meteri ng Mode], [i. D ynamic] , [i.Res olution] and [Digital Zoo m] are common to both t he [Rec] me nu and [Mo tion Pict ure] menu. Cha nging th ese set tings in one of these menus is refl ected in ot her menu.
37 Others (ENG) VQT5 D49 [Custom] [Cust .Set M em.] Registers th e current cam era setting s as custom set. [Sil ent Mode] Di sables ope rational sounds an d output o f light at once. [AF/AE Lock] Sets the fixed content for focusing and exposure when the AF /AE lock is on.
38 Others VQT5D49 (ENG) [Q.MENU] Switch the settin g method of Q uick Menu. [Video Button] Enables/disable s the m otion pictur e button. [Power Zoom Lens ] Sets the screen display and l ens operations when using an int erchangeable lens that is compatible with power zoom (electrically operated zoom).
39 Others (ENG) VQT5 D49 [Self Timer Auto Off] Sets whether o r not to ca ncel the self- timer when this unit is tu rned off. [No. Reset ] Returns th e imag e file numbe r to 0001 . [Rese t] The rec ording or setup/custom setting s are rese t to the de fault.
40 Others VQT5D49 (ENG) T roubleshooting First, try out the following proc edures. • The battery is exhaus ted. > Charge the bat tery . • If you leave the camera on , the battery will be exha usted. > T urn th e camera of f frequen tly by using t he [Economy ] etc.
41 Others (ENG) VQT5 D49 • When record ing under fluor escent or LED lighting fixt ure, etc., increasin g the shutter speed may introd uce slight ch anges to brig htness and color . These are a result of the charac terist ics of the light source and do not indicat e a malfunction .
42 Others VQT5D49 (ENG) • Is it a picture that has bee n recorded with oth er equipment? In such cases, t hese picture s may be displayed wit h a deteriorat ed picture quality .
43 Others (ENG) VQT5 D49 • Image can not be trans mitted when t he battery indicator is flashing red. • Is the siz e of the image to o large? > Reduce the imag e size at [Siz e], and then send. > T ransmit after div iding the motion pictu re with [Vi deo Divide ].
44 Others VQT5D49 (ENG) Specifications S pecifications are subject t o change without notice. Digital Camera Body (D MC-GM1): Information for your safety Power So urce: DC 8.4 V Power Cons umption: 2.3 W (W hen recording) [When the Interchangeable lens (H-FS12032) is used] 1.
45 Others (ENG) VQT5 D49 Burst recording Burst speed Mechanical shutter: 5 pictures/second (High speed), 4 pictures/second (Middle speed), 2 pictures/second (Low speed) Electronic shutter: 40 pictures.
46 Others VQT5D49 (ENG) Flash Built-in pop up fl ash GN 5.6 equivalent (ISO200 · m) [GN 4.0 equivalent (ISO100 · m)] Flash range: Approx. 90 cm (3.0 feet) to 4.5 m (15.0 feet) [When the Interchangeable lens (H-FS12032) is mounted, WIDE, [IS O AUTO] is set] AUTO, AUTO /Red-Eye Reduction, Forced ON, Forced ON/ Red-Eye Reduction, S low Sync.
47 Others (ENG) VQT5 D49 Recording quality Motion pi ctures [A VCHD] 1920 k 1080/60i (Sensor output is 60 frames/sec.) (17 Mbps)/ 1920 k 1080/60i (Sensor output is 30 frames/sec.) (24 Mbps)/ 1920 k 1080/24p (S ensor output is 24 frames /sec.) (24 Mbps)/ 1280 k 720/60p (Sensor output is 60 frames/sec.
48 Others VQT5D49 (ENG) Wireless transmitter Battery Charger (P anasonic DE-A99B): Information for your safety Equipm ent mob ility : Movable Battery Pa ck (lithium-ion) (Panasonic DMW-BLH7PP ): Information for your safety Dimensi ons Approx. 98.5 mm ( W) k 54.
49 Others (ENG) VQT5 D49 L Interchangeable Lens H-FS 12032 “LUMIX G V ARIO 12– 32 mm/F3.5 – 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” Focal le ngth f=12 mm t o 32 mm (35 mm f ilm camera equiva lent: 24 mm t o 64 mm) Aperture type 7 diaphragm blades/circular aperture dia phragm Aperture range F3.
50 Others VQT5D49 (ENG) Digit al Camera Acces sory System ¢ 1 The AC Ada ptor (optio nal) can only be us ed with the designa ted Pana sonic DC Coupler (optional). The AC adaptor (opt ional) cann ot be used by i tself. ¢ 2 Use if th e attache d lens is in cont act with the tripod pede stal.
51 Others (ENG) VQT5 D49 Digital Camera Accessory Order Form (Fo r USA an d Pu erto Rico C ustom ers) TO OBT AIN ANY OF OUR DIGIT AL CAMERA ACCESSORIES YOU CAN DO ANY OF THE FOLLOWING: VISIT YOUR LOCA.
52 Others VQT5D49 (ENG) Limited W arranty (ONL Y FOR U.S.A. AND PUERTO RICO) Panasonic Produc ts Limited W arr anty Limi ted Warr anty Cove rage (For USA a nd Pu erto R ico Only ) If your product does.
53 Others (ENG) VQT5 D49 Mail-In S ervice --Onl ine or T elephone Rep air Re quest Online Rep air Req uest T o submit a new r epair request and for quick repair status visit our Web Site at www .
54 Others VQT5D49 (ENG) THERE ARE NO EXPRESS W ARRANTIES E XCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED W ARRANTY COVERAGE”. THE W ARRANT OR IS NOT LI ABLE FOR INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESUL TING FROM THE USE OF THIS PRODUCT , OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS W ARRANTY .
55 Others (ENG) VQT5 D49 This product incorpor ates the following software: (1) the software de velope d independent ly by or for Panasonic Corpor ation, (2) the software own ed by thi rd part y and l.
• QuickT i me and the Qu ickT ime logo ar e trademar ks or register ed trade marks of Apple In c., us ed under license therefrom. • Windows and Wi ndows V ist a are ei ther regi stered t rademar ks or trademark s of Microsof t Corpora tion in the Unit ed S t ates and/or o ther countrie s.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic DMCGM1KD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic DMCGM1KD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic DMCGM1KD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic DMCGM1KD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic DMCGM1KD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic DMCGM1KD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic DMCGM1KD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic DMCGM1KD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
