Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DMC-FX37W del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 128
Before connect ing, operati ng or adjusting this pr oduct, please r ead the instr uctions completel y . PC P VQT1R8 7 For USA assistance, please call: 1-800-21 1-P ANA(7262) or, contact us via the web at: http://www .panasonic.com/contactinfo For Canadian assistance, please call: 1-800-99-LUMIX (1-800-995-8649) or send e-mail to: lumixconcierge@ca.
VQ T1 R8 7 2 Before Use Bef ore Us e Dear Customer , Thank y ou for c ho osing Pa nason ic! Y ou ha ve p urchas ed one of th e mo st sop his t i cat e d and r eli abl e prod uct s on the ma r ket tod ay . Used prop erl y , we ’re sure it wi ll br ing you and your fa mi ly yea rs of enjo yme nt.
3 VQ T1 R8 7 Before Use THE FOLLOWING APPLIES ONL Y IN CANADA. THE FOLL OWIN G AP PLIE S O NL Y IN THE U .S.A . THE SOCKET O UTLET S H ALL BE INS T A LLED NEA R THE EQ UIP ME NT AN D SHALL B E EA SIL Y AC CESS IBLE. CAUTION Da nger of ex plos ion if bat te r y is in corre ctly repl aced .
VQ T1 R8 7 4 Before Use -If you see thi s sym bol- ∫ Ab out the bat ter y pack • Do not heat or ex po se to f l am e. • Do no t le ave th e bat t ery (ie s) in a n aut o m obi l e ex po se d to dire ct sun li ght fo r a l on g per iod of time w ith d oors a nd win dow s cl osed .
5 VQ T1 R8 7 Before Use ∫ About the battery charger ∫ Care of th e camera • Do not strongly shake or bump the camera by dropping it etc. Th i s un it m ay m alf unc t i on, rec or ding pi ct ur es may no longe r be pos sibl e or th e l ens or the LCD moni t or m ay be d am aged .
VQ T1 R8 7 6 Content s Before Use Infor ma tion fo r Yo ur Safety ..... ... .... .... ....... 2 Qui ck Gu id e . .... ....... .... .... .... .... ... .... .... .... ... 8 Stand ar d A cces sori es ..... .... .... ... .... .... .... ... 9 Name s of the Com pone nts .
7 VQ T1 R8 7 Moti on Pic tu re Mod e . ... .... .... ........ ... .... .... 5 3 Us eful F unc t ion s at Trave l De s tinat io ns ... ... .... .... .... .... ... .... .... 55 • Recording wh ich Day o f the Va cati on You Ta ke th e Pictu re ... 55 • Recording Da tes/Times at Ov erse as Tr avel Dest ina tio ns (Wo rld Ti m e) .
VQ T1 R8 7 8 Before Use Bef ore Us e Quick Guide Th is is a n ov erv i ew o f h ow to re co r d and p la y ba ck p ic tu res wi t h t h e ca me r a. Fo r e ac h step , be sure to refer to the pages in di cate d in bra ckets . Charge the batt er y . ( P12) • The battery is not charged when the camera is shipped.
9 VQ T1 R8 7 Before Use St andard Acc essories Ch ec k th at al l the ac cesso ries are i nc lu ded bef o re u si ng the cam er a. 1 Battery P ack (Ind ic a ted a s bat ter y in th e text) Char ge th e batte ry befo re u se.
VQ T1 R8 7 10 Before Use Names of the Comp onent s 1F l a s h ( P 3 7 ) 2L e n s ( P 5 , 9 9 ) 3 Se lf-t im er in dica tor (P4 1) AF assi st lamp (P 66) 4 L CD m onit or (P 35, 9 6) 5 S ta tu s ind icat or (P14 , 21 , 25) 6 [M EN U/ S E T] bu t to n (P 16 ) 7 [DI S PLA Y] bu tto n ( P3 5) 8 [Q.
11 VQ T1 R8 7 Before Use 1 1 Ca me ra O N/O FF swit ch (P1 6) 12 Zoo m le v er ( P30 ) 13 S pea ke r (P 73) 14 M ic rophon e (P53, 6 6, 86) 15 Sh utt er bu t to n (P 25, 53 ) 16 Mo de d ia l ( P 24 ) 17 S tr ap ey elet • Be s u re to a tta ch the stra p wh en us ing the camera to e nsure that you w ill not dr o p i t .
VQ T1 R8 7 12 Preparati on Preparation Charging the Batter y • Use the dedicated charger and battery . • The bat tery is not charg e d when th e camer a is shipp ed . Ch arg e the bat te ry bef or e u se . • Charg e th e bat t e r y wit h t he c har ge r i ndo ors .
13 VQ T1 R8 7 Preparation About the Battery (ch arging/n umber of recordable pictures) ∫ Battery in dication The b at tery i nd ic at io n i s di sp la ye d on th e LCD mo ni to r. [It does not ap pear whe n you us e the came ra with the AC adapto r (DMW-A C5 PP; opt io na l) co nn ec t e d.
VQ T1 R8 7 14 Preparati on Inserting and Rem oving the Card (op tional)/the Battery • Check th at th is uni t i s t urn ed of f. • We recom m e nd us ing a Pa nas on ic ca rd. Slide the rele ase lever in t he dir ection of the arr ow and open t he card/ batter y door .
15 VQ T1 R8 7 Preparation About the Built-in Memory /the Card • Memory size: Approx. 50 MB • Reco rdable motion pi ctures: QVGA (320 k 2 40 p i xe ls ) on l y • Th e bu ilt -i n mem or y ca n be use d as a temp ora ry stora ge dev i ce w hen the car d be i ng us ed beco mes f u ll.
VQ T1 R8 7 16 Preparati on Note • Do not tu rn thi s un it off, rem o ve its bat tery o r card o r d i sco n nect th e AC ad ap to r (DMW -AC5PP; optiona l) w hen the access indicatio n is lit [ when pict ures a re being read or deleted or the built-in memory or the card is being formatted (P2 3) ] .
17 VQ T1 R8 7 Preparation Select [CL OCK SET] in the [REC ] or [ SETUP ] m enu, and press 1 . (P 18 ) • It ca n be cha n ge d i n step s 3 and 4 to set th e cl o ck . • The clock setting is mainta ine d for 3 months using the built-in clock battery even without the battery .
VQ T1 R8 7 18 Preparati on ∫ Func t io ns tha t cann ot be set or will not w ork und er some condi tion s Due to t he c amera ’s spec if icat ion s , it m ay not be p ossi bl e to se t so me of th e fun ctio ns or some funct ion s may not w or k in some of the co nd it i on s under wh ich the came ra i s use d .
19 VQ T1 R8 7 Preparation Press [MENU/SET] to cl ose the menu. By usin g the q ui ck m enu , s om e of th e m e nu set t in gs c an b e e as il y f o und. • So me of the me nu i t ems can not be s et by t he mo des . • When [ DISPL A Y] is pre ssed wh ile [S T ABILIZE R] (P65 ) is se lecte d, [JIT TER, SU BJ.
VQ T1 R8 7 20 Preparati on Per fo rm t hes e se tting s if yo u n eed t o. About the Setup Me nu [CL O CK SE T ], [EC ON O MY ] an d [ AUT O REV I EW] ar e im po r tant it em s.
21 VQ T1 R8 7 Preparation • Th e brig htne ss o f t he p ictur es d isp laye d on the L CD mo nit or is in cr eased s o som e subj e cts ma y ap pea r di ffer ent ly fro m act ua l i ty on t he LC D m o ni t or. Howeve r , th is do es not affec t the rec ord ed p ict ur es.
VQ T1 R8 7 22 Preparati on • The fol de r nu m ber is upd at ed an d th e f ile numb er s tarts fro m 0001 . (P 8 9) • A folde r nu m ber bet we en 10 0 and 999 can be as sig ned . When th e fold er num be r r eache s 99 9, t he nu mbe r c an not be re se t.
23 VQ T1 R8 7 Preparation • Use a bat t ery wi t h su ff i cien t b at te ry pow er or the AC ada pt or (D M W-AC 5P P ; op tio nal ) whe n forma tting . Do not tu rn t he came ra off duri ng for mattin g. • If a card has b een i nse rted, only the card is fo rmat ted.
VQ T1 R8 7 24 Preparati on Mo de s witc h in g Selecting the [REC ] Mode When th e [R EC] m ode i s se lec ted , t he c amera c an b e set to t he In tel lige nt au to mod e i n wh ic h th e o ptim al.
25 VQ T1 R8 7 Bas ic [ REC ] m o de: ñ Ba si c T aking pictures using the automatic func tion ( ñ : Intelligen t Au to Mode) The c ame r a will s et th e m o st ap pr op r ia te se tti ng s to m atc.
VQ T1 R8 7 26 Ba sic ∫ Whe n taking pic tur e s using t he flash (P37) ∫ Whe n taking pic tur e s using t he zoom (P3 0 ) Note • Be car ef ul no t t o m ov e th e ca m era whe n yo u pre ss th e sh ut te r bu tton . • Do n ot c over t he f las h or t he AF ass ist la mp wi th y our fi ng ers or o th er ob jec ts.
27 VQ T1 R8 7 Bas ic • When [ ‡ ] is selecte d, [ ], [ ] or [ ] i s s et depe nd in g on the ty pe of su bj ec t and br ig ht ness . • Whe n [ ] or [ ] i s se t, digit al red -ey e c orr ec t ion (P 38 ) i s en able d, and the flas h is activa ted twice .
VQ T1 R8 7 28 Ba sic [R EC] mo de: · T aking pictures w ith your favorite s ettings ( · : Norm al picture mode) Many more menu it em s can be set an d you can t a ke pic tu res wit h gre ater f ree do m th an wh en you take pictur es in the I ntel l ig ent aut o mode (P25 ).
29 VQ T1 R8 7 Bas ic C AF are a (w hen usin g th e di gi ta l zoo m or wh en it is dar k) D Fo cus r ange E Aper tu re val u e ¢ F Shu tte r sp eed ¢ G ISO sensitivity ¢ If c o rrect exposure cannot be achie ved, it will b e displayed in red . (However , it will n ot be displayed in red w hen the f lash is used.
VQ T1 R8 7 30 Ba sic [R EC] mo de: ñ· ¿n¨ T aking Pictures w ith the Zoom Y ou can zoom- in t o make p e opl e an d o bject s appe ar clos er or zoom- out to r ecor d land sc a pe s in wid e an gl e. T o m ak e su bj ect s ap pe ar even c lo se r [ ma x im um o f 8 .
31 VQ T1 R8 7 Bas ic ∫ Ext end ed op ti ca l zoo m me ch ani sm When you s et the picture s ize to [ ] (3 m illion pixels), the 10M ( 10.1 million pixel s) CCD are a is c r op ped t o t he c en te r 3M ( 3 m i lli on p ix el s) are a, al lo win g a p ic tur e w i th a hi gh er zoom e ffec t.
VQ T1 R8 7 32 Ba sic Ro t a te th e zoo m lev er towa r ds [ L ] (W). 1s c r e e n > 12 sc ree ns > 30 sc reen s > Cal end ar screen di spla y ( P75) A Numb er of the selected picture and the total number of recor ded pictures • Rotate the zoom lever towards [ Z ] (T) t o re turn to t he previous screen .
33 VQ T1 R8 7 Bas ic [ PLA YBA CK] mo de : ¸ Deleting Pictures Once dele ted , p ic tures c an not be rec overe d. • Pictures on the built-in memory or t he card, which is being played back will be delete d. T o delete a single pict ure Select the pictur e to be d eleted, a nd then press [ ‚ ].
VQ T1 R8 7 34 Ba sic ∫ Whe n [DELET E ALL] h as be en sele cted wi th the [F A VO RITE] (P83 ) setting Th e se lect ion sc r een is di sp la y ed ag ai n. Se lec t [D EL ETE AL L] or [ ALL DE LETE E XCEPT Ü ], pr es s 3 to se le ct [Y ES] an d del et e the pic ture s.
35 VQ T1 R8 7 Adva nced (Record ing pictures) Advanced (Recording pic tures ) About the LCD Monitor Press [DI SPLA Y] to change. A LCD m o n i to r B [DISP L A Y] button • Whe n th e menu sc ree n app ea rs , t he [ DI S P LA Y] but t on i s not act iv at ed.
VQ T1 R8 7 36 Advanced ( Recording pictur es) ∫ Ab out the His tog ram A hi stog ram i s a g raph that disp la ys b right ness a lo ng the ho rizon tal axi s ( bla ck to whi t e) and the nu mber of pi xels at ea ch br ight n ess le vel on the ve rtica l axi s.
37 VQ T1 R8 7 Adva nced (Record ing pictures) [R EC] m ode : ñ·¿¨ T aking Pictures using the Built-in Flash Se t the flas h to matc h the reco rdin g. Press 1 [ ‰ ]. Press 3 / 4 to sel ect a mode. • Y ou c an al s o pr es s 1 [ ‰ ] to s e lect .
VQ T1 R8 7 38 Advanced ( Recording pictur es) ∫ About t h e digit al red-e ye correc tion Wh en t he f la s h is u s ed wit h th e Re d -ey e re du c ti o n ( [ ], [ ], [ ] ) se l ec t ed , it wi l l aut omat ic a lly de tect a nd corr e ct the r ed -eye in the im ag e da t a.
39 VQ T1 R8 7 Adva nced (Record ing pictures) • In [HIG H SENS.] (P48) in scene mode, the ISO s ensitivi ty automati cally s witches to betwee n [ISO16 00] and [ ISO 6400] and the ava ilabl e f lash r an ge al so d iffe r s. Wi de: A ppr ox . 1.15 m (3 .
VQ T1 R8 7 40 Advanced ( Recording pictur es) [R EC] mo de: ·n T aking Close-up P ictures Thi s mo de all ows you to t ak e clos e- up pi cture s of a su bj ec t, e.g. whe n ta king pic t ures of flo wer s . Y ou can tak e pictu r es of a s ubje ct as cl ose as 5 cm (0.
41 VQ T1 R8 7 Adva nced (Record ing pictures) [R EC] m ode : ñ·¿¨ T aking Pictures with th e Self-timer Note • Whe n us ing a t ripo d et c. , set t ing t he s el f -t i m er t o 2 se co nds i s a c onv en ient wa y t o av oid t he jit t er c aus ed by pr es sin g th e sh ut te r bu tt on .
VQ T1 R8 7 42 Advanced ( Recording pictur es) [R EC] mo de: ·¿ n¨ Compensating the Exposure Use this f unc tion w hen yo u cannot ach ieve app r op r iate exp osur e due to th e di f fere nce i n bri gh tn es s be tw e en th e su bj ect and t he ba c kg rou nd .
43 VQ T1 R8 7 Adva nced (Record ing pictures) [R EC] m ode : ·¿ T aking Pictures using Auto Bracket In thi s mod e, 3 pic tur es a re au toma tic a lly re c ord ed in t he s elec ted e xpos ur e co mpe ns at ion r a ng e ea ch t i me t he shu t te r b utt on is p r ess ed .
VQ T1 R8 7 44 Advanced ( Recording pictur es) [R EC] mo de: ¿ T aking pictures th at match the scen e being recorded ( ¿ : Scene mode) Wh en you s el ec t a s c en e m o de to mat ch t h e su bj ec t a nd r e cor d in g s it ua tio n, th e c a me ra set s t he optima l e x po sure an d hu e t o ob t a in the de sired pic t ure.
45 VQ T1 R8 7 Adva nced (Record ing pictures) Wh en taki ng pi ctu re s o f pe op le outd oo rs dur ing th e da yt ime , thi s mod e ena bl es th e te xt ur e of the ir skin to app ea r e ven softe r th an wit h [PO RTR AIT ]. (I t is effe ctive wh en tak ing pict u re s of pe op le fro m th e che s t u p.
VQ T1 R8 7 46 Advanced ( Recording pictur es) Thi s al l ows you t o ta ke pic tures of a w ide la nd sc ape. Note • The foc us rang e i s 5 m (1 6. 4 feet ) to ¶ . Set her e whe n you w a nt to take pictur es of sp or ts s cenes or ot her fa st-m ov ing ev ents.
47 VQ T1 R8 7 Adva nced (Record ing pictures) Sel ec t t hi s whe n y o u wa n t to t ake pi ct ur e s at a w ed di ng re ce pt ion , a n in do or part y etc . Th is a llow s you to t ake pictur es of people and th e ba ckgr ound with n ear re al-li fe bri gh tne s s.
VQ T1 R8 7 48 Advanced ( Recording pictur es) • The foc us rang e be co me s t he same as m ac ro mo de. [5 cm (0. 1 7 feet ) (W ide) /1 m (3 .2 8 feet ) (T ele) t o ¶ ] • [INT ELLI GE NT IS O] is ac tiv at ed, an d max imu m ISO s ens i t ivit y lev el be co m es [I SO 400 ].
49 VQ T1 R8 7 Adva nced (Record ing pictures) Th is i s a co nven ie nt mode f or sh ooti ng r apid mov ement or a de ci si ve mome nt. ∫ Pic tur e size and asp ect ra tio 1 Pres s 3 / 4 to s e lec t th e p ic tur e si ze a nd a s pec t r a tio an d then p ress [MENU /SET ] to se t.
VQ T1 R8 7 50 Advanced ( Recording pictur es) Thi s al l o ws yo u to t ake viv id pi ctur es of a sta rr y sky or a dar k subj ect . ∫ S etti n g t he sh ut te r sp ee d Sele ct a shutt er spee d of [15 SE C .], [30 S EC .] or [60 SE C .]. 1 Pr ess 3 / 4 t o se le ct th e n um be r o f se co nd s a n d th en pr es s [MENU/SET].
51 VQ T1 R8 7 Adva nced (Record ing pictures) Th is a ll ows you to t ake pi cture s that show the sno w a s whi te as pos s i ble at a sk i res ort or a sn ow -c ov e red m ount a in. Th is mo de allow s you t o tak e pictu res thro ugh an ai rplan e win dow .
VQ T1 R8 7 52 Advanced ( Recording pictur es) Pi ctur e is t a ken with a gr ainy te xt ure as t hough blas ted wit h san d. ∫ P ict u r e siz e an d asp ec t rat io Use the ma rin e case (DMW -MCFX3 5; op tion al) . Thi s all ows you to take pict ures with a na t ura l colo r .
53 VQ T1 R8 7 Adva nced (Record ing pictures) [R EC] m ode : n Advanced (Recording pic tures ) Motion Picture Mode • Whe n yo u se t t he pi c t ure qual i t y to [ ] , [ ], or [ ], we rec om m e nd us ing a hi gh- sp eed car d wi t h “1 0M B / s” or gre at er displ a ye d on t he pack age .
VQ T1 R8 7 54 Advanced ( Recording pictur es) Press 3 / 4 to select the item and then pres s [MENU/SET] . • fps “fram e s pe r se co nd” ; This refer s t o t he nu mber of fra m es use d i n 1 seco nd. • Y ou c an re cord s moo th er mo tio n pic tu res wi th “3 0 fps”.
55 VQ T1 R8 7 Adva nced (Record ing pictures) [RE C] mod e: ñ·¿n Useful Functions at T ra vel Destinations For details on th e [SET UP] m enu sett ings, refer to P18 .
VQ T1 R8 7 56 Advanced ( Recording pictur es) ∫ Can celi ng t h e tr avel dat e The trav e l dat e i s au toma tic a lly c a ncel ed if th e c ur rent d at e i s afte r th e ret urn d ate .
57 VQ T1 R8 7 Adva nced (Record ing pictures) Note • Ret ur n th e se tti ng to [ HO M E] wh en t he vac ati on i s fini s he d by perf or m i ng s te ps 1 , 2 and 3 . • If [ HO M E ] is alr ead y se t, ch an g e only t h e t r avel de sti na ti o n , an d us e.
VQ T1 R8 7 58 Advanced ( Recording pictur es) Using the [REC] Mod e Menu For details on [REC ] mod e menu se ttin gs, r ef er to P18 . Se t th e nu m be r of pi x els . Th e h ig he r th e nu m be rs of pi xe ls , t he fi ne r th e de tail of th e pic tures w i ll appe ar even when they a re pri nted on to la rge s heet s.
59 VQ T1 R8 7 Adva nced (Record ing pictures) For details on [R EC] m ode men u set tings, refer to P18. Set th e c o mp re ss io n rate a t w h ic h the p ict u res a re to be s tore d . Ap pli cab le mo de s: ·¿ Note • Ref er to P 1 12 for in fo rma tion abo ut the n um ber of recor dab l e pic tures .
VQ T1 R8 7 60 Advanced ( Recording pictur es) For details on [REC ] mod e menu se ttin gs, r ef er to P18 . This a llo ws the s e nsiti vity to l ight (ISO sen s itivi ty ) to be s e t. S ett ing t o a h ighe r fi gur e enab le s pi ctu r es t o b e t ake n ev en in da rk pl ac es wi tho ut th e r e su lt in g pic tu r es com in g o ut dar k .
61 VQ T1 R8 7 Adva nced (Record ing pictures) ∫ Sett ing t he w h ite bala nce m an ua lly 1 Select [ Ó ] and th en press [MENU/ SET]. 2 Ai m th e came ra a t a sh eet o f whi te p aper et c . so th at t he fram e in the ce nte r is fille d b y the w hi te obje ct o nly an d the n pres s [ M EN U/ SE T ].
VQ T1 R8 7 62 Advanced ( Recording pictur es) For details on [REC ] mod e menu se ttin gs, r ef er to P18 . This allows the focusi ng method that s uits the pos iti ons and number of the subj ects to be selec ted. App lic ab le mo des: ·¿n Note • The came ra is f ocus ing on al l t he AF are as wh en mul ti ple A F a re as (m ax .
63 VQ T1 R8 7 Adva nced (Record ing pictures) ∫ About [ ƒ ] • Y o u ca n fo cu s on the sub jec t mor e qu ick ly t han in oth er A F m ode s. • Th e pic ture ma y sto p mov ing for a mom en t bef ore being bro ugh t in to focus wh en y ou pres s the shu tter but t on ha lfw ay .
VQ T1 R8 7 64 Advanced ( Recording pictur es) ¢ The bu rst sp eed is co ns t ant regard less of the t r ans f er spe ed of th e card . • The burst spee d v alu es given ab ove ap ply w hen the sh ut ter sp eed is 1/60 or fas t er and when th e fla sh is no t activ a t ed.
65 VQ T1 R8 7 Adva nced (Record ing pictures) For details on [R EC] m ode men u set tings, refer to P18. Usi ng th es e m od es , t he pi ct ure s ca n be m ad e sh arp er or so fter, t he co lo rs of th e pic tu re s can be t ur ne d in to se pi a c olo r s or o th er co lo r eff ec ts c a n b e achi ev e d.
VQ T1 R8 7 66 Advanced ( Recording pictur es) Applicabl e modes: · [1/250], [ 1/125], [ 1/60], [1/30], [1/15], [1/8 ], [1/4] , [1/2], [1] Note • This sh ould usual ly be set to [1/8 ] t o take p ictu res. (Wh en you sel ect a mini mum shutt er spee d other than [ 1/ 8 ] , [ ] ap pe ars o n th e scre en .
67 VQ T1 R8 7 Adva nced (Record ing pictures) Mo de di al : ¨ T aking and viewing c lipboard pictures ( ¨ : Clipboard mode) Th is s etti ng is use fu l wh en t aki n g pictur es of time tabl es, r oute map s or othe r inf or mati on ins tead of tak ing no t es.
VQ T1 R8 7 68 Advanced ( Recording pictur es) Press 3 / 4 to select the setti ng and then pre ss [MENU/SET]. Press [ MENU/SET] t o clos e the menu. Slide the [REC]/[PLA YBACK] selector switch to [ ( ]. Press 2 / 1 to m ove the pi cture. • When the zoom lever is tu rne d to [ L ] (W ), a sc ree n sh owin g 12 p ictur es a ppe ars.
69 VQ T1 R8 7 Adva nced (Record ing pictures) • Fol l o wi ng fu n ct i ons ar e fi x ed. • In t he c li pbo ard mode , t he f ol l ow i ng f unc t i ons ca nno t be use d. – [A UT O BRA CK ET ] /W hi t e ba l anc e f i ne ad j us tme nt /[ I NT E LL IG E NT I SO ]/ [ QU ICK AF] / [BURST] /[I .
VQ T1 R8 7 70 Advanced ( Playback) [PLA YB ACK] mod e: ¸ Advanced (Playback) Playing Back Pic tures in Sequenc e (Slide Show ) Y o u ca n pl ay bac k the pi c tur e s you hav e take n in s yn ch ro nis a tio n wit h mu s ic , and yo u ca n do t h is i n s e qu en ce wh il e l ea vi ng a fi xe d int erv a l b et wee n e ac h of th e pic tu res .
71 VQ T1 R8 7 Advanced (Playback) ∫ Ope rati ons p erform e d dur ing slide show Th e cu rs or di sp la yed dur ing p layback is t he sam e as 3 / 4 / 2 / 1 .
VQ T1 R8 7 72 Advanced ( Playback) [PLA YB ACK] mod e: ¸ Selecting Picture s and Playing the m Back ( [ C A T E G O R Y P L AY ] / [ F AV O R I T E P L AY ] ) Thi s mo de all o w s you to sea rch ima.
73 VQ T1 R8 7 Advanced (Playback) Y ou ca n pla y back the pic t ures you hav e set as [ F A VO R IT E] (P83) (Only w hen [F AVORITE] is s et to [ON ] and t her e are p icture s w hic h h ave been set to [FA V OR ITE] ). Perfor m steps 1 and 2 on p age 70.
VQ T1 R8 7 74 Advanced ( Playback) Note • Sound c an b e hea rd t hro ug h t he spe ak er. Ref er t o [V OL UME ] ( P20) f or in fo rmat ion a bou t ho w to a d j us t th e vol u me i n th e [S E T U P] m e n u . • The fi l e fo rmat th at can be pl a ye d bac k wi th this ca mera is Qui c kTime Motio n JP E G .
75 VQ T1 R8 7 Advanced (Playback) Pres s the shut ter but ton. Press 3 to select [Y ES] and then press [MENU/SET]. • [QU AL ITY ] i s fi xed to [ › ]. Note • Y ou may n ot be ab le to s ave st i ll pi ct ure s fr om a m ot ion pict u re t ake n on ot her equi pmen t.
VQ T1 R8 7 76 Advanced ( Playback) Note • The re co rd ing da te of the pi c t ure sele ct ed in the play bac k scr ee n bec om e s t he da te sele cted when t he c alen dar sc ree n i s f i rs t dis pl ay ed . • If ther e are m ult iple pi ctu re s wit h the same rec or ding dat e, the fir st pi ctu re rec ord ed on that day is displa yed.
77 VQ T1 R8 7 Advanced (Playback) Press [ ‚ ] to r etu r n to th e m enu scr e en. ¢ ¢ Th e m enu sc ree n i s au to m a t i ca lly re st or ed wh en [MULTI] is se l ec te d.
VQ T1 R8 7 78 Advanced ( Playback) Press 3 / 4 / 2 / 1 to s elect [SHOOTING DA TE], [AGE], [TRA VEL DA TE] or [TITLE] and then pre ss [MENU/SET] to set each it em . [SHOOTING DA TE] [A GE] (P47) If this i s se t t o [ON ], [ AG E] i s sta m ped o n the p ictu res .
79 VQ T1 R8 7 Advanced (Playback) W e reco mme nd resizi ng to [ ] if you want to at ta ch a pic ture t o an e- mail or us e i t o n a website . (Pi ctures set t o the m inimum nu mber of pi xels fo r [ ASPECT RA TIO] can not b e further re duced in size.
VQ T1 R8 7 80 Advanced ( Playback) Y o u ca n e nl ar g e an d t he n cl ip t h e i mpo r tan t pa rt of t he re co rde d pi ctu r e . Select [TRIMMING] on the [PLA YBAC K] mode menu. (P18) Press [ MENU/SET]. Press 3 to select [YES] and the n press [MENU/ SET].
81 VQ T1 R8 7 Advanced (Playback) Minu t e ti lti ng of th e im ag e ca n b e ad ju st ed . Select [LEVELI N G] on the [PLA YBACK] mode menu. (P18) Press [ ‚ ] to r etu r n to th e m enu scr e en. • Pre ss [MENU/ SET] t o close the me nu. Note • Q ual i t y o f im ag e m ay bec om e c oar se whe n leve ll i ng i s perf or m ed .
VQ T1 R8 7 82 Advanced ( Playback) Y o u ca n c on v ert pict ure s tak en wit h a [ W ] as pec t ra tio to a [ Y ] or a [ X ] aspect r atio. Select [ASPECT CONV .] on the [ PLA YBACK] mode menu. (P18) Press [ ‚ ] t o retu rn to the menu s c r een. • Pre ss [ME NU / S ET] to clos e t he men u.
83 VQ T1 R8 7 Advanced (Playback) Th is mo de allow s you t o au to ma ti ca ll y dis pl ay p ic tures vert ic al ly if th ey we re rec orded hold in g t he c am era v ert ic al ly o r ro tat e pi ct ure s man ua lly i n 90 o s teps . Select [ROT A TE] o n the [PLA YBACK] mode menu .
VQ T1 R8 7 84 Advanced ( Playback) Select [F A VORITE] on the [PLA YBACK] mode menu. (P 18) ∫ Ca nc el ing al l th e [ FA VO R ITE ] se t tin gs 1 Select [CANC EL] on the screen show n in step 2 and th en pre ss [MEN U/S ET]. 2 Pr ess 3 t o sele ct [YES ] an d t hen pr ess [MEN U/ SET] .
85 VQ T1 R8 7 Advanced (Playback) Pres s 3 / 4 to set th e number of pr i nts, an d the n pres s [MEN U/S ET] to set . • When [ MUL TI] h as b een s ele ct ed , re pe at st eps 3 and 4 for eac h pi c ture . ( It i s no t poss ibl e t o us e th e sa me se tti ng for a m ul tip le num b er of pic t ure s.
VQ T1 R8 7 86 Advanced ( Playback) Press [ ‚ ] t o retu rn to the menu s c r een. • Pre ss [ME NU / S ET] to clos e t he men u. ∫ Cancel ing all th e [PROTECT ] settings 1 Select [CANC EL] on the screen show n in step 2 and th en pre ss [MEN U/S ET].
87 VQ T1 R8 7 Advanced (Playback) Y ou ca n copy data of pict ure s yo u ha ve shot f rom t he bu il t- in me mo r y on to a ca rd , fr o m a c ar d int o th e bu il t-in memo r y or f rom a card i n to the de dicate d cl ip board fold er . Select [COPY] on the [PLA YBACK] mode m enu.
VQ T1 R8 7 88 Conne cting to other equipment Connecting t o other equipment Connecting to a PC Y ou can ac qui re re cor d ed pict ures t o a P C by co nnect i ng the ca mera and the P C. • Y ou c an ea sil y p ri nt ou t or m a il t he p ictur es you h av e im porte d.
89 VQ T1 R8 7 Conne cting to other equipment Using a drag- and- drop operati on, move the pictur es you want to acquir e or the fol der storing t hose pic tures to any di ff ere nt folder on th e PC.
VQ T1 R8 7 90 Conne cting to other equipment A ne w fo lder is c r ea te d whe n p ic tures a re t ak en in th e f ol lo wing si tua tion s. • Aft e r [NO.
91 VQ T1 R8 7 Conne cting to other equipment Note • Do no t us e an y ot he r US B co nne cti on cab les exc ep t the s upp lie d on e. Use of c ab les ot h er t han t he s up pli ed US B c on nec ti on c abl e m a y ca us e malf un cti on.
VQ T1 R8 7 92 Conne cting to other equipment ¢ Onl y wh en [ FA V ORI TE ] is at [ON ] an d wh en t he re ar e pi c tu res se t as fa vo rit es . (P8 3) Se lec t a nd se t th e i tem s bo t h on t h .
93 VQ T1 R8 7 Conne cting to other equipment • Paper sizes not sup por ted by the prin ter will not be displayed. • An item ca nn ot be se l ect e d if t he pr i nt er do es not sup po rt the page l ay ou t.
VQ T1 R8 7 94 Conne cting to other equipment [PLA YB ACK] mod e: ¸ Playing Back Pic tures on a TV Sc reen Pr epa ratio ns : Set the [TV ASPECT ]. ( P22 ) T urn th is uni t and th e TV off . 1 Y e ll ow : to the vi de o in pu t soc k et 2 W hit e: to t he au di o inp u t s oc ket A Align the ma rks, and in sert.
95 VQ T1 R8 7 Conne cting to other equipment Note • Depending on the TV model, pic tures may not be displ ayed on the f ull screen. • Motion pictur es cannot be play ed back. T o play back moti on pictures, c onnect the camera to the TV with t he A V cable (supplied).
VQ T1 R8 7 96 Others Others Screen Display ∫ In recording Rec ordi ng i n n orma l pic tur e m ode [ ! ] (Initial s etting) 1 Rec o rdi ng m od e 2 Fl as h mo de ( P 37 ) 3 AF ar e a (P 28 ) 4 F oc .
97 VQ T1 R8 7 Othe rs ¢ 1 Th is is disp laye d for about 5 secon ds whe n thi s unit i s t urned on i n [BABY 1]/[BA BY2] o r [PET ] in s c ene mo de . ¢ 2 This is di s play ed for abou t 5 second s w hen the came ra is tur ne d on, aft er sett ing t he c l oc k and aft er s wit c hing fro m p lay back mo de t o recor ding m ode .
VQ T1 R8 7 98 Others Cautions for Use T ak e car e not t o d ro p o r k nock the un it o r put a lot of p res su re o n it . • T a ke car e not to kno ck or dr op t he bag/ c as e th at you in se rt ed t he c am er a in as th e sh oc k may caus e dama ge t o the ca m er a, le ns or LC D m oni t or.
99 VQ T1 R8 7 Othe rs • If the c amera is cold w hen you turn it o n, the picture on the LCD mo nitor will b e slightly darker than usual at f irst. However , th e picture will re turn to normal br ightness when the inter nal te mpe rat ur e of th e ca mera in cr ea ses .
VQ T1 R8 7 100 Others Do no t l eav e the car d wh ere th e t emp era ture is h igh , w here ele ctro magn eti c wa ves or s tatic el ec trici ty are easi ly gene rate d o r ex po sed to di rec t su nli ght . Do not ben d or dro p th e car d. • The c ard ma y be dama ged or th e re co rde d co nt ent m ay be da m age d or de l et ed.
101 VQ T1 R8 7 Othe rs Message Display Con fir ma t io n me ssa ge s or e r ro r m es s ag es wil l b e di sp la ye d on th e s c ree n i n so m e c as e s.
VQ T1 R8 7 102 Others [MEMORY CARD ERROR FORMA T T HIS CARD?] • This ca rd ha s a f orm a t w hi c h is no t re co gniz ed by t he c amer a. > For m at th e ca rd ag ai n w i th the cam e ra af te r sa vi n g nec es s ary dat a on a P C e tc .
103 VQ T1 R8 7 Othe rs Functions that cannot be set or will not w ork under some conditions Due to th e cam era ’s sp ecifi cati on s, it m ay not be pos sibl e t o se t s ome of the f un ct ions or s ome f unc t io ns may not wor k in some of th e c ondi tion s under whi ch the cam era i s us ed .
VQ T1 R8 7 104 Others [ASPECT RA T IO] (P 59) • 9 , ô , , and in [SCEN E MODE] [INTELLIGENT ISO] (P59) • [SCE N E MO DE] • $ mode [SEN SITIVIT Y] (P 60) • [SCE N E MO DE ] • $ mode • When Int elli gent IS O is se t [WHITE BALANC E] (P60) • , , .
105 VQ T1 R8 7 Othe rs ∫ Func tion s that ca nnot be u se d wh en the com pon en t ca ble i s c on necte d [LCD M ODE]/[ H ISTOGR AM]/[T ITL E E DIT] /[TE XT ST AMP]/[ RESIZ E]/ [TR IMM ING]/ [LEVEL ING ]/[ ASPE CT CONV .
VQ T1 R8 7 106 Others • The pic ture c an b ec ome w hit ish if th ere is dirt e.g. f ing erp rint s on t he le ns . > If the l ens is di r ty, turn on t he c am er a, ej ec t the l en s ba rr el ( P 1 1) a nd ge nt ly wip e th e lens surf ac e wi t h a s oft dry clo th .
107 VQ T1 R8 7 Othe rs • If rec ord ing u nde r flu ore scen t li gh t, th e bri g ht ne ss or t he hu e may cha nge sli gh tly whe n th e shut ter speed bec omes fast. This occ urs due to the cha racter ist ics of fl uoresc ent lig ht. It is not a mal f unct ion .
VQ T1 R8 7 108 Others • The LC D m o ni to r may fli c ke r fo r a f ew s ec ond s af te r tu rn ing t he c am er a on i nd oo rs unde r fluorescent lig ht. This is not a malfunction. > Adjus t th e brigh tn es s of th e scre en. (P 20 ) • [P OWER LCD] i s a ctiva ted.
109 VQ T1 R8 7 Othe rs • Is this a non -s tan dar d pic tu re, a pi c tu re whic h has bee n ed ited usin g a P C or a pi ct ur e wh ich was taken by ano t her make of dig ital ca mer a? • Di d yo.
VQ T1 R8 7 110 Others > Chec k [ T V ASPEC T] s et tin g. ( P 22) • Is th e ca mera con nec t ed t o th e PC c orr ec tly ? • Is th e ca mera rec ogn i ze d by the PC cor re ct l y? > Set to [PC] in [US B MODE] . (P22, 88) > Dis co nne ct th e USB co nne ct i on cab le.
111 VQ T1 R8 7 Othe rs • If you do not us e t he c amer a fo r a l ong tim e, t he c lock m ay be res et . > Whe n th e mes sa ge [ PLE ASE S E T TH E CLO CK ] appe ar s, set t he c lock aga i n. Whe n yo u tak e a pi c tu re be f ore set t ing t he c l oc k, [0 :0 0 0.
VQ T1 R8 7 112 Others Others Number of Recorda ble Pictures and A vailable Recording Time • The nu m ber of rec ord abl e pict ur es and t he ava ila bl e re co rd ing t ime are an app ro xim at ion . (The se var y de pen ding on t he re co rdi n g co ndi t ion s an d th e t ype of car d.
113 VQ T1 R8 7 Othe rs Aspect ra tio Y Pict ure siz e (9M): (3648 k 2432) (6 M ): (3072 k 2048) (4.5M ): (2560 k 1712) (2.5M ): (2048 k 1360) Qua li ty A › A › A › A › Built-in M emory (App rox.
VQ T1 R8 7 114 Others ∫ Availab le rec or di ng tim e (wh en recor di ng mo tion pictu r es ) Note • The nu m ber of rec ord able pi ct ur es and t he ava ila bl e re co rd in g t ime di sp l ay ed on th e sc re en ma y no t de cr e ase in or der .
115 VQ T1 R8 7 Othe rs Specifications Digit a l Camera: Inf orm ati on fo r you r s afe ty Pow er S ourc e: DC 5.1 V Pow er Co ns um ptio n: 1. 4 W (W he n rec ord in g) 0. 6 W (W he n pla yin g b ac k ) C am era effe ctive pixel s : 10,1 00 ,000 pi xels Im age sens or : 1/2.
VQ T1 R8 7 116 Others Whit e ba lan ce: Aut o w h it e b a lanc e/D a y light /Clo ud y /Sh ad e/ Inc an d es cent li gh ts/ White set Expos ure (AE): P rogram AE Exposu re compe nsat ion (1/3 EV S tep , j 2 EV to i 2 EV) Mete ring m ode : Mult ipl e LCD monitor: 2.
117 VQ T1 R8 7 Othe rs Battery Ch arger (Panasonic DE- A39B): Inform a tio n for yo ur sa fe ty Input : 1 1 0V t o 2 4 0V 5 0 / 6 0H z , 0 . 2A Output : CHARGE 4.2 V 0.8 A Equipm en t m ob ility : Mov able Battery Pa ck (l ithium-ion ) (Pana sonic DM W-BCE10PP) : Inform a tio n for yo ur sa fe ty V oltag e: 3.
VQ T1 R8 7 118 Others Others Digital Camera Accessory System • Refe r to P 13 fo r in f orm a tio n abo ut th e bat t ery ch arg ing t im e and th e numb er of re co rda bl e pictu res . • NOTE: Acces so ri es and /o r m ode l num be rs may v ar y be tween cou nt ri e s.
119 VQ T1 R8 7 Othe rs Digital Camera Accessory Order Form (For USA Customers) In CANAD A, plea se contact y our loc al Deal er for more i nformati on ab out acce ssories .
VQ T1 R8 7 120 Others Request for Servic e Notice (For USA Only) Mail this completed form and your Proof of Purchase along with your unit to: Panasonic Camera and Digital Service Center 1590 T ouhy Ave. Elk Grove Village, IL 60007 Request for Service Notice: (USA Only) Please photocopy this form when making a request for service notice.
121 VQ T1 R8 7 Othe rs Limited Warranty (For USA Onl y) P A N ASONIC CO NSUMER ELECT RO NICS C OMP ANY , DIVIS ION O F P A NASO NIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA On e Pan ason ic Wa y , Secauc us , New J erse y 0709 4 P A NASONIC PUERT O RICO, INC. Ave.
VQ T1 R8 7 122 Others Ca rr y- In or M ai l-I n S ervice Fo r Carry-In or Mail-I n Service in the Unite d States cal l 1-800-2 11-P ANA (7262). Fo r assist ance in Puerto Rico call P an asoni c Puer to Ric o , Inc . (787)- 750-4300 or f ax ( 787)-7 68-2910.
123 VQ T1 R8 7 Othe rs Customer Services D irectory (For USA Only) As of December 2007 Product Repairs MAIL TO : Centralized Factory S ervice Center Panasonic Camera and Digital Service Center 15 9 0 Touhy Ave.
VQ T1 R8 7 124 Others Others Précautions à pre ndre (pour l e Canada) • Assurez-vous d’u tiliser un adapta teur secteur de marque Panasonic (DMW -AC5PP; en option). • Ass urez- vo us d ’ uti liser une b atte rie de ma rq ue P ana soni c ( DM W-BC E10 PP) .
125 VQ T1 R8 7 Othe rs • Le pui s s ant ch am p m ag nét iqu e de haut -pa rl eu rs ou de mo te urs peu t en dom m a ge r l es donn ées enr eg i st ré es et dis to rd re les im age s.
VQ T1 R8 7 126 Others Others Index A AC A dapto r . .... .... ....... .... .... .... ... .... ... 8 8, 90 Acc ess In dica tion ....... .... .... .... ... .... .... ..... 15 Aer ial Phot o Mod e . .... .... .... .... ... .... .... .... . 51 AF Assist Lamp .
127 VQ T1 R8 7 Othe rs N Night Portrait Mode .. ... .... ........ .... ... .... .... 4 6 Nig ht S c en ery Mod e ... .... .... .... .... ... .... .... 46 NO.RESE T .. .... .... .... ... .... .... .... ....... .... .... 2 2 No rmal Pict ur e Mode .....
VQT1R87 F0708YS0 ( 5500 ) P Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic W ay , Secaucus, NJ 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic DMC-FX37W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic DMC-FX37W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic DMC-FX37W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic DMC-FX37W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic DMC-FX37W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic DMC-FX37W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic DMC-FX37W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic DMC-FX37W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
