Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DMC-FX580 del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 144
Operating In structions Digital Camera Model N o. DMC-FX580 Before connec ting, op erating or ad justing th is prod uct, please read the inst ructions completely . VQT1Y 62 For USA and Puerto Rico assistance, please call: 1-800-21 1-P ANA(7262) or, contact us via the web at: http://www .
VQT1 Y62 2 Before Use Before Use Dear Customer , Thank y ou for choos ing Pana sonic! Y ou have purchased one of the most sophisticated and reliable products on the market today . Used properly , we’re sure it will bri ng you and your family years of enjoyment.
3 VQT1 Y62 Befo re U se THE FOLLOWING APPLIES ONL Y IN CANADA. THE FOL LOWI NG AP PLIE S ONL Y I N THE U.S. A. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limit s for a Class B digit al device, pursuant t o Part 15 of the FCC Ru les.
VQT1 Y62 4 Before Use ∫ About the battery pack • Do not heat o r expose to f lame. • Do not leave th e battery (ies ) in an automobil e exposed to direct sunlig ht for a long perio d of time with doors a nd windows closed.
5 VQT1 Y62 Befo re U se ∫ Care of the camera • Do not strongly shake or bump the camera by dropping or hi tting it. Do not subject to strong pressure. The camera ma y malf unct ion, re co rding pic tures may b ecome i mposs ible , or th e le ns, t he LCD monito r or th e external case may be dama ged.
VQT1 Y62 6 Contents Before Use Infor mation fo r You r Safe ty .... .. .......... ....... 2 Quick Gui d e .. .......... ......... ...... .... ...... ......... 8 Standard Access ories ............................... 9 Names of the Components ..........
7 VQT1 Y62 • [PIN HOLE] ........ ........... .......... .... 65 • [FILM GRAIN] ........ ....... .......... .... 65 Motion Pictur e Mode .......... ........... ........ .. 66 Taking a picture with Face Recognition function ... ...... ........... ..
VQT1 Y62 8 Before Use Before Use Quick Guid e This is an overview of how to record and play back pictures with the camera. For each step, be sure to refer to the pages i ndicated in brackets. Charge the ba ttery . (P14) • The battery is not charged when the camera is shi p p ed.
9 VQT1 Y62 Befo re U se St anda rd Accessories Check that all the accessories are included before using the camera. 1B a t t e r y P a c k (Indicated as battery i n the text ) Charge the battery before use.
VQT1 Y62 10 Before Use Names of the Compon ent s 1 Flash (P43) 2 Lens (P5, 1 15) 3 Self-timer indicator (P47)/ AF assist lamp ( P83) 4 T ouch panel/LCD monitor (P12, 41, 1 12) 5 S tatus indicator (P17, 25, 29) 6 [MENU/SET] button (P19) 7 [DISPLA Y] button (P41) 8 [Q.
11 VQT1 Y62 Befo re U se 12 Camera ON/OFF sw itch (P19) 13 Zoom lever (P 34) 14 S peaker (P98) 15 Microphone (P66, 83, 102) 16 Shutter button (P29 , 66) 17 [E.ZOOM] button (P36) 18 Hand strap eyelet • B e su re to att ach the han d strap when using the ca mera t o ensure that you will not dr op it.
VQT1 Y62 12 Before Use How to Use the T ouch Panel Y ou can operate by directly touching the LCD monitor (touch panel) with your finger . It is easier to use the st ylus pen (supplied) for det ailed operation such as title editing or if it is hard to operate with your fin gers.
13 VQT1 Y62 Befo re U se Following are examples of what can be done by touch operat ion. Note • On the touch operatio n screen, when a c ursor button di s play A appears, it is possible to op erate using 3 / 4 / 2 / 1 of th e c ursor but ton. • Menu items cannot be set with touch operat ion.
VQT1 Y62 14 Preparation Preparation Charging the Battery ∫ About batteries that you can use with thi s unit The bat tery tha t can b e used with thi s unit is DMW -BCF10P P. • Use the dedi cated charger and ba ttery . • This unit ha s a function that can di stinguish useable batteries.
15 VQT1 Y62 Preparatio n ∫ When the [CHARGE] indicator flashes • The battery temperature is exce ssively high or low . The c harging t ime will be longer than normal. Also, cha rging may not be complet ed. • The terminals of the char ger or the battery are di rty .
VQT1 Y62 16 Preparation ∫ Charging Charging time and number of recordable pictu res with the optional battery pack (DMW-BCF10PP) are the same as above. The charging time will vary slightly depending on the s t atus of the battery and the conditions in the c harging environment.
17 VQT1 Y62 Preparatio n 1 :Close the card /battery door . 2 :Sl ide t he rel eas e leve r in the di r ect ion of the arrow . • If the card/b atter y do or cannot be completely close d, re move the card, check it s directio n and then i nsert it aga in.
VQT1 Y62 18 Preparation About the Built-in Mem ory/the Card • Memory size: Approx. 40 MB • Record able motion pictures: QV GA (320 k 240 pixel s) o nly • The b uil t- in me mory c an be use d as a t empor ary sto rage devi ce whe n the card being used beco mes f ull .
19 VQT1 Y62 Preparatio n Note • Do not turn th is unit off, remove its batte ry or car d, or di sconnec t the AC adaptor (DMW-AC5PP; optional ) when the access indi cation is li t [when pi ctures are being writ ten, read o r deleted, or the built-i n memory or the card is bei ng format ted (P27)].
VQT1 Y62 20 Preparation Select [CLOCK SET] in the [REC] or [SE TU P] menu, and press 1 . ( P21) • It can be chang ed in step s 3 and 4 to set the clock. • The clock set ti ng is maintained for 3 months using t he bui lt-in clock ba ttery even withou t the battery .
21 VQT1 Y62 Preparatio n This section describes how to select the program AE Mode settings, and the same setting can be used for the [PLA YB ACK] men u and [SETUP] m enu as well. Example: Setting [AF MODE] from [ Ø ] to [ š ] in the program AE Mode Setting m enu items T urn the camera on.
VQT1 Y62 22 Preparation Press [MEN U/SET] to clo se the menu . By using t he quick menu, som e of the menu settings can be e asily found. • Some of the menu it ems cannot be s et by the Modes . • Advanced se ttings for th e following items can be perf ormed by pres sing [DISP LA Y].
23 VQT1 Y62 Preparatio n Perform these settings if you need to. About the Setup Menu [CLOCK SET], [AUTO REVIEW] and [ECONOMY] are important items. Check their settings before using them. • In the Intel ligent A uto Mode , onl y [CLOCK SET], [ WORLD T IME], [ BEEP] a nd [LA NGUAGE] can be set.
VQT1 Y62 24 Preparation • The brightnes s of the pict ures displayed on t he LCD monit or is increa se d so some subject s may appear dif ferent from actu ality on the LCD moni tor .
25 VQT1 Y62 Preparatio n • Press the shutt er button hal fway or turn the camera of f and on to c anc el [POWER SA VE]. • [POWER SA VE] is set to [5MIN.] in the In telligent Au to Mode. • [POWE R SA V E] is fixed to [2MI N.] w hen [ AUTO LCD OFF ] is set t o [15 SEC.
VQT1 Y62 26 Preparation • T he folder num be r is updated and the fi le nu mber starts fr om 0001. (P10 5) • A f older numbe r between 100 and 999 can be assigned. When the f older num ber reaches 999, th e number can not be reset. We recom mend for matting the card (P27) afte r saving t he data on a PC or el s ewh ere.
27 VQT1 Y62 Preparatio n • Use a battery with suf ficient battery power or t he AC adaptor (DMW -AC5PP; opt ional) and DC coupler (DMW -DCC4; opt ion al) when for matting. Do not turn the c amera off duri ng formatting. • If a card has been inse rted, on ly the card is formatte d.
VQT1 Y62 28 Preparation Mode switching Selecting the [REC] M ode When the [REC] Mode is selected, the camera can be set to the I ntelligent Auto Mode in which the optimal s ettings are established in .
29 VQT1 Y62 Basic [REC ] M o de: ñ Basic T aking pictures using the automa tic function ( ñ : Intelligent Aut o Mode) The camera will set the most appropriate settings to match the subject and the recording conditions so we recommend this mode for beginners or those who want to leave the settings to the camera and take pictures easily .
VQT1 Y62 30 Basic ∫ When taking pictures using the flash (P43) ∫ When taking pictures using the zoom (P34) ∫ When t aking pic tures using T ouch AF/AE (P 48) Not e • Be careful no t t o move the came ra when you press the shutter but ton. • Do not cover the f l as h or the AF ass i s t lamp with your finge rs or other obje cts.
31 VQT1 Y62 Basic Face of the per son that is taken o ften can be registered along with information such as name and birthday . When a picture is taken with [F ACE R ECOG .] turned [ON], it will search for the face similar to the registered face, setting the focus and exposure preferentially .
VQT1 Y62 32 Basic • The fo llowing fun ctions cannot be us ed. – [AUTO LCD OFF]/[EXPOSURE]/[AUTO BRACKE T]/ [COLOR BR ACKE T]/ flash output adjustment / White balance fine adjustment /[DIG IT AL ZOOM]/[ PI CT .ADJ.] /[MIN. SHTR SPEE D]/[AUD IO REC .
33 VQT1 Y62 Basic ∫ T o adju st the exposu re and take pict ur es at tim es when the imag e ap pears to o da rk (P53) ∫ T o ad just the c olors and take pi ctures at ti mes whe n th e image appear s too r ed (P76 ) Aim the AF area at the subject, and then press the shutter button halfway .
VQT1 Y62 34 Basic • Y ou can retry the ac tions i n st ep 1 repeatedly before pres sing the s hut ter but to n fully . We recommend that you use the face detection function when taking pictures of people.
35 VQT1 Y62 Basic ∫ T ypes of zooms • W hen using the zoom function, an estimate of the focus range will appear in conjunction with the zoom display bar . (Example: 0.5 m (1.64 f t.) – ¶ ) ¢ The magni fication level dif fers depe nding on [PICTURE SIZE] and [ASPECT RA TIO] setting.
VQT1 Y62 36 Basic It automatically zooms to T ele (maximum zoom position).The zoom m agnification differs depending on the picture size that i s set. ∫ T o return to Wide using the easy zoom • Zoom returns to Wide.
37 VQT1 Y62 Basic [PLA Y BACK] Mode: ¸ Playing back P ictures ([NORMAL P LA Y]) ∫ Fast forwarding/Fas t rewinding Press and hold 2 / 1 of the c ur sor butt on . • The file number and the pi c ture number only change one by one . Release 2 / 1 when the number of th e desired pic ture app ears to play back t he pict ure.
VQT1 Y62 38 Basic Not e • This camera compl ies with the DCF standard “Design rule f or Camera File system” establis hed by JEIT A “Jap an El ectronics and I nformation T echnology I ndustrie s Associa tion” and with Exif “Exchangeab le Image File Format”.
39 VQT1 Y62 Basic ∫ List of [PLA YBACK] Mo des ( [NORMAL PLA Y] (P37) All the pictures are played back. K [SLIDE SHOW] (P84) The pictures are played back in sequence. L [MUL TI PLA YBACK] (P 86) Multiple pictures are played back on one screen. [CALENDAR] (P87) Pictures are played bac k by the dat e recorded.
VQT1 Y62 40 Basic [PLA YBACK ] Mode: ¸ Deleting Pictures Once deleted, pictu res cannot be recovered. • Pictures on the built-i n memory or the card which are being played back will be delet ed. ∫ When [DELETE ALL] has been selected with the [F A VO RI TE] (P91) setting The selection screen is disp layed again.
41 VQT1 Y62 Advanced (Recor ding pictures) Advanced (Recording pictures) About the LCD Monitor Press [DISPLA Y] to change. A LCD monitor B [DISP LA Y] b utton • When the menu screen appear s, the [DIS PLA Y ] button is not activated.
VQT1 Y62 42 Advanced (Reco rding picture s) ∫ About the Histogram A histogram is a graph that displays brightne ss along the horizontal axis (black to white) and the number of pixels at each bright ness level on the v ertical axis. It allows you t o easily check a picture’s exposure.
43 VQT1 Y62 Advanced (Recor ding pictures) [REC ] M o de: ñ³±´² ¿ T aking Pictures using th e Built-in Flash Set the fla sh to match the recording. Pr ess 1 [ ‰ ]. T ouch the item. • For information about flash s ettings that can be selected , refer to “A vailable flash sett i ngs by Recording Mode”.
VQT1 Y62 44 Advanced (Reco rding picture s) ∫ About the d igit al red-eye correction When the flash is used with the R ed-eye r eduction ( [ ] , [ ], [ ] ) selected, it will automatically detect and correct the re d-eye in the image data. ¢ It may not be able to correc t the red-e ye depen ding on the recording conditions.
45 VQT1 Y62 Advanced (Recor ding pictures) ∫ The available f lash range to take pictures • The available flash range is an approximatio n. • In [HIGH SENS.] (P61) in Scen e Mode, the ISO sens iti v ity aut omatically s witc hes to between [ISO1600] and [ISO64 00] and the avail able flash range also di ffers.
VQT1 Y62 46 Advanced (Reco rding picture s) – When the camera has det er mined that there is little jitter when the optical image s t abilizer is set to [MOD E 1] , [M OD E2] or [A U TO]. • In Intelligent Auto Mode, shut ter speed changes depend ing on the identified sce ne.
47 VQT1 Y62 Advanced (Recor ding pictures) ∫ Focus range in AF Macro Mode ¢ The f ocus rang e chang es in s teps . • Focus range wil l be 5 cm (0.17 feet) to ¶ during Macro Z oom Mode regar dless of the zo om position. Note • We recommend using a tri pod and the self-time r .
VQT1 Y62 48 Advanced (Reco rding picture s) Not e • When usin g a trip od etc., se tting t he self -timer t o 2 seconds is a con v enient way to avo id th e jitter cau sed by pressi ng the shutt er button. • When you pres s t he s hutter but ton once fully , the subje ct is automat ically fo cused just be fore recording.
49 VQT1 Y62 Advanced (Recor ding pictures) Note • Failure of touch AF/AE , loss of the subje c t while dynamic tra c king, or tracki ng of anoth er subjec t may occur depe ndin g on the recor d ing condit ions in the fo llowing case s.
VQT1 Y62 50 Advanced (Reco rding picture s) ∫ Aperture-priority AE • Depending on the zoom ma gnification, some of the a perture values c annot be s elected. Not e • Slide bar can be hidden (P52). • Brightness of th e LCD monit or may diffe r from the a ctual pi cture recorded.
51 VQT1 Y62 Advanced (Recor ding pictures) ∫ Sh utt er- pr i o rity A E Note • Slide bar can b e hidden (P5 2). • Brightn ess of the LCD m onitor may differ f rom the actual picture recorded.
VQT1 Y62 52 Advanced (Reco rding picture s) ∫ Manual expos ure • Depending on the zoom ma gnification, some of the a perture values c annot be s elected. ∫ Manual Exposure Assistance • Manual expo sure assi st ance is an app roximat ion . It is rec ommended t o record by con fir ming in Playback Mode .
53 VQT1 Y62 Advanced (Recor ding pictures) [REC ] M o de: ³±´ ¿n Compensating th e Exposure Use this function when you cannot achieve co rrect exposure due t o the difference in brightness between the subject and the backg round. Look at the following examples.
VQT1 Y62 54 Advanced (Reco rding picture s) T aking Pictures using Auto Br acket/ Color Bracket [REC] Mode: ³±´² ¿ In this mode, 3 pictures are automatically r ecorded in the s elected exposure compensation ra nge each time the shut ter button is pressed.
55 VQT1 Y62 Advanced (Recor ding pictures) [REC] Mode: ³±´² Pres sing the shu tter button on ce allo ws you to take 3 pictur es in bla c k and white /standar d/sep ia. Pr ess 3 [ È ] several tim es to di splay [AUTO BRACKET] and touch [DISPLA Y].
VQT1 Y62 56 Advanced (Reco rding picture s) Slide the [REC]/[PLA YBACK] sele ctor switch to [ ¦ / ! ], and then press [MO DE]. T ouch [MY SCN MODE]. • When My Scene Mode has bee n regi stered, th e registere d Scene Mode is disp layed instead of [ MY SCN MODE].
57 VQT1 Y62 Advanced (Recor ding pictures) • Shutt er sp ee d for Sce n e M ode s , ex ce pt [P ANO R AM A AS SI ST ] , [S PO RTS ], [NIGHT P ORTRAIT], [NIGHT SCE NERY], [ CANDLE LIG HT], [B ABY1 ]/[BAB Y2], [ PET], [FLASH BURST], [ST ARRY SKY] and [ FIREWORKS ], will be fr om 1/8 t h of a sec ond to 1/2000t h of a second.
VQT1 Y62 58 Advanced (Reco rding picture s) Select this to take pi ctures of yourself. ∫ T echnique for Self Portrai t Mode • Pre ss the shutter butt on halfway to focus. The se lf-timer indicator lights up when y ou are broug ht into focus. Making sure y ou hold the camera s til l, press the shutter but ton fully to tak e the picture.
59 VQT1 Y62 Advanced (Recor ding pictures) 4 T a ke pictur e aft er moving t he camera h orizont ally or vertica lly so the transparent image ov erlaps • When taking the third and later pictures, repeat step s 3 and 4 . • Y ou can retake the picture by selecting [RET AKE].
VQT1 Y62 60 Advanced (Reco rding picture s) This mode allows you t o take pictures of food with a natural hue without being affected by the ambient light in restaurants, etc. Not e • The focus range is 5 cm (0.17 fee t) (Wide)/1 m (3.28 feet) (T ele) to ¶ .
61 VQT1 Y62 Advanced (Recor ding pictures) ∫ T o cancel [ AGE] and [NAME] Select the [O FF] setting in step 1 of the “Birthday/Name setting” procedure. Note • The age and name c an be printed out using the “PHOT O funS TUDI O” bundled s oftwa re on the CD-ROM (supplied).
VQT1 Y62 62 Advanced (Reco rding picture s) This is a convenient mode for shooting rapid movement or a decisive moment. ∫ Picture size and aspect ratio 1 T ouch [SPE ED PR IO R I TY ] or [IMAG E PRI O RITY] . 2 T ouch the picture size and aspect ratio to select.
63 VQT1 Y62 Advanced (Recor ding pictures) This allows you to take vivid pictures of a starry sky or a dark subject. ∫ Setting the shutter speed Select a shutter speed of [ 15 S EC.], [30 SEC.] or [60 SEC.]. 1 T ouch the number of seconds to select.
VQT1 Y62 64 Advanced (Reco rding picture s) Select this when you want to t ake pictures of sunset view . This allows you to t ake vivid pictures of the red color of the sun. Not e • The flash setting is fixed to [ Œ ]. This allows you to take eve n more vivid pictures of the blue color of the sea, s ky etc.
65 VQT1 Y62 Advanced (Recor ding pictures) Picture is taken darker and with soft f ocus around the subjects. ∫ Picture size and aspect ratio 1 T ouch th e picture size and aspect ratio to select. • 3 M (4:3), 2.5M (3 :2) or 2M ( 16:9) is selec ted as t he pi cture s ize.
VQT1 Y62 66 Advanced (Reco rding picture s) [REC] mode: n Advanced (Reco rding pictures) Motion Picture Mode • When you set the rec ording quality t o [ ], [ ] or [ ], we recommend u sing a high-spee d card with “10MB /s ” or gre ater displayed on the pac k age.
67 VQT1 Y62 Advanced (Recor ding pictures) • [ ] can be enjo yed on the TV as hi gh qu ality motion pictur e by using the co mponent cable (DMW -HDC2; o ptional ). Refe r to “Playi ng back on the TV with c omponen t sock et” (P1 1 1) for details.
VQT1 Y62 68 Advanced (Reco rding picture s) Up to 6 face images can be registered t ogether with information such as name and birthday . It makes the recognition easier by re gistering multiple images of same person. ∫ Registering from the [REC] mode menu Select [F ACE RECOG .
69 VQT1 Y62 Advanced (Recor ding pictures) T ouch the item. T ouch [EXIT]. ∫ Registering from the automatic registration screen When the [ AUTO REGIS TRA TIO N] is s e t to [O N ] in ste p 3 of the “Face settings”, the registration screen will display automatically afte r taking t he picture of a f ace that has high number of appearance.
VQT1 Y62 70 Advanced (Reco rding picture s) Not e • [AF MO DE] is fixed to [ š ]. • Face Recognit ion may not be po ssib le or may no t recogn ize f aces c orrec tly e ven f or regi stered faces in the f ollowing inst ances, de pending on the facial exp ression an d environment .
71 VQT1 Y62 Advanced (Recor ding pictures) ∫ Canceling the travel date The travel date is automatically canceled if the current d ate is after the return date. If you want to cancel the travel date before the end of the vacation, select [OFF] on the screen shown in step 3 or 7 and then press [MENU/ SET] twice.
VQT1 Y62 72 Advanced (Reco rding picture s) Not e • The travel date is calcul at ed using t he dat e i n the clock set t ing and t he departure dat e you s et. If you set [WORLD TIME] ( P72) to the travel d estinat ion, the t r a v el dat e is calcu lated usin g the date in the cl ock setti ng and the trav el de s tinati on setting.
73 VQT1 Y62 Advanced (Recor ding pictures) Note • Retur n the setting to [H OME] when t he va cation is fi nished by pe rform ing s teps 1 , 2 and 3 .
VQT1 Y62 74 Advanced (Reco rding picture s) ∫ When the aspect ratio is [ W ]. Not e • “EZ” is an abbr ev iation of “Ex t ended Optical Zoom”.
75 VQT1 Y62 Advanced (Recor ding pictures) For det ails on [REC] mod e menu se ttings, refer t o P21. The cam era automatically sets the optimum ISO sen sitivity and shutter speed t o suit the movement of the subject and brightness of the scene to minimize the jitter of the subject.
VQT1 Y62 76 Advanced (Reco rding picture s) For details o n [REC] mode menu settings, refer to P21. In sunlight, under incandescent light s or in ot her such conditions wher e the color of white takes.
77 VQT1 Y62 Advanced (Recor ding pictures) • If you f inely ad just the white balance to A (amber), t he white balance icon o n the L CD monitor will chang e t o orang e. If you finel y adjust the white bal ance to B (blue), the white balance ico n on the LCD monit or will change to blue.
VQT1 Y62 78 Advanced (Reco rding picture s) For details o n [REC] mode menu settings, refer to P21. This al lows th e focusi ng method th at suits the posit ions and number of t he subjec ts to be selec ted. Applicable modes: ³±´² ¿ Not e • The camera is foc using on all the AF areas when multi ple AF are as (max.
79 VQT1 Y62 Advanced (Recor ding pictures) ∫ About [ ƒ ] • Y ou can focus on the s ubject more qu ic kly than in othe r AF modes. • The picture may stop moving f or a mo ment bef ore bei ng brought in to focus whe n yo u p ress the shutter button halfway .
VQT1 Y62 80 Advanced (Reco rding picture s) For details o n [REC] mode menu settings, refer to P21. Contrast and exposure will be adjusted automatically when t here is a big dif ference in brightness between t he background and subject, to bring the image close to how you see.
81 VQT1 Y62 Advanced (Recor ding pictures) For deta ils on [REC] mode me nu settings, refe r to P21. This ca n enlarge subjects even mo re than the optical zoom or exten ded optical zoom . Applicable mo des: ³± ´² ¿n [OFF]/[ ON] Note • Refer to P34 for details.
VQT1 Y62 82 Advanced (Reco rding picture s) Not e • When you t ak e pictures in dar k places, pic t ure noise may bec ome not iceable. If picture nois e becomes a problem, we recommend tha t you t ak e pictures af ter incr easing the set ti ng for [NOISE REDUCTION] or lowering t he s etting for each of the items other t han [NOISE REDUCTION].
83 VQT1 Y62 Advanced (Recor ding pictures) For det ails on [REC] mod e menu se ttings, refer t o P21. Audio can be recorded simultaneously with t he image.
VQT1 Y62 84 Advanced (Pl ayback) [PLA YBACK ] mode: ¸ Advan ced (P laybac k) Playing Back Pictu res in Sequence (Slide Sh ow) Y ou can play back the pictures you have taken in synchronisation with music, and you can do this in sequence while leaving a fixed interval between each of the pictures.
85 VQT1 Y62 Advanced (Playback) ∫ Oper at ions perfor me d during slide sh o w [MUSIC] The foll owing m us i c can b e selected to pl ay dur in g slide sh ow playback : [NA TURAL], [SLOW] , [SWING], [URBAN], [OFF] • [ ] ([AUTO]) can be u sed only if [CA TEGORY] is se lected.
VQT1 Y62 86 Advanced (Pl ayback) [PLA YBACK ] mode: ¸ Displaying Multiple Pictures ([MUL TI PLA YBACK]) Slide the [REC]/[PLA YBACK] sele ctor switch to [ ( ], a nd then pre ss [MODE].
87 VQT1 Y62 Advanced (Playback) [PLA Y BACK] mode: ¸ Displaying Pictur es by Recording Date ([CALENDAR]) Y ou c an display pictures by recording date. Note • The recording date of the picture selecte d in the playba ck screen be co mes the date selected when the calenda r screen is first dis played.
VQT1 Y62 88 Advanced (Pl ayback) [PLA YBACK ] mode: ¸ Playing Back Pictu res on the Dual Di splay ([DUAL PLA Y]) Y ou can display two recorded pictur es on the screen to compare them. Slide the [ RE C ]/[ PL A Y BA CK] sele ct or sw it ch to [ ( ], and then pre ss [MODE].
89 VQT1 Y62 Advanced (Playback) [PLA Y BACK] mode: ¸ Selecting Pictu res and Playing them Bac k ([CA TEGOR Y PLA Y]/[F A VORITE PLA Y]) This mode allows you to search images b y Scene Mode or other categories (such as [PORTRAIT], [SCENERY] or [NIGHT SCENERY]) and sort t he pictures into each of the categories.
VQT1 Y62 90 Advanced (Pl ayback) Pictures that are set as [F A V ORITE] (P91) can be played back. (Only if the re are pictures already set as [F A VORIT E]) Slide t he [REC]/ [PLA YBACK] selec tor switc h to [ ( ], and t hen press [MODE]. T ouch [F A VORITE PLA Y].
91 VQT1 Y62 Advanced (Playback) Note • With [TEXT ST AMP], [RESIZ E], [T RIMMING] or [LEV ELI NG] a new edit ed pict ure is cre ate d. A new pictur e cannot be cr eated if th ere is no free sp ace on the bu ilt-in memor y or the card so we recommend chec king tha t there is free s pace and then editing the picture.
VQT1 Y62 92 Advanced (Pl ayback) We recommend resizing to [ ] if you want to attach a pict ure to an e-mail or use it on a website. (Pictures set to the minimum number of pixels for [ASPECT RA TIO] cannot be further reduced in size.) Not e • The picture quality of the resized pict ure will deterior ate.
93 VQT1 Y62 Advanced (Playback) Y ou c an enlarge and then clip the important part of the recorded picture. Note • Depending on the c ut size, the picture si ze of the tr immed picture may bec ome smaller th an that of the ori ginal picture. • The picture q uality of the trimmed p ic ture will d eteriorat e.
VQT1 Y62 94 Advanced (Pl ayback) Minute tilting of the image can be adjus ted. Not e • Quality of image may bec ome coarse when lev e ling is performed. • Recorded pixels may decrease comp ared to orig inal image when leveling is performed. • Leveling may not be perf ormed on images recorded wi th other equip ment.
95 VQT1 Y62 Advanced (Playback) Enter charac ters. • T o uch [ ] to switch text b etween [A] (c apitals) , [a] (small case ), an d [&/1] (special cha rac ters / number s) . • The curso r at the entr y position can be moved t o the left w ith touchin g [ ], and t o the r ight with t ouching [ ].
VQT1 Y62 96 Advanced (Pl ayback) Y ou can stamp the recording date/time, age, trav el date or title onto the recorded pictures. It is suitable for regular size printing. (Pictur es with a picture size larger than [ ] will be resized when stamping the date etc.
97 VQT1 Y62 Advanced (Playback) • The picture bec ome s slightly rou gher . T ouch [YES]. Note • When you print pictur es s tamp ed with text , t he dat e will be printed over the st amped text i f you specify printing of the dat e at t he phot o shop or on the p rinter .
VQT1 Y62 98 Advanced (Pl ayback) ∫ Canceling all the [PROTECT] settings 1 T ouch [CANCEL] in step 3. 2 T ouch [YES]. Not e • The protect sett ing may not be ef fective on other equ ipment. • Even if you protect pi c tures in the built-in memo ry or a card, they will be del et ed if the bu ilt-in memory or the card is for matted.
99 VQT1 Y62 Advanced (Playback) Note • Sound can be heard through the speaker . Refer to [VOLUME] (P23) for information about how to adjust the volume in the [ SETUP] menu. • The file format that can be played back with this camera is QuickTim e Motion JPEG .
VQT1 Y62 100 Advanced (Pl ayback) [PLA YBACK] mode: ¸ Using the [PLA YBACK] mode menu Y ou can use various func tions i n p layback m o de to rotate pictures, c opy them, etc .
101 VQT1 Y62 Advanced (Playback) Pres s 3 / 4 to set the number of prints, and then press [MENU/SET] to set. • Wh en [MUL TI] has been select ed, repeat steps 3 and 4 f or each picture . (It is not possible to use the same setting for a multiple number of pict ures.
VQT1 Y62 102 Advanced (Pl ayback) Y ou can add the audio after taking a picture. Select [AUDIO DUB.] on the [PLA YBACK] mode menu. (P21) Not e • Audio dubbing may not work properly on pic tures recor ded by other equipment. • Audio dubbing do es not wor k on motion pictu r es and protec ted pictu res.
103 VQT1 Y62 Advanced (Playback) Y ou can c opy the data of the pictures you have taken from the built-in memory to a card or from a card to the built-in me mory . Select [COPY] on the [PLA YBACK] mode menu. (P21 ) Pr ess 3 / 4 to select the copy desti natio n and the n press [MENU/SET].
VQT1 Y62 104 Connecting to other equ ipment Connecting to othe r equipment Connecting t o a PC Y ou can acquire recorded pictures to a PC by connecting the camera and the PC.
105 VQT1 Y62 Connecting t o other equ ipment Using a dra g-and-drop ope rati on, move the pi cture s you want to acqui re or the fol der s toring those pict ures to a ny diff ere nt f older on t he PC.
VQT1 Y62 106 Connecting to other equ ipment ∫ Conn ecti on in th e PTP m ode (Wi ndow s R XP , Wind ows Vist a R and M ac OS X only) Set [USB MODE] to [PictBridge(PTP) ]. Data can now be read only from th e card into the PC. • When there ar e 1000 or more pictures on a card, the pi ctures may not be impor t ed in the PTP mode.
107 VQT1 Y62 Connecting t o other equ ipment Note • This unit canno t be stood upright when the AC adapt or is connect ed. When plac ing it down and operating , we recommend pla ci ng it on a soft cloth. • Do not use any other USB con nection cabl es except the suppl ied on e.
VQT1 Y62 108 Connecting to other equ ipment Select and set the items both on the screen in step 2 of the “Selecting a single picture an d printing it” a nd in step 3 of the “Selecting mu ltiple pictures and printing them” procedures.
109 VQT1 Y62 Connecting t o other equ ipment • Paper sizes not supported by the printer will not be displa yed. • An item cannot be selec te d if the printer does not s upport the p age layout .
VQT1 Y62 110 Connecting to other equ ipment [PLA YBACK ] mode: ¸ Playing Back Pictu res on a TV Scre en Preparations: Set the [TV ASPECT]. (P26) T urn this unit and the TV off. 1 Y ellow: to the video input socket 2 White: to the audio input socket A Align the marks, and inse rt.
111 VQT1 Y62 Connecting t o other equ ipment Y ou c an enjoy high quality pictur es and motion pictures o n the TV by connecting the camera with the TV using component cable (DMW-HDC2: optional). Component ou tput is output as 1 080i. Connect with a TV c ompatible with the 1080i.
VQT1 Y62 112 Others Othe rs Screen Display ∫ In re c or d in g Recordi ng in p rogram AE Mode [ » ] (Initial setti ng) 1 Recording Mode 2 Flash mode (P43) 3 AF area (P33) 4 Focus (P33) 5 Picture si.
113 VQT1 Y62 Others 34 Burst (P80)/ : Auto br acket (P54)/ :Color bracket (P55)/ B : Audio recording (P83) 35 Quick A F (P79)/ : AF assist lamp (P83) 36 Number of days that have passed since the trave.
VQT1 Y62 114 Others Cautions for Use T ake care not to drop or knock the unit or put a lot of pressure on it. • T ake car e not t o knoc k or drop the bag/case t hat y ou insert ed the camera in , as the shock may cause damage to the camera, lens or LCD monitor .
115 VQT1 Y62 Others • If the camera is cold when you turn it on, the picture on the LCD monitor will be slightly darker than u sual at fi rst. However , the picture wi ll return to norma l brightn ess when the in ternal temperat ure of the ca mera increas es .
VQT1 Y62 116 Others Do not leave the card where the temperature is high, where electromag netic waves or stati c electricity are easily generated or exposed to direct sunlight. Do not bend or dr op the card. • The card may be dama ged or the reco rded content may be damage d or dele t ed.
117 VQT1 Y62 Others • When you use a tripod, mak e sure the tr ipod is stab le when this unit is attached to it. • Y ou may not be able to remove th e card or the batt ery when usin g a tripod. • Make sure t hat th e screw o n the tripod is not at an angle when attaching o r detaching the camera.
VQT1 Y62 118 Others [SOME PICTURES CANNOT BE COPIED]/ [COPY COULD NOT BE COMPLETED] • The following pictures cannot be copied. – When a picture with th e same name as th e picture to be co pied exist s in the cop y destinat ion. (Only whe n copying from a card t o the built-in memo ry .
119 VQT1 Y62 Others T roubleshooting First, try out the following procedures (P1 19–126) . • The battery is not ins ert ed correctly . (P16) • The battery is exhaus ted. • Is [AUTO LC D OFF] (P25) of the [E CONOMY] mod e activ e? > Press th e sh utter b ut ton halfway to cance l these modes .
VQT1 Y62 120 Others • Is the temperatur e of the batt ery exce ssivel y high or low? If it is, it will take longer than usual to charge the batt ery or char ging may remain incomp lete. • Are the terminals of the charger or bat tery dirty ? > Wipe of f the dir t us ing a dry clot h.
121 VQT1 Y62 Others • Is the ISO sensitivit y high or the s hut ter speed s l ow? (ISO sen sitivity is s et to [AUTO] when t he camera is shipp ed. Therefore, when t aking p ictures indoors etc . no ise will appear .) > Decrease the ISO sensitivit y .
VQT1 Y62 122 Others • The LCD monitor turns of f and the stat us indicator lig ht s when [AUT O LCD OFF] ( P25) is selected for t he [ECONOMY] mode. [This doe s not happen when us ing the AC adapt or (DMW -AC5PP; op tional).
123 VQT1 Y62 Others • [ROT A TE DISP .] (P100) is se t to [ ON]. • Is the [R EC]/[P LA YBA CK] sel ector swi tch se t to [ ( ]? (P3 7) • Is there a pictur e on t he built-i n memory or the card? > The picture s on the bu ilt-in memory appear when a c ard is not ins erted.
VQT1 Y62 124 Others • This unit automatically adjust s the aperture during motion picture recording. At such times, a clicking sound is heard, and this sound may be recorded on the motion pictures. This is not a malfunction. • Is the camera c onn ected to the TV corre ct ly ? > Set the TV in pu t to Exte r n al In pu t M o de .
125 VQT1 Y62 Others > Press [M E NU/SET], se l ect the [SETUP ] menu i con [ ] and then sele ct the [ ~ ] ic on to set the desire d language. (P27) • In dark places, th e AF assist l amp (P83) lights red to make it ea s ier to focus on a subje ct.
VQT1 Y62 126 Others • If the batte ry was inserted or removed witho ut first t urn ing the camera’s power of f, the folder and file numbers for the pictures taken will no t be s tored i n the me mory .
127 VQT1 Y62 Others Others Number of Recordable Pi ctures and A vail able Recording Time • The number of recordable pictures and t he available re cording time are an approximat ion. (These v ary de pending on the recordin g condit ions an d the type of c ard.
VQT1 Y62 128 Others Aspect ratio X Pict ure s ize () () Quality A › A › Built-in Memory (Appro x. 40 M B) 45 84 200 320 Card 32 MB 29 54 130 200 64 MB 60 1 10 270 420 128 MB 120 220 550 860 256 MB.
129 VQT1 Y62 Others ∫ A vailable recording time (when rec ording motion pictures) Note • The numb er of reco rd abl e pictures an d the avail able recor ding tim e di s pl ayed on the screen may not decre ase in orde r. • This uni t does not su ppor t recordi ng motion pic tures on Mult iMediaC ar ds .
VQT1 Y62 130 Others Specifications Digit al Cam era: Infor mation for yo ur safet y Power So urce: DC 5.1 V Power Cons um pt ion: 1.3 W (W hen recording) 0.6 W (When playing b ack) Camera eff ective pi xels : 12,100,000 pixels Image sensor: 1/2.33 q C CD, total pixel number 12,700,000 pixels, Primary color filter Lens: Optical 5 k zoom, f l 4.
131 VQT1 Y62 Others Hi-speed bur st Burst speed: Approx. 10 pictures/second (S peed prior ity) Approx. 6 pictur es/second (Image priority) (3M (4: 3), 2.5 M (3:2) or 2M ( 16:9) i s select ed as the pi ctur e size. ) Number of recordable pictur es: Approx.
VQT1 Y62 132 Others Recording file format St ill Pi c ture: JPEG (based on “Design rule for Camera File system”, based on “Exif 2.21” standard)/DPOF cor responding Pictur e s wit h audio: JPE G (based on “Design rule for Camera File system”, based on “Exif 2.
133 VQT1 Y62 Others Battery Charger (Panasonic D E-A59B): Inform ation for your s afety Input: 1 10 V to 240 V 50/60 Hz, 0.2 A Output: CHARGE 4.2 V 0.65 A Equipm ent mob ility: Movable Battery Pack (lithi um-ion) (Panasonic DMW-BCF10PP): Information for your safety V oltage/cap acity (Minimum) : 3.
VQT1 Y62 134 Others Othe rs Digital Camera Accessory System ¢ Ensure th at the AC adaptor (DMW -AC5PP; op tional) and DC coupler (DMW -DCC4; optional) are purchased as a set. Do not us e if s old sepa rately . • Refer to P15 fo r i nf ormation about the bat tery cha r gin g time and the number of reco rda ble pictures.
135 VQT1 Y62 Others Digit al C amera Accesso ry Order Form (For USA and Pue rto Rico Customers) In CANADA, please contact your local Dealer for more information about accessories.
VQT1 Y62 136 Others Request for Service Notice (For USA and Puerto Rico O nly) Mail this completed form and your Proof of Purchase along with your unit to: Panasonic Camera and Digital Service Center 1590 T ouhy A ve.
137 VQT1 Y62 Others Limited W arranty (For USA and Pue rto Rico Only) P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , DIVISION OF P ANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA One Panasonic Way , Secaucus, New .
VQT1 Y62 138 Others Carry-In or Mail -In Service For Carry-In or Mail-In Service in the Uni ted S tates a nd Puerto R ico call 1-800-21 1-P ANA (7262). This warranty O NL Y COVERS f ailures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cos metic damage.
139 VQT1 Y62 Others Customer Services Dire ctory (United S tates and Pu erto Rico) As of October 2008 Product Repairs (United States and Puerto Rico) MAIL TO : Centralized Factory Service Center Panasonic Camera and Digital Service Center 1590 Touhy Ave.
VQT1 Y62 140 Others Othe rs Précautions à prend re (pou r le Ca na da ) ∫ À propo s du b loc-bat terie • N’exposez p as la batterie à la c haleur et te nez-la éloignée de tout e fl amme. • Ne laiss ez pa s la ou les b atteries dans un véhicule ex posé au soleil avec vit res et portes fermées pen dant une longue période de t emps.
141 VQT1 Y62 Others ∫ À propos du char ge u r de batt e r ie • Assurez-vous d’utilis er un adapt a teur sec teur de mar que Panaso nic (DMW -AC5 PP; en optio n).
VQT1 Y62 142 Others Othe rs Index A AC Adaptor ................ .. ..... .. .. . 17, 104, 106 Access I ndication ..... ....... .......... ........ ..... 18 Adjusting Flash Output ....... .......... ......... 45 Aerial Photo Mode ..... ..... ...... ...
143 VQT1 Y62 Others M Macro M ode .... ........ ...... .... ....... .......... .... 46 Macro Z oom Mode ........ ........... .......... .... 46 Manual exposure ...... ...... ........... ........ .... 51 Manual Exposure Assistance ...... ...... .... 52 Metering Mode .
• SDHC Logo is a trademark . • QuickT ime and the QuickT ime logo are trademar ks or regi stered tr ademarks of Apple In c ., use d und er license therefrom. • Microsof t produc t s creen shot(s ) rep rinted with permission fr om Microsoft Corporatio n.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic DMC-FX580 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic DMC-FX580 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic DMC-FX580 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic DMC-FX580 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic DMC-FX580, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic DMC-FX580.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic DMC-FX580. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic DMC-FX580 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
