Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DMC-TZ4 del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 116
For USA assistance, please call: 1-800-21 1-Pana(7262) or , contact us via the web at: http://www .panasonic.com/contactinfo For Canadian assistance, please call: 1-800-99-LUMIX (1-800-995-8649) or send e-mail to: lumixconcierge@ca.
2 VQT1P79 VQT1P79 3 A lithium ion/polymer battery that is recyclable powers the product you have purchased. Please call 1-800-8-BA TTERY for information on how to recycle this battery . Dear Customer , Thank you for choosing Panasonic! Y ou have purchased one of the most sophisticated and reliable products on the market today .
2 VQT1P79 VQT1P79 3 A lithium ion/polymer battery that is recyclable powers the product you have purchased. Please call 1-800-8-BA TTERY for information on how to recycle this battery . Dear Customer , Thank you for choosing Panasonic! Y ou have purchased one of the most sophisticated and reliable products on the market today .
4 VQT1P79 VQT1P79 5 1 / 9 100–0001 100–0001 1/9 10:00 MAR. 15.2008 10:00 MAR. 15.2008 The battery is not charged when the camera is shipped. Charge the battery and set the clock before use. When you do not use the card (sold separately), you can record or play back pictures on the built-in memory (P .
4 VQT1P79 VQT1P79 5 1 / 9 100–0001 100–0001 1/9 10:00 MAR. 15.2008 10:00 MAR. 15.2008 The battery is not charged when the camera is shipped. Charge the battery and set the clock before use. When you do not use the card (sold separately), you can record or play back pictures on the built-in memory (P .
VQT1P79 7 Automatically reads the scene to take crisper pictures! INTELLIGENT AUT O ● Make ideal settings for the subject and distance just by pointing the camera! Zoomed-in pictures ● Close-up pictures of people at a distance ‘10x optical zoom’ Rapid zoom ‘EASY ZOOM’ (P .
VQT1P79 7 Automatically reads the scene to take crisper pictures! INTELLIGENT AUT O ● Make ideal settings for the subject and distance just by pointing the camera! Zoomed-in pictures ● Close-up pictures of people at a distance ‘10x optical zoom’ Rapid zoom ‘EASY ZOOM’ (P .
8 VQT1P79 VQT1P79 9 INDEX Using SETUP menu ..... 22 • CLOCK SET ................ 22 • WORLD TIME • MONIT OR • LCD MODE • BEEP ........................... 23 • VOLUME • GUIDE LINE • HISTOGRAM • TRA VEL DA TE • ECONOMY ..............
8 VQT1P79 VQT1P79 9 INDEX Using SETUP menu ..... 22 • CLOCK SET ................ 22 • WORLD TIME • MONITOR • LCD MODE • BEEP ........................... 23 • VOLUME • GUIDE LINE • HISTOGRAM • TRA VEL DA TE • ECONOMY ...............
10 VQT1P79 VQT1P79 1 1 INDEX (Continued) 8 9 10 11 12 Applications (Record) (Continued) T aking motion pictures ‘MOTION PICTURE’ .............................. 52 Useful features for travel .........................................................
10 VQT1P79 VQT1P79 1 1 INDEX (Continued) 8 9 10 11 12 Applications (Record) (Continued) T aking motion pictures ‘MOTION PICTURE’ .............................. 52 Useful features for travel .........................................................
12 VQT1P79 VQT1P79 13 Before use Standard Accessories Do a test shot first! Check first to see if you can take pictures and record sounds (motion pictures/ pictures with audio) successfully . We will not compensate for failed/ lost recording or for direct/indirect damage.
12 VQT1P79 VQT1P79 13 Before use Standard Accessories Do a test shot first! Check first to see if you can take pictures and record sounds (motion pictures/ pictures with audio) successfully . We will not compensate for failed/ lost recording or for direct/indirect damage.
14 VQT1P79 VQT1P79 15 Names of parts This manual is based on the DMC-TZ5 model. Product illustrations and screens may vary . Cursor button INTELLIGENT AUTO Mode dial Camera ON/OFF switch (P .19) E.ZOOM button (P .33) Shutter button (P .28) Zoom lever (P .
14 VQT1P79 VQT1P79 15 Names of parts This manual is based on the DMC-TZ5 model. Product illustrations and screens may vary . Cursor button INTELLIGENT AUTO Mode dial Camera ON/OFF switch (P .19) E.ZOOM button (P .33) Shutter button (P .28) Zoom lever (P .
16 VQT1P79 VQT1P79 17 Preparations 1 Charging battery Always charge before first use! (not sold pre-charged) Preparations 2 Inserting battery and card Approximate battery life • Number of pictures : 300 [330 ] (at 30-sec intervals) (equivalent to approx.
16 VQT1P79 VQT1P79 17 Preparations 1 Charging battery Always charge before first use! (not sold pre-charged) Preparations 2 Inserting battery and card Approximate battery life • Number of pictures : 300 [330 ] (at 30-sec intervals) (equivalent to approx.
18 VQT1P79 VQT1P79 19 Preparations 2 Inserting battery and card (Continued) Preparations 3 Setting the clock and language Set REC/PLA Y switch to before turning on power . 1 T urn on the power ‘PLEASE SET THE CLOCK’ will be displayed when power is turned on for the first time.
18 VQT1P79 VQT1P79 19 Preparations 2 Inserting battery and card (Continued) Preparations 3 Setting the clock and language Set REC/PLA Y switch to before turning on power . 1 T urn on the power ‘PLEASE SET THE CLOCK’ will be displayed when power is turned on for the first time.
20 VQT1P79 VQT1P79 21 Preparations 4 Using menus T o get more out of your camera, you can use a variety of functions and select settings from 4 different menus.
20 VQT1P79 VQT1P79 21 Preparations 4 Using menus T o get more out of your camera, you can use a variety of functions and select settings from 4 different menus.
22 VQT1P79 VQT1P79 23 Preparations 5 Using SETUP menu Make general camera settings such as adjusting the clock, extending the battery life, and changing the beep sounds. CLOCK SET Set the date and time. (P .19) Set time, date, and display format. WORLD TIME Set the local time at an overseas destination.
22 VQT1P79 VQT1P79 23 Preparations 5 Using SETUP menu Make general camera settings such as adjusting the clock, extending the battery life, and changing the beep sounds. CLOCK SET Set the date and time. (P .19) Set time, date, and display format. WORLD TIME Set the local time at an overseas destination.
24 VQT1P79 VQT1P79 25 Preparations 5 Using SETUP menu (Continued) ECONOMY T urn off LCD monitor and power while not in use to save battery consumption. POWER SA VE OFF/2MIN./ 5 MIN. /10MIN. : Automatically shut off power while not in use. • T o restore → Press the shutter button halfway , or turn on the power again.
24 VQT1P79 VQT1P79 25 Preparations 5 Using SETUP menu (Continued) ECONOMY T urn off LCD monitor and power while not in use to save battery consumption. POWER SA VE OFF/2MIN./ 5 MIN. /10MIN. : Automatically shut off power while not in use. • T o restore → Press the shutter button halfway , or turn on the power again.
26 VQT1P79 VQT1P79 27 Preparations 5 Using SETUP menu (Continued) VIDEO OUT Change the video output format when connected to a TV , etc. NTSC / PA L • Operates when A V cable is connected. TV ASPECT Change the aspect ratio when connected to a TV , etc.
26 VQT1P79 VQT1P79 27 Preparations 5 Using SETUP menu (Continued) VIDEO OUT Change the video output format when connected to a TV , etc. NTSC / PA L • Operates when A V cable is connected. TV ASPECT Change the aspect ratio when connected to a TV , etc.
28 VQT1P79 VQT1P79 29 Basics 1 T aking picture with automatic settings Optimum settings are made automatically from information such as ‘face’, ‘movement’, ‘brightness’, and ‘distance’ just by pointing the camera at the subject, meaning that clear pictures can be taken without the need to make settings manually .
28 VQT1P79 VQT1P79 29 Basics 1 T aking picture with automatic settings Optimum settings are made automatically from information such as ‘face’, ‘movement’, ‘brightness’, and ‘distance’ just by pointing the camera at the subject, meaning that clear pictures can be taken without the need to make settings manually .
30 VQT1P79 VQT1P79 31 Basics 2 T aking pictures with your own settings Using REC menu (P .55) to change settings and set up your own recording environment. 1 T urn on the power Status indicator illuminated for approx. 1 second. 2 Set to 3 Set to (NORMAL PICTURE mode) NORMAL PICTURE 4 T ake a picture Press halfway (Adjust the focus) Press fully F3.
30 VQT1P79 VQT1P79 31 Basics 2 T aking pictures with your own settings Using REC menu (P .55) to change settings and set up your own recording environment. 1 T urn on the power Status indicator illuminated for approx. 1 second. 2 Set to 3 Set to (NORMAL PICTURE mode) NORMAL PICTURE 4 T ake a picture Press halfway (Adjust the focus) Press fully F3.
32 VQT1P79 VQT1P79 33 Basics 3 T aking pictures with zoom Y ou can zoom in up to 10 times with ‘optical zoom’, and up to 16.9 (DMC-TZ4: 15.9) times with ‘EX optical zoom’ with lower picture quality . Y ou can also use ‘digital zoom’ to zoom in even further .
32 VQT1P79 VQT1P79 33 Basics 3 T aking pictures with zoom Y ou can zoom in up to 10 times with ‘optical zoom’, and up to 16.9 (DMC-TZ4: 15.9) times with ‘EX optical zoom’ with lower picture quality . Y ou can also use ‘digital zoom’ to zoom in even further .
34 VQT1P79 VQT1P79 35 Basics 3 T aking pictures with zoom (Continued) Basics 4 V iewing your pictures (Play) Enlarging further ‘ DIGIT AL ZOOM’ Zoom 4 times further than optical/extended optical zoom (maximum 40x – 67.5x ). (Note that, with digital zoom, enlarging will lessen picture quality .
34 VQT1P79 VQT1P79 35 Basics 3 T aking pictures with zoom (Continued) Basics 4 V iewing your pictures (Play) Enlarging further ‘ DIGIT AL ZOOM’ Zoom 4 times further than optical/extended optical zoom (maximum 40x – 67.5x ). (Note that, with digital zoom, enlarging will lessen picture quality .
36 VQT1P79 VQT1P79 37 Change between different LCD monitor displays, such as histograms. Histogram Displays distribution of brightness in picture – e.g. if the graph peaks at the right, this means there are several bright areas in the picture. (Guide) A peak in the center represents correct brightness (correct exposure) (P .
36 VQT1P79 VQT1P79 37 Change between different LCD monitor displays, such as histograms. Histogram Displays distribution of brightness in picture – e.g. if the graph peaks at the right, this means there are several bright areas in the picture. (Guide) A peak in the center represents correct brightness (correct exposure) (P .
38 VQT1P79 VQT1P79 39 1 Display ‘FLASH’ 2 Select the desired type FLASH FORCED FLASH ON FORCED FLASH OFF AUTO/RED-EYE AUTO SLOW SYNC./RED-EYE SET SELECT (Screen example: DMC-TZ5) Displayed for approx.
38 VQT1P79 VQT1P79 39 1 Display ‘FLASH’ 2 Select the desired type FLASH FORCED FLASH ON FORCED FLASH OFF AUTO/RED-EYE AUTO SLOW SYNC./RED-EYE SET SELECT (Screen example: DMC-TZ5) Displayed for approx.
40 VQT1P79 VQT1P79 41 T o enlarge the subject, you can take pictures from even closer up than the normal focus range allows (up to 5 cm [0.17 feet] for max. W) by using ‘MACRO ( )’. 1 Set to 2 Set to (NORMAL PICTURE mode) or (MOTION PICTURE mode) 3 Set to ‘MACRO’ display 5 5 • T o cancel Macro mode → Press ▼ again.
40 VQT1P79 VQT1P79 41 T o enlarge the subject, you can take pictures from even closer up than the normal focus range allows (up to 5 cm [0.17 feet] for max. W) by using ‘MACRO ( )’. 1 Set to 2 Set to (NORMAL PICTURE mode) or (MOTION PICTURE mode) 3 Set to ‘MACRO’ display 5 5 • T o cancel Macro mode → Press ▼ again.
42 VQT1P79 VQT1P79 43 We recommend using a tripod. This is also effective for correcting jitter when pressing the shutter button, by setting the self timer to 2 seconds.
42 VQT1P79 VQT1P79 43 We recommend using a tripod. This is also effective for correcting jitter when pressing the shutter button, by setting the self timer to 2 seconds.
44 VQT1P79 VQT1P79 45 Scene types SCN1 and SCN2 Both represent the same function. Scene settings selected for ‘SCN1’ and ‘SCN2’ will be stored in the memory . This function is useful for immediate selection of scene settings you use most often (e.
44 VQT1P79 VQT1P79 45 Scene types SCN1 and SCN2 Both represent the same function. Scene settings selected for ‘SCN1’ and ‘SCN2’ will be stored in the memory . This function is useful for immediate selection of scene settings you use most often (e.
46 VQT1P79 VQT1P79 47 PORTRAIT Improves the skin tone of subjects for a healthier appearance in bright daylight conditions. • ‘AF MODE’ default setting is (face detection).
46 VQT1P79 VQT1P79 47 PORTRAIT Improves the skin tone of subjects for a healthier appearance in bright daylight conditions. • ‘AF MODE’ default setting is (face detection).
48 VQT1P79 VQT1P79 49 BABY Uses weak flash to bring out skin colors. • Age and name will be displayed for approx. 5 seconds after setting this mode. • Age display format depends on LANGUAGE setting. • ‘AGE’ and ‘NAME’ print setting can be made on your computer using the supplied CD-ROM (PHOTOfunSTUDIO -viewer-).
48 VQT1P79 VQT1P79 49 BABY Uses weak flash to bring out skin colors. • Age and name will be displayed for approx. 5 seconds after setting this mode. • Age display format depends on LANGUAGE setting. • ‘AGE’ and ‘NAME’ print setting can be made on your computer using the supplied CD-ROM (PHOTOfunSTUDIO -viewer-).
50 VQT1P79 VQT1P79 51 ST ARRY SKY T ake clear pictures of starry skies or dark subjects. • Main fixed settings FLASH: FORCED FLASH OFF AUDIO REC.: OFF CONTINUOUS AF: OFF ST ABILIZER: OFF SENSITIVITY : ISO100 • ‘EXPOSURE’, ‘AUTO BRACKET’, and ‘BURST’ cannot be used.
50 VQT1P79 VQT1P79 51 ST ARRY SKY T ake clear pictures of starry skies or dark subjects. • Main fixed settings FLASH: FORCED FLASH OFF AUDIO REC.: OFF CONTINUOUS AF: OFF ST ABILIZER: OFF SENSITIVITY : ISO100 • ‘EXPOSURE’, ‘AUTO BRACKET’, and ‘BURST’ cannot be used.
52 VQT1P79 VQT1P79 53 Record motion pictures and sound (motion pictures cannot be recorded without sound). Y ou can take a motion picture while zooming. (We recommend using a card of at least 10 MB/s (as marked on its packaging, etc.).) Do not block microphone (P .
52 VQT1P79 VQT1P79 53 Record motion pictures and sound (motion pictures cannot be recorded without sound). Y ou can take a motion picture while zooming. (We recommend using a card of at least 10 MB/s (as marked on its packaging, etc.).) Do not block microphone (P .
54 VQT1P79 VQT1P79 55 Upon your return Go through steps 1 , 2 and 3 on the upper left, and return to the original time. T o set/release summer time Press ▲ in step 2 . (Press again to release) Clock settings will not be changed even if home summer time is set.
54 VQT1P79 VQT1P79 55 Upon your return Go through steps 1 , 2 and 3 on the upper left, and return to the original time. T o set/release summer time Press ▲ in step 2 . (Press again to release) Clock settings will not be changed even if home summer time is set.
56 VQT1P79 VQT1P79 57 ASPECT RA TIO Aspect ratio of picture can be changed according to printing or playback format. Set-up: Mode dial → Press ‘MENU/SET’ → Select ‘ASPECT RA TIO’ (P .
56 VQT1P79 VQT1P79 57 ASPECT RA TIO Aspect ratio of picture can be changed according to printing or playback format. Set-up: Mode dial → Press ‘MENU/SET’ → Select ‘ASPECT RA TIO’ (P .
58 VQT1P79 VQT1P79 59 WHITE BALANCE Adjust coloring to suit light source if colors otherwise appear unnatural. Set-up: Mode dial → Press ‘MENU/SET’ → Select ‘WHITE BALANCE’ (P .
58 VQT1P79 VQT1P79 59 WHITE BALANCE Adjust coloring to suit light source if colors otherwise appear unnatural. Set-up: Mode dial → Press ‘MENU/SET’ → Select ‘WHITE BALANCE’ (P .
60 VQT1P79 VQT1P79 61 Determined position for focus 1-area-focusing (High speed) 1-area-focusing Spot-focusing 1-area-focusing (High speed)/ 1-area-focusing: Focuses on AF area in center of picture. (Recommended for when focus is difficult to align) Spot-focusing: Focuses on smaller , limited area.
60 VQT1P79 VQT1P79 61 Determined position for focus 1-area-focusing (High speed) 1-area-focusing Spot-focusing 1-area-focusing (High speed)/ 1-area-focusing: Focuses on AF area in center of picture. (Recommended for when focus is difficult to align) Spot-focusing: Focuses on smaller , limited area.
62 VQT1P79 VQT1P79 63 DIGIT AL ZOOM Multiplies effect of optical zoom or extended optical zoom by up to 4 times. (See P .34 for details) Set-up: Mode dial → Press ‘MENU/SET’ → Select ‘DIGIT AL ZOOM’ (P .20) Settings: OFF /ON COLOR MODE Set color effects.
62 VQT1P79 VQT1P79 63 DIGIT AL ZOOM Multiplies effect of optical zoom or extended optical zoom by up to 4 times. (See P .34 for details) Set-up: Mode dial → Press ‘MENU/SET’ → Select ‘DIGIT AL ZOOM’ (P .20) Settings: OFF /ON COLOR MODE Set color effects.
64 VQT1P79 VQT1P79 65 Applications (Record) 11 T aking/viewing clipboard pictures (CLIPBOARD) Useful for taking pictures of timetables and maps instead of taking memos.
64 VQT1P79 VQT1P79 65 Applications (Record) 11 T aking/viewing clipboard pictures (CLIPBOARD) Useful for taking pictures of timetables and maps instead of taking memos.
66 VQT1P79 VQT1P79 67 REC menu items can be called up easily (settings items displayed vary depending on recording mode). 1 Set to 2 Display ‘Quick setting’ Hold MODE 1 STABILIZER AUT O AWB 4:3 Qu.
66 VQT1P79 VQT1P79 67 REC menu items can be called up easily (settings items displayed vary depending on recording mode). 1 Set to 2 Display ‘Quick setting’ Hold MODE 1 STABILIZER AUT O AWB 4:3 Qu.
68 VQT1P79 VQT1P79 69 T o make single picture from 9 surrounding frames → Press ‘MENU/SET’ between steps and above to set to 9-screen display (Press again to return to one-screen display) • T o advance by 3 frames: ▲▼ • T o advance by 1 frame: ◄► T urn to W side (No.
68 VQT1P79 VQT1P79 69 T o make single picture from 9 surrounding frames → Press ‘MENU/SET’ between steps and above to set to 9-screen display (Press again to return to one-screen display) • T o advance by 3 frames: ▲▼ • T o advance by 1 frame: ◄► T urn to W side (No.
70 VQT1P79 VQT1P79 71 Applications (View) 3 Different playback methods (Continued) REC/PLA Y switch: (Set mode dial to any except ) SLIDE SHOW Automatically play pictures in order and to music. Recommended for when viewing on TV screen. Set-up: Press ‘MENU/SET’ → Select ‘SLIDE SHOW’ (P .
70 VQT1P79 VQT1P79 71 Applications (View) 3 Different playback methods (Continued) REC/PLA Y switch: (Set mode dial to any except ) SLIDE SHOW Automatically play pictures in order and to music. Recommended for when viewing on TV screen. Set-up: Press ‘MENU/SET’ → Select ‘SLIDE SHOW’ (P .
72 VQT1P79 VQT1P79 73 Applications (View) 4 Using PLA YBACK menu REC/PLA Y switch: (Set mode dial to any except ) T ext input method CALENDAR Select date from calendar screen to view only the pictures taken on that day (P .67). Set-up: Press ‘MENU/SET’ → ‘ PLA YBACK menu’ → Select ‘CALENDAR’ (P .
72 VQT1P79 VQT1P79 73 Applications (View) 4 Using PLA YBACK menu REC/PLA Y switch: (Set mode dial to any except ) T ext input method CALENDAR Select date from calendar screen to view only the pictures taken on that day (P .67). Set-up: Press ‘MENU/SET’ → ‘ PLA YBACK menu’ → Select ‘CALENDAR’ (P .
74 VQT1P79 VQT1P79 75 Applications (View) 4 Using PLA YBACK menu (Continued) REC/PLA Y switch: (Set mode dial to any except ) T o check stamped text ‘playback zoom’ (P .35) Picture size will be reduced if greater than 3M. Picture will become slightly grainier .
74 VQT1P79 VQT1P79 75 Applications (View) 4 Using PLA YBACK menu (Continued) REC/PLA Y switch: (Set mode dial to any except ) T o check stamped text ‘playback zoom’ (P .35) Picture size will be reduced if greater than 3M. Picture will become slightly grainier .
76 VQT1P79 VQT1P79 77 Applications (View) 4 Using PLA YBACK menu (Continued) REC/PLA Y switch: (Set mode dial to any except ) Picture size may be increased after aspect ratio is changed. Cannot be set in ‘CA TEGORY PLA Y’ or ‘F A VORITE PLA Y’ playback mode (P .
76 VQT1P79 VQT1P79 77 Applications (View) 4 Using PLA YBACK menu (Continued) REC/PLA Y switch: (Set mode dial to any except ) Picture size may be increased after aspect ratio is changed. Cannot be set in ‘CA TEGORY PLA Y’ or ‘F A VORITE PLA Y’ playback mode (P .
78 VQT1P79 VQT1P79 79 Applications (View) 4 Using PLA YBACK menu (Continued) REC/PLA Y switch: (Set mode dial to any except ) DPOF PRINT Picture/picture no./date printing settings can be made for when printing with DPOF print- compatible shops or printers.
78 VQT1P79 VQT1P79 79 Applications (View) 4 Using PLA YBACK menu (Continued) REC/PLA Y switch: (Set mode dial to any except ) DPOF PRINT Picture/picture no./date printing settings can be made for when printing with DPOF print- compatible shops or printers.
80 VQT1P79 80 VQT1P79 VQT1P79 81 VQT1P79 81 Applications (View) 4 Using PLA YBACK menu (Continued) Connecting with other devices 1 Using with your PC COPY Copy between built-in memory and memory card, or from memory card to clipboard folder . Set-up: Press ‘MENU/SET’ → ‘ PLA YBACK menu’ → Select ‘COPY’ (P .
80 VQT1P79 80 VQT1P79 VQT1P79 81 VQT1P79 81 Applications (View) 4 Using PLA YBACK menu (Continued) Connecting with other devices 1 Using with your PC COPY Copy between built-in memory and memory card, or from memory card to clipboard folder . Set-up: Press ‘MENU/SET’ → ‘ PLA YBACK menu’ → Select ‘COPY’ (P .
82 VQT1P79 VQT1P79 83 Connecting with other devices 1 Using with your PC (Continued) Connecting with other devices 2 Printing New folders are created in the following cases: • When pictures are taken to folders containing files numbered 999.
82 VQT1P79 VQT1P79 83 Connecting with other devices 1 Using with your PC (Continued) Connecting with other devices 2 Printing New folders are created in the following cases: • When pictures are taken to folders containing files numbered 999.
84 VQT1P79 VQT1P79 85 Connecting with other devices 2 Printing (Continued) Making print settings on camera Printing multiple pictures Select ‘MUL TI PRINT’ in step 5 on the previous page Select it.
84 VQT1P79 VQT1P79 85 Connecting with other devices 2 Printing (Continued) Making print settings on camera Printing multiple pictures Select ‘MUL TI PRINT’ in step 5 on the previous page Select it.
86 VQT1P79 VQT1P79 87 Connecting with other devices 3 V iewing on TV screen AUDIO L AUDIO R Y ou can view pictures on a TV screen by connecting your camera to your TV with the A V cable (supplied) or component cable (sold separately: DMW-HDC2). Also consult TV operating manual.
86 VQT1P79 VQT1P79 87 Connecting with other devices 3 V iewing on TV screen AUDIO L AUDIO R Y ou can view pictures on a TV screen by connecting your camera to your TV with the A V cable (supplied) or component cable (sold separately: DMW-HDC2). Also consult TV operating manual.
88 VQT1P79 VQT1P79 89 5 5 F3.3 1/30 F3.3 1/30 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 R3 R3 COOL COOL 5s 5s 5 64 3 2 1 7 A WB AWB F3.3 1/30 F3.3 1/30 MAR.15.2008 10:00 MAR.
88 VQT1P79 VQT1P79 89 5 5 F3.3 1/30 F3.3 1/30 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 R3 R3 COOL COOL 5s 5s 5 64 3 2 1 7 A WB AWB F3.3 1/30 F3.3 1/30 MAR.15.2008 10:00 MAR.
90 VQT1P79 VQT1P79 91 THIS MEMOR Y CARD IS LOCKED Release using the write-protect switch on the SD memory card or SDHC memory card. (P .18) NO V ALID PICTURE TO PLA Y T ake pictures, or insert a different card already containing pictures. THIS PICTURE IS PROTECTED Release the protection before deleting, etc.
90 VQT1P79 VQT1P79 91 THIS MEMOR Y CARD IS LOCKED Release using the write-protect switch on the SD memory card or SDHC memory card. (P .18) NO V ALID PICTURE TO PLA Y T ake pictures, or insert a different card already containing pictures. THIS PICTURE IS PROTECTED Release the protection before deleting, etc.
92 VQT1P79 VQT1P79 93 How do I get the date printed? Make date printing settings before printing. • In shop: Make DPOF settings (P .78), and request printing ‘with dates’. • With printer: Make DPOF settings, and use a printer compatible with date printing.
92 VQT1P79 VQT1P79 93 How do I get the date printed? Make date printing settings before printing. • In shop: Make DPOF settings (P .78), and request printing ‘with dates’. • With printer: Make DPOF settings, and use a printer compatible with date printing.
94 VQT1P79 VQT1P79 95 Recording (continued) Recorded pictures appear coarse, or there is interference. ISO sensitivity is high, or shutter speed is low . (Default SENSITIVITY setting is ‘AUT O’ – interference may appear with indoor pictures.) → Lower ‘SENSITIVITY’ (P .
94 VQT1P79 VQT1P79 95 Recording (continued) Recorded pictures appear coarse, or there is interference. ISO sensitivity is high, or shutter speed is low . (Default SENSITIVITY setting is ‘AUT O’ – interference may appear with indoor pictures.) → Lower ‘SENSITIVITY’ (P .
96 VQT1P79 VQT1P79 97 Playback (continued) White round spots like soap bubbles appear on the recorded picture. If you take a picture with the flash in a dark place or indoors, white round spots may appear on the picture caused by the flash reflecting of particles of dust in the air .
96 VQT1P79 VQT1P79 97 Playback (continued) White round spots like soap bubbles appear on the recorded picture. If you take a picture with the flash in a dark place or indoors, white round spots may appear on the picture caused by the flash reflecting of particles of dust in the air .
98 VQT1P79 VQT1P79 99 When in use Camera may become warm if used for long periods of time, but this is not a fault. T o avoid jitter , use a tripod and place in a stable location.
98 VQT1P79 VQT1P79 99 When in use Camera may become warm if used for long periods of time, but this is not a fault. T o avoid jitter , use a tripod and place in a stable location.
100 VQT1P79 VQT1P79 101 ASPECT RA TIO PICTURE SIZE 9 M 1 (3456×2592) 8 M 2 (3264×2448) 7 M EZ 1 (3072×2304) 5 M EZ (2560×1920) 3 M EZ (2048×1536) 2 M EZ (1600×1200) 0.3 M EZ (640×480) 8.5 M 1 (3552×2368) 7 M 2 (3264×2176) 6 M EZ 1 (3072×2048) 4.
100 VQT1P79 VQT1P79 101 ASPECT RA TIO PICTURE SIZE 9 M 1 (3456×2592) 8 M 2 (3264×2448) 7 M EZ 1 (3072×2304) 5 M EZ (2560×1920) 3 M EZ (2048×1536) 2 M EZ (1600×1200) 0.3 M EZ (640×480) 8.5 M 1 (3552×2368) 7 M 2 (3264×2176) 6 M EZ 1 (3072×2048) 4.
102 VQT1P79 VQT1P79 103 Others 6 Specifications Digital Camera: Information for your safety Power Source DC 5.1 V Power Consumption When recording: 1.3 W (DMC-TZ5)/1.2 W (DMC-TZ4) When playing back: 0.6 W Camera effective pixels DMC-TZ5: 9,100,000 pixels DMC-TZ4: 8,100,000 pixels Image sensor DMC-TZ5: 1/2.
102 VQT1P79 VQT1P79 103 Others 6 Specifications Digital Camera: Information for your safety Power Source DC 5.1 V Power Consumption When recording: 1.3 W (DMC-TZ5)/1.2 W (DMC-TZ4) When playing back: 0.6 W Camera effective pixels DMC-TZ5: 9,100,000 pixels DMC-TZ4: 8,100,000 pixels Image sensor DMC-TZ5: 1/2.
104 VQT1P79 VQT1P79 105 Product name: Battery Pack Product no.: CGA-S007A Product name: AC adaptor Product no.: DMW -AC5PP Performance identical to supplied battery pack. Recommended for taking on holiday , etc. Product name: Leather Case Product no.: DMW -CT3 Product name: Marine Case Product no.
104 VQT1P79 VQT1P79 105 Product name: Battery Pack Product no.: CGA-S007A Product name: AC adaptor Product no.: DMW -AC5PP Performance identical to supplied battery pack. Recommended for taking on holiday , etc. Product name: Leather Case Product no.: DMW -CT3 Product name: Marine Case Product no.
106 VQT1P79 VQT1P79 107 Request for Service Notice (For USA Only) Please photocopy this form when making a request for service notice. In the unlikely event this product needs service. Request for Service Notice: (USA Only) • Please include your proof of purchase .
106 VQT1P79 VQT1P79 107 Request for Service Notice (For USA Only) Please photocopy this form when making a request for service notice. In the unlikely event this product needs service. Request for Service Notice: (USA Only) • Please include your proof of purchase .
108 VQT1P79 VQT1P79 109 Carry-In or Mail-In Service For Carry-In or Mail-In Service in the United States call 1-800-21 1-P ANA (7262). For assistance in Puerto Rico call Panasonic Puerto Rico, Inc.
108 VQT1P79 VQT1P79 109 Carry-In or Mail-In Service For Carry-In or Mail-In Service in the United States call 1-800-21 1-P ANA (7262). For assistance in Puerto Rico call Panasonic Puerto Rico, Inc.
1 10 VQT1P79 VQT1P79 1 1 1 Merci d’avoir choisi Panasonic! V ous avez acheté l’un des appareils les plus perfectionnés et les plus fiables actuellement sur le marché. Utilisé selon les directives, il vous apportera ainsi qu’à votre famille des années de plaisir .
1 10 VQT1P79 VQT1P79 1 1 1 Merci d’avoir choisi Panasonic! V ous avez acheté l’un des appareils les plus perfectionnés et les plus fiables actuellement sur le marché. Utilisé selon les directives, il vous apportera ainsi qu’à votre famille des années de plaisir .
1 12 VQT1P79 VQT1P79 1 13 Index List of LCD monitor displays (P .88) A Aerial Photo Mode .................................. 51 AF Assist Lamp....................................... 63 AF Lock .................................................. 51 AF Mode .
1 12 VQT1P79 VQT1P79 1 13 Index List of LCD monitor displays (P .88) A Aerial Photo Mode .................................. 51 AF Assist Lamp....................................... 63 AF Lock .................................................. 51 AF Mode .
1 14 VQT1P79 VQT1P79 1 15 MEMO MEMO.
1 14 VQT1P79 VQT1P79 1 15 MEMO MEMO.
QuickT ime and the QuickTime logo are trademarks or registered trademarks of Apple Inc., used under license therefrom. Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic W ay , Secaucus, NJ 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic DMC-TZ4 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic DMC-TZ4 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic DMC-TZ4 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic DMC-TZ4 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic DMC-TZ4, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic DMC-TZ4.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic DMC-TZ4. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic DMC-TZ4 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
