Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DMC-TZ2 del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 50
VQT1B83 GN Before use, please read these instructions completely . This manual is based on the DMC-TZ3 model. Product illustrations and screens may vary .
2 VQT1B83 VQT1B83 3 Dear Customer , We would like to take this opportunity to thank you for purchasing this Panasonic Digital Camera. Please read these Operating Instructions carefully and keep them handy for future reference.
4 VQT1B83 VQT1B83 5 The battery is not charged when the camera is shipped. Charge the battery and Set the clock before use. When you do not use the card (optional), you can record or play back pictures on the built-in memory (P .
6 VQT1B83 VQT1B83 7 R e c o r d , v i e w , s a v e t h o s e p r e c i o u s m o m e n t s . SD memory card (Optional) Z oo me d- i n pi c tu re s Close-up pictures of people in distance [10x optical zoom] (P .27) C le ar p i ct ur e s Prevents blurring from shaky hands [Optical Image Stabilizer] (P .
8 VQT1B83 VQT1B83 9 C o n t e n t s Before use 10 Before use .......................................... 10 Read first (10) T o prevent damage and faults (10) Standard Accessories ....................... 1 1 Names of parts .............................
10 VQT1B83 VQT1B83 1 1 T o prevent damage and faults B e f o r e u s e Do a test shot first! Check first to see if you can take pictures and record sounds (motion pictures/pictures with audio) successfully . We will not compensate for failed/ lost recording or for direct/indirect damage.
Mode dial NORMAL PICTURE 12 VQT1B83 VQT1B83 13 Camera ON/OFF switch (P .18) Optical image stabilizer button (P .39) Lens barrel Self-timer indicator (P .35) /AF assist lamp (P .56) Release lever (P .15) N a m e s o f p a r t s Speaker (P .22) Microphone (P .
14 VQT1B83 VQT1B83 15 Preparations 2 I n s e r ti n g ba t t er y a nd c ar d Preparations 1 C h a r g in g b at t e ry Always charge before first use! (not sold pre-charged) Note Battery will be warm during charging and for some time thereafter. Battery will run out if not used for long periods of time, even after being charged.
16 VQT1B83 VQT1B83 17 Preparations 3 S e t t i ng t h e c l oc k Preparations 4 K n o w th e d if f e re n t me n u s t o ge t m or e ou t of y ou r c am er a While this message is displayed Press Adjust year , month, date, time Select Adjust Set Press Turn on power again and check time display .
1 / 4 CLOCK SET SETUP WORLD TIME MONITOR ± 0 OFF EXIT SELECT GUIDE LINE TRA VEL DA TE 1 / 3 SENSITIVITY ASPECT RA TIO PICT .SIZE QUALITY W .BALANCE REC AWB AUTO EXIT SELECT 1 / 4 SELECT CLOCK SET SETUP WORLD TIME MONITOR ± 0 OFF EXIT GUIDE LINE TRA VEL DA TE 2 / 4 SETUP ECONOMY ZOOM RESUME AUTO REVIEW OFF OFF SELECT SET 5MIN.
20 VQT1B83 VQT1B83 21 Preparations 6 U s i n g S E T UP me n u Make general camera settings such as adjusting the clock, extending the battery life, and changing the beep sounds. (Settings method → P .18) Default setting outlined: Item Uses, operations Settings, notes CLOCK SET 1, 2 Set the date and time.
22 VQT1B83 VQT1B83 23 Preparations 6 U s i n g S E T UP me n u (C on ti nu ed ) Default setting outlined: Item Uses, operations Settings, notes BEEP 1, 2 Change or mute beep sounds. V olume: (mute) / (low) / (high) T one: / / SHUTTER 1, 2 Change or mute shutter sounds.
F3.3 1/30 NORMAL PICTURE F3.3 1/30 F3.3 1/30 300 24 VQT1B83 VQT1B83 25 Basics 1 T a k in g pi c t u re s Please set the clock before taking pictures (P .16). Display on screen T urn on the power Adjust the focus T ake a picture Press halfway T ake care not to shake the camera.
300 26 VQT1B83 VQT1B83 27 Pictures may be copied between cards and the built-in memory (P .73). It is recommended that you copy important pictures to your computer (as electromagnetic waves, static electricity , or faults may cause data to be damaged).
3 BACKLIGHT 28 VQT1B83 VQT1B83 29 Basics 3 T a k in g pi c t u re s wi t h SI M P LE M O D E This mode is designed for beginners to easily take pictures. Only major functions and menu items are displayed. The settings for the following functions are fixed.
Deleting instantly SET DELETE SINGLE DELETE THIS PICTURE? NO YES SELECT MUL TI/ALL 1 / 3 100-0001 10:00 15.MAR.2007 2X 4X CANCEL DELETE 30 VQT1B83 VQT1B83 31 Basics 4 V i e w i ng y o ur p ic t u r es i ns t a n tl y (R EV IE W) Pictures can be checked while still in a recording mode ( ).
ALL DELETE MULTI DELETE SELECT SET CANCEL MULTI/ALL DELETE SET DELETE SINGLE DELETE THIS PICTURE? NO YES SELECT MUL TI/ALL 7 10 1 1 12 8 9 MUL TI DELETE SELECT MARK/UNMARK EXIT DELETE MUL TI DELETE DELETE THE PICTURES YOU MARKED? NO YES SELECT SET 32 VQT1B83 Basics 6 T o delete 1 picture While picture is displayed (P .
1 / 3 10:00 15.MAR.2007 100-0001 1 month 10 days 3RD DAY 1 / 3 100-0001 100 ISO AWB 1/30 F3.3 10:00 15.MAR.2007 (Example) OK Dark Bright 3 3 VQT1B83 33 Basics 1 No display Histogram During playback zoom (P .31), motion picture playback (P .62), slideshow (P .
34 VQT1B83 VQT1B83 35 Applications (Record) 3 T a k in g pi c t u re s wi t h se l f -t i m e r Display ‘SELFTIMER’ Select time duration OFF 10SEC.
36 VQT1B83 VQT1B83 37 Available types in each mode ( ◎ : default setting) SCENE MODE ○ － ○ ○ ○ ○ ○ ◎ ◎ － ○ － － － ○ － ◎ ○ ○ ○ ○ ○ － ◎ ◎ ○ － － .
38 VQT1B83 VQT1B83 39 Applications (Record) 6 O p t i c al i m ag e st a b i li z e r Automatically detects and prevents jitter . Settings cannot be changed in SIMPLE MODE (P .28) or in ‘SELF PORTRAIT’ (P .42) and ‘ST ARRY SKY’ (P .44) scene modes.
Scene types 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 9 months 10 days 10:00 15.MAR.2007 3 F3.3 1/30 3 OFF 3 OFF 3 OFF 15 3 3 3 3 3 AF LOCK 40 VQT1B83 VQT1B83 41 PORTRAIT SOFT SKIN SCENER Y SPORTS NIGHT PORTRAIT NIGHT SCENER Y SELF PORTRAIT FOOD P ARTY CANDLE LIGHT FIREWORKS ST ARRY SKY BEACH SNOW AERIAL PHOT O HIGH SENS.
42 VQT1B83 VQT1B83 43 Applications (Record) 7 T a k in g pi c t u re s ac c o r di n g t o t he s c e n e ( Co n ti nu ed ) Using flash in scene modes (P .37) Scene Uses, functions Tips, notes Main fixed settings PORTRAIT Improves the skin tone of subjects for a healthier appearance in bright daylight conditions.
44 VQT1B83 VQT1B83 45 Scene Uses, functions Tips, notes Main fixed settings BABY Date of birth will be displayed as ‘0 month 0 day’. T o reset: Select ‘RESET’ from SETUP menu (P .22). Age cannot be added after recording. Age may be printed from a computer using the supplied software (P .
R20 S F3.3 F3.3 46 VQT1B83 VQT1B83 47 Applications (Record) 9 T a k in g mo t i o n p i ct u r e s Record motion pictures and sound (motion pictures cannot be recorded without sound). Set to Start recording Finish Press halfway (align focus) Press fully Elapsed time (approx.
Adelaide 10:00 GMT +9:30 SET SELECT CANCEL CANCEL SET SELECT WORLD TIME HOME DESTINA TION -- : -- -- . -- . ---- CANCEL SET SELECT WORLD TIME DESTINA TION HOME 10:00 15.MAR.2007 10:00 9:30 Seoul - 0:30 T okyo SET SELECT CANCEL 3 1ST DAY 10:00 15.MAR.2007 100-0001 1 / 3 1ST DAY 10:00 15.
4 3 3 2 9 16 1 / 3 REC SENSITIVITY ASPECT RA TIO PICT .SIZE QUALITY W.BALANCE AUTO SELECT EXIT AWB 10000K 9000K 8000K 7000K 6000K 5000K 4000K 3000K 2000K 1000K SET MEN U WHITE SET CANCEL WB ADJUST . RED BLUE SELECT EXIT 50 VQT1B83 VQT1B83 51 SENSITIVITY Set sensitivity to lighting.
52 VQT1B83 VQT1B83 53 QUALITY Set compression ratio for saving. Number of pictures which can be recorded depends on this setting and on ‘PICT .SIZE’ (see left). (P .92) Applicable modes: Settings: : Fine (priority to picture quality) : Standard (increases recording capacity by limiting standard picture size and picture quality) AUDIO REC.
54 VQT1B83 VQT1B83 55 Settings: BURST setting Speed 1 No. of pictures 2 OFF No burst (High speed) 3 3 pictures/sec Fine: Max. 5 Standard: Max. 7 (Low speed) 3 2 pictures/sec 3 , 4 (Free) Approx. 2 pictures/sec 5 Until card/built-in memory is full 1 : Depends on shutter speed and ‘SENSITIVITY’ settings.
Quick setting 56 VQT1B83 VQT1B83 57 COL. MODE Set colour effects. Applicable modes: Settings: ST ANDARD / NA TURAL (soft) / VIVID (sharp) / COOL (more blue) / W ARM (more red) / B/W / SEPIA If interference is noticeable in dark locations: Set to ‘NA TURAL ’.
Laker St Chalky Ave Greener Pl Northwood St Hudson Rd Crossford St 4X 2X 8X MARK Greener Pl Crossford St THE ZOOM MARK HAS BEEN SET Laker St Chalky Ave Greener Pl Northwood St Hudson Rd Crossford St 4.
CANCEL MARK AUDIO DUB. COPY INITIAL DISP . ON GO TO REC PLA Y ON CLIPBOARD SELECT EXIT PICT .SIZE AUDIO REC. INITIAL DISP . CLOCK SET ON OFF GO TO PLA Y REC ON CLIPBOARD SELECT EXIT 60 VQT1B83 VQT1B83.
W SAVE SELECT SA VE T W NO YES SA VE AS A SINGLE PICTURE ? SELECT SET 1 / 3 100-0001 PLAY AUDIO 10:00 15.MAR.2007 25s 1 / 3 100-0001 PLAY MOTION PICTURE 10:00 15.
SET DURA TION EFFECT ST ART ALL SLIDE SHOW SELECT CANCEL OFF 2SEC. AUDIO OFF 64 VQT1B83 VQT1B83 65 F A VORITE Mark your favourite pictures and enable the following functions. Favourites-only slide show (P .64) Delete all except favourites (useful for when printing in shop, etc) (P .
66 VQT1B83 VQT1B83 67 Select ‘DA TE ST AMP’ from PLA Y menu (P .17, 18) Select ‘SINGLE’ or ‘MUL TI’ 2 / 3 DPOF PRINT AUDIO DUB. RESIZE PROTECT PLAY SELECT SET SINGLE MUL TI DA TE ST AMP (S.
68 VQT1B83 VQT1B83 69 PROTECT Set protection to disable picture deletion. Prevents deletion of important pictures. Select ‘PROTECT’ from PLA Y menu (P .17, 18) Select ‘SINGLE’ or ‘MUL TI’ DA TE ST AMP 2 / 3 PLAY SELECT SET DPOF PRINT AUDIO DUB.
70 VQT1B83 VQT1B83 71 TRIMMING Enlarge your pictures and trim unwanted areas. Select ‘TRIMMING’ from PLA Y menu (P .17, 18) Select picture 1 / 3 100-0001 SELECT SET EXIT TRIMMING Select area to tr.
72 VQT1B83 VQT1B83 73 COPY Copy between built-in memory and memory card, or from memory card to clipboard folder . Select ‘COPY’ from PLA Y menu (P .17, 18) Select copy method (direction) FORMA T TRIMMING 3 / 3 ASPECT CONV . PLAY SELECT SET COPY : Copy all pictures (except clipboard) from built-in memory to card (go to step ).
Folder and file names on computer ACCESS 74 VQT1B83 VQT1B83 75 Connecting with other devices 1 U s i n g w i t h c o m pu t e r Connect to your computer to save, print, and e-mail your pictures.
76 VQT1B83 VQT1B83 77 Connecting with other devices 2 P r i n t in g Y ou can connect directly to a PictBridge-compatible printer for printing. Preparations: Ensure that you have a sufficiently-charged battery , or an AC adaptor (DMW-AC5G, optional). Remove memory card to use pictures in built-in memory .
78 VQT1B83 VQT1B83 79 Connecting with other devices 2 P r i n t in g (C on t in ue d) Print settings Item Settings PRINT WITH DA TE OFF/ON NUM. OF PRINTS Set number of pictures P APER SIZE (printer takes priority) L/3.
F3.3 1/30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 COOL 6 5 3 4 1 2 3RD DAY PLAY AUDIO 10:00 15.MAR.2007 F3.3 1/30 AWB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 4 13 14 15 17 16 80 VQT1B83 VQT1B83 81 Others 1 L i s t of L C D m o ni t o r d i s pl a y s 1 Recording mode (P .
82 VQT1B83 VQT1B83 83 Others 2 M e s s a ge d i sp l a ys Meanings of and required responses to major messages displayed on LCD monitor . THIS MEMOR Y CARD IS LOCKED Release using the write-protect switch on the SD memory card or SDHC memory card. (P .
Printing Recording Pictures Memory Card 84 VQT1B83 VQT1B83 85 Others 3 Q & A T ro ub le sh oo ti n g T ry checking these items (P .84-89) first. (Restoring menu settings to default values may solve certain problems. T ry using ‘RESET’ in SETUP menu (P .
86 VQT1B83 VQT1B83 87 Others 3 Q & A T ro ub le sh oo ti n g (C on ti n ue d) Recording (continued) Recorded pictures appear coarse, or there is interference. ISO sensitivity is high, or shutter speed is low. (Default SENSITIVITY setting is ‘AUT O’ – interference may appear with indoor pictures.
88 VQT1B83 VQT1B83 89 Others 3 Q & A T ro ub le sh oo ti n g (C on ti n ue d) TV , computer , printer No image appears on TV . Image blurred or not coloured. Not connected correctly (P .79). TV input setting not set to auxiliary input. ‘VIDEO OUT’ not set to ‘P AL ’ (P .
90 VQT1B83 VQT1B83 91 Others 4 U s a g e c a u t io n s a n d no t e s In the event of abnormal operation (e.g. if the unit emits smoke or an unusual smell), immediately stop operating the unit and consult the Panasonic Customer Care Centre on 132600.
92 VQT1B83 VQT1B83 93 Others 5 R e c o r di n g pi c t ur e / t im e ca p a c it y Figures given are estimates. May vary according to conditions, card type, and subject. Recording capacities/times displayed on LCD monitor may not be reduced regularly .
94 VQT1B83 VQT1B83 95 Others 6 S p e c i fi c a t io n s Power Source DC 5.1 V Power Consumption When recording: 1.7 W (DMC-TZ3)/1.4 W (DMC-TZ2) When playing back: 0.8 W Camera effective pixels DMC-TZ3: 7,200,000 pixels DMC-TZ2: 6,000,000 pixels Image sensor DMC-TZ3: 1/2.
QuickT ime and the QuickTime logo are trademarks or registered trademarks of Apple Computer , Inc., used under license therefrom. A VQT1B83 M0207KZ0 (1 1000 ) Matsushita Electric Industrial Co.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic DMC-TZ2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic DMC-TZ2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic DMC-TZ2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic DMC-TZ2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic DMC-TZ2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic DMC-TZ2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic DMC-TZ2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic DMC-TZ2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
