
Fotocamera digitale
Modello n. DMC-FH20
DMC-FH3 DMC-FH1

si prega di leggere completamente le istruzioni.

Si prega inoltre di fare riferimento alle istruzioni operative (formato PDF) registrate sul CD-ROM contenente le Istruzioni Operative (forniti). Puoi conoscere metodi operativi avanzati e controllare la risoluzione dei problemi.
Per l'assistenza USA e Porto Rico, si prega di chiamare: 1-800-211-PANA(7262) o, contattarci via web a: http://www.panasonic.com/contactinfo

Cari clienti, Grazie per aver scelto Panasonic! Oggi avete acquistato uno dei prodotti più sofisticati e affidabili sul mercato. Usato correttamente, siamo sicuri che porterà voi e la vostra famiglia anni di divertimento. Si prega di prendere il tempo per compilare le informazioni sul sotto. Il numero di serie è sul tag situato sulla parte inferiore della fotocamera. Assicurarsi di conservare questo manuale come la vostra fonte di informazioni della fotocamera conveniente. Si prega di notare che i controlli e componenti effettivi, le voci del menu, ecc. della vostra fotocamera digitale può sembrare un po 'diverso da quelli mostrati nelle illustrazioni in queste istruzioni operative.
Osservare attentamente le leggi sul copyright. • Registrazione di nastri o dischi preregistrati o altro materiale pubblicato o trasmesso per scopi diversi dal proprio uso privato può violare le leggi sul copyright. Anche per uso privato, la registrazione di alcuni materiali può essere limitata.

Una batteria al litio che è riciclabile poteri il prodotto acquistato. Si prega di chiamare 1-800-8-BATTERY per informazioni su come riciclare questa batteria.


LA PRESA DI CORRENTE DEVE ESSERE INSTALLATA VICINO ALL'ATTREZZATURA E SARÀ FACILMENTE ACCESSIBILE.
Identificazione prodotto La marcatura si trova sul fondo delle unità.

FCC Attenzione: Per assicurare la conformità continua, seguire l'allegato
istruzioni di installazione e utilizzare solo cavi d'interfaccia schermati con nucleo ferrite quando si collegano a computer o periferiche. Eventuali modifiche o modificazioni non espressamente approvate dal responsabile della conformità potrebbero annullare l’autorità dell’utente per operare questa apparecchiatura.
Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Supporto Contatto: Panasonic Consumer Electronics Company 1-800-211-PANA (7262)
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato.

∫Informazioni sul pacchetto batterie
∫Informazioni sul caricabatterie



Non utilizzare la fotocamera vicino trasmettitori radio o linee ad alta tensione. • Se si registra vicino trasmettitori radio o linee ad alta tensione, le immagini e il suono registrati possono essere influenzati negativamente.


Informazioni sul deposito in altri Paesi al di fuori dell'Unione europea Questo simbolo è valido solo nell'Unione europea. Se si desidera scartare questo prodotto, contattare le autorità locali o il rivenditore e chiedere la corretta modalità di smaltimento.





1 Flash 2 Lens 3 Indicatore autotimer AF assistere lampada
4 monitor LCD 5 [MENU/SET] pulsante 6 [DISPLAY] Pulsante 7 [Q.MEN U] / Cancellare 8 [MODE] tasto 9 [REC]/[PLAYBACK] selettore
10 pulsanti Cursore A: 3/Indennizzo espositivo B: 4 / Modalità Mac C: 2 / pulsante di autostima D: 1 / Pulsante di impostazione del disco
In queste istruzioni di funzionamento, i pulsanti del cursore sono descritti come mostrato nella figura sottostante o descritta con 3/4/2/1. ad esempio: Quando si preme il pulsante 4 (down)

11 Telecamera ON/OFF commutatore 12 Leva zoom 13 Altoparlante 14 Microfono 15 Tasto di scatto 16 Pulsante automatico intelligente

17 Occhiello della cinghia a mano • Assicurarsi di attaccare la cinghia manuale quando si utilizza la fotocamera per assicurarsi che non lo cadere. 18 Potenza del barile 19 [AV OUT/DIGITAL]
20 Receptacle di treppiede • Quando si utilizza un treppiatto, assicurarsi che il treppiant sia stabile quando la fotocamera è attaccata ad esso. 21 Card/Porta della batteria 22 Leva di rilascio

∫Con questa unità è possibile utilizzare batterie fornite o batterie opzionali dedicate (DMW-BCF10PP) per l'utilizzo.
È stato rilevato che i pacchetti di batterie contraffatte, molto simili al prodotto genuino, sono messi a disposizione per l'acquisto in alcuni mercati. Alcuni di questi pacchetti non sono adeguatamente protetti con protezione interna per soddisfare le esigenze degli standard di sicurezza appropriati. C'è la possibilità che questi pacchetti di batterie possano portare a fuoco o esplosione. Si prega di essere informati che non siamo responsabili per qualsiasi incidente o fallimento in seguito all'uso di un pacco batterie contraffatte. Per garantire che vengano utilizzati prodotti sicuri, si consiglia di utilizzare un vero e proprio pacchetto batterie Panasonic.
Collegare la batteria prestando attenzione alla direzione della batteria.


Collegare il caricabatterie all'uscita elettrica.
Ritaccare la batteria dopo aver completato il caricamento.
Batteria fornita batteria opzionale
Tempo di carica Approsso. 100 min. 130 min
∫Tempo di funzionamento approssimativo e numero delle immagini registrabili

∫Tempo di ricarica


Le seguenti schede che si conformano allo standard video SD possono essere utilizzate con questa unità. (Queste carte sono indicate come carta di credito nel testo.)



Scorrere la leva di rilascio nella direzione della freccia e aprire il porta carte / batteria.

Batteria: Inserire fino a quando non è bloccato dalla leva A stare attenti alla direzione che lo inseri. Tirare la leva A nella direzione della freccia per rimuovere la batteria.

Card: Spingilo completamente finché non clicca facendo attenzione alla direzione che lo inseri. Per rimuovere la carta, premere il biglietto fino a quando non clicca, quindi tirare fuori la scheda in modo verticale.
B: Non toccare i terminali di connessione della scheda. • La carta può essere danneggiata se non è completamente inserita.

1:Chiudi la porta della carta/battaglia.
2:Slida la leva di rilascio in direzione della freccia.

Accendi la telecamera.

Pulsante B Custodie a pulsante [MENU/SET]
Premere [MENU/SET].
Pressa 2/1 per selezionare gli elementi (anno, mese, giorno, ora, minuto, sequenza di visualizzazione o formato del display) e premere 3/4 per impostare.
‚: Annullare senza impostare l’orologio.
Premere [MENU/SET] per impostare.
Premere [MENU/SET].
Selezionare [CLOCK SET] nel menu [REC] o [SETUP] e premere 1. • Può essere modificato in gradini 3, 4 e 5 per impostare l'orologio.

Questa sezione descrive come selezionare le impostazioni della modalità normale dell'immagine e la stessa impostazione può essere utilizzata anche per il menu [PLAYBACK] e [SETUP]. Esempio: Impostazione [AF MODE] da [Ø] a [š] nella modalità normale dell'immagine

Pressa 3/4 per selezionare [AF MODE], quindi premere 1.
Pressa 3/4 per selezionare [š] e poi premere [MENU/SET] per impostare.
ad esempio: Passare al menu [SETUP] 1 Premere [MENU/SET] per visualizzare il menu.
3 Pressa 4 per selezionare l'icona del menu [SETUP] [ ].
4 Pressa 1. • Seleziona una voce di menu successiva e impostala.
![Page 18 of the Panasonic DMC-FH1 user manual — Selezionando la modalità [REC]](/cdn/reader/41/41b443502b4493c87909a930a62cf5381c30542997528d4d4dee3818983af9d8/images/page-18.webp?w=400)

I soggetti vengono registrati utilizzando le impostazioni selezionate automaticamente dalla fotocamera.
∫Per selezionare una modalità [REC] dall'elenco delle modalità [RECE]

Accendi la telecamera.
A [MENU/SET] pulsante B [REC] /[PLAYBACK] selettore C [MODE] Pulsante
Scorrere il selettore [REC]/[PLAYBACK] a [!].
Premere [MODE].
Pressa 3/4 per selezionare la modalità.
Premere [MENU/SET].
∫Elenco delle modalità [REC]

Questo ti permette di scattare foto che corrispondono alla scena in fase di registrazione.
Questa modalità consente di registrare immagini in movimento con audio.


La fotocamera imposta le impostazioni più appropriate per abbinare il soggetto e le condizioni di registrazione in modo da consigliamo questa modalità per i principianti o coloro che vogliono lasciare le impostazioni alla telecamera e scattare foto facilmente.

Scorrere il selettore [REC]/[PLAYBACK] a [!].
Premete [¦] A.
Tenere la fotocamera delicatamente con entrambe le mani, tenere le braccia ancora al vostro fianco e stare con i piedi leggermente separati.
Premere il pulsante dell'otturatore B a metà strada per concentrarsi.

Premere completamente il pulsante dell'otturatore (push in ulteriore), e scattare l'immagine.

Quando la fotocamera identifica la scena ottimale, l'icona della scena interessata viene visualizzata in blu per 2 secondi, dopo di che il suo colore cambia al solito rosso.

[i-NIGHT PORTRAIT] • Solo quando viene selezionato


Scorrere il selettore [REC]/[PLAYBACK] a [!], e poi premere [MODE].
Pressa 3/4 per selezionare [MOTION PICTURE], quindi premere [MENU/SET].
Premere a metà del tasto per concentrare e quindi premere completamente per avviare la registrazione.

Premere completamente il pulsante per interrompere la registrazione.


Scorrere il selettore [REC]/[PLAYBACK] A a(].
Una volta cancellata, le immagini non possono essere recuperate. • Le immagini sulla memoria incorporata o la scheda, che viene riprodotto verrà cancellato.
Selezionare l'immagine da eliminare, quindi premere [‚].

Un pulsante [‚]
Pressa 2 per selezionare [SI] e quindi premere [MENU/SET].


In questi tipi di situazioni si riferiscono alle Istruzioni Operative (formato PDF) registrate sul CD-ROM contenente le istruzioni operative (fornite).
Accendere il PC e inserire il CD-ROM contenente le istruzioni di funzionamento (fornito).

Fare clic su [Istruzione di funzionamento].
Selezionare la lingua desiderata e quindi fare clic su [Istruzione Operativa] per installare.
A Per tornare al menu di installazione.
Fare doppio clic sull'icona di collegamento “Operating Istruzioni” sul desktop.
∫Per Windows

∫Quando le istruzioni di funzionamento (formato PDF) non si apriranno Avrete bisogno di Adobe Acrobat Reader 5.0 o versioni successive oppure Adobe Reader 7.0 o successivamente per navigare o stampare le istruzioni operative (formato PDF). Inserire il CD-ROM contenente le istruzioni di funzionamento (fornito), fare clic su B e quindi seguire i messaggi sullo schermo per installare. (OS compatibile: Windows 2000 SP4/Windows XP SP2 o SP3/Windows Vista SP1 oppure SP2/Windows 7)
∫Per disinstallare le istruzioni di funzionamento (formato PDF) Eliminare il file PDF dalla cartella "Program Files\Panasonic\Lumix\". • Quando il contenuto nella cartella File di programma non può essere visualizzato, fare clic su [Mostrare i contenuti di questa cartella] per visualizzarli.
Accendere il PC e inserire il CD-ROM contenente le istruzioni di funzionamento (fornito).
Aprire la cartella “Manuale” nel CD-ROM e quindi copiare il file PDF con la lingua desiderata all’interno della cartella.
Fare doppio clic sul file PDF per aprirlo.
∫Per Macintosh


Consumo di energia: 1.1 W (Quando la registrazione) (DMC-FH20) 1.0 W (quando si registrano) (MMC- FH3/DMC - FH1) 0.6 W (Riproduzione di nuovo)
pixel efficaci della fotocamera: 14,100.000 pixel (DMC-FH20/DMCFH3) 12,100,000 pixels (DM C-Fh1) Sensore immagine: 1/2.33q CCD, numero di pixel totale 14.500.000 pixels, filtro a colori primario (DMC-FH20/DMC - FH3) 1/2. 33q CCC, numero complessivo di pixel 12,700,000 pixel, Filtro colore primario (MDC-FI1) Lente: Ottica 8kzoom, fl5 mm a 40 mm (35 mm macchina fotografica equivalente: 28 mm a 224 mm)/F3.3 fino a F5.9 (DMC-FH20) Optical 5kzoo, da 50 mm a 25 mm (camera film di 35 mm equivalenti: 28mm a 140 mm) / f2.8 a 6,6 (DM C-Fh3/ DMC-F H1) Zoom digitale: Max. 4k Zoom ottico esteso: Max. 16.9k (DMC-FH20)/Max. 10.5k (DMC-FH3)/ Max. 9.8K (DMC-FH1) Campo di concentramento: Normale: 50 cm (1.64 piedi) (Wide)/2 m (6.56 piedi) a # (DMC-FH20) 50 cm (Wida)/1 m (3,28 piedi) da # (MdC-FI / Dmc/FH1) Macro/Intelligent auto: 5 cm (0,17 piedi)(Vuoi)/1 metri Sistema di tapparelle: Tapter elettronicoHotter meccanico Registrazione Burst

Velocità di esplosione: Approsso. 4.6 immagini/secondo (DMC-FH20 / DMC- FH3) Approsso. 5.5 immagini/secondo (DMC-FH1) [3M (4:3), 2.5M (3:2) o 2M (16:9) è selezionata come dimensione dell'immagine.] Numero di immagini registrabili: Quando si utilizza la memoria incorporata: Approx. 15 immagini (DMC-FH20/DMC - FH3) Approsso. 10 immagini (DMC-FH1) (immediatamente dopo la formattazione) Quando si utilizza una scheda: Max. 100 immagini (differisce a seconda del tipo di scheda e delle condizioni di registrazione) Velocità di scatto: 8 secondi a 1/1600 ° di un secondo [STARRY SKY] Modalità: 15 secondi, 30 secondi, 60 secondi Esposizione (AE): Programma AE compensazione di esposizione (1/3 EV Passo, j2 EV a i2 Ev) Modalità di misurazione: Più Monitor LCD: 2.7q LCD TFT (Approx. 230.000 punti) (campo di vista del 100%) Flash: Campo flash: [ ] Approsso. 60 cm (1,97 piedi) a 5.8 m (19,0 piedi) (Wide) (DMC-FH20) Approsso. 60 cm (mt. 1,97 piedi) a 6.8 m (22,3 piedi) (Wide) (DMC-FH3/DMC - FH1) Microfono: Monatura Presidente: Monatura Registrazione dei media: Memoria incorporata (Approx. 40 MB)/Stazione di memoria SD Card / scheda di memoria USBHC Formato di file registrazione
Ancora immagine: JPEG (basato su “Progetto regola per il sistema di File della fotocamera”, basato sulla norma “Exif 2.21”)/DPOF corrispondente Foto di movimento: “QuickTime Motion JPEG” (fotografie di movimento con audio) Interfaccia

[AV OUT/DIGITAL]: Jack dedicato (8 pin) Dimensioni: Approsso. 100.0 mm (W)k56.5 mm (H)k27,8 mm (D) [3.9q(W)c2.3q(H)K1.1q(D)] (DMC-FH20)/ Approsso. 98,4 mm (W)k55.2 mm (H)k24,0 mm (D) [3.87q(W)c2.17q(H)K0.94q(D)] (DMC-FH3)/ Approsso. 98,4 mm (W)k55.2 mm (H)k23,4 millimetri (D) [3.87q(W)c2.17q(H)K0.92q(D)] (DMC-FH1) (escluse le parti di proiezione) Messa (Peso): Approsso. 160 g/0.35 lb (DMC-FH20) / Approccio. 147 g/0.32 lb (DMC-FH3)/approssamento. 145 g/0.32 lb (DMC-FH1) (con scheda e batteria) Approsso. 138 g/0.30 lb (DMC-FH20) / Approccio. 125 g/0.27 lb (DMC-FH3)/approssamento. 123 g/0.27 lb (DMC-FH1) (escluso carta e batteria) Temperatura di funzionamento: 0 oC a 40 ° C (32-F a 104 o F) Umidità di funzionamento: 10% to 80% Seleziona lingua: [ACCIDENT]/[ESPAÑOL]
Terminal · Caricabatteria per batteria · Pacchetto batteria (lithium-ion)


Classe 10 64 GB SDXC della scheda di memoria classe 10 48 GB SDxC della carta di memoria Class 10 32 GB SDHC della Scheda di memoria del grado 10 16 GB SDhC della classe 10 8 GB della scheda SDHc della scheda della memoria di livello 10 4 GB
Classe 4 scheda di memoria SDHC da 16 GB classe della scheda di Memoria SDHc 4 8 GB Classe di scheda di memorie SDHB 4, classe di scheda SDHK
Classe 2 8 GB SDHC scheda di memoria classe 2 4 GB Scheda di memoria SDHc Class 2 schede di memoria per la scheda SD
Numeri di prodotto corretti a partire da gennaio 2010. Questi possono essere soggetti a modifiche. ¢ Assicurarsi che l'adattatore AC (DMW-AC5PP; opzionale) e il gancio di traino DC (DMw-DCC4; facoltativo) siano acquistati come set. Non utilizzare se venduto separatamente.


PER OTTENERE QUALSIASI DEI NOSTRI ACCESSORI FOTOCAMERA DIGITALE È POSSIBILE FARE
UFFICIO DI ORDINANZA 20421 84th Avenue South Kent, WA. 98032


Panasonic Consumer Electronics Company, Divisione di Panasonic Corporation of North America Un modo Panasonic, Secaucus, New Jersey 07094
Garanzia limitata
Copertura limitata della garanzia (solo per USA e Porto Rico) Se il prodotto non funziona correttamente a causa di un difetto nei materiali o nella lavorazione, Panasonic Consumer Electronics Company (riferito come “il mandatario”) sarà, per la durata del periodo indicato nel grafico sottostante, che inizia con la data dell’acquisto originale (“periodo di garanzia”), alla sua opzione sia (a) riparare il vostro prodotto con parti nuove o rinnovate, (b) sostituirlo con un nuovo o un prezzo equivalente rinnovato acquisto, o rimborso c. La decisione di riparazione, sostituzione o rimborso sarà presa dal mandatario.

Scheda di memoria SD, Batteria ricaricabile (scambio difettoso) 90 giorni Non applicabile
Durante il periodo di garanzia “Labor” non ci sarà alcuna tassa per lavoro. Durante il periodo di garanzia “Parts” non ci sarà alcun costo per le parti. Questa Garanzia limitata esclude sia le parti che il lavoro per batterie, antenne e componenti cosmetici non ricaricabili (cabinet). Questa garanzia si applica solo ai prodotti acquistati e serviti negli Stati Uniti o in Porto Rico. Questa garanzia è estesa solo all’acquirente originale di un nuovo prodotto che non era venduto “così come lo è”.

Servizio di posta elettronica Per assistenza negli Stati Uniti. e Porto Rico per ottenere riparazioni, si prega di spedire il prodotto prepagato a:
Panasonic Exchange Center 4900 George McVay Drive Suite B McAllen, TX 78503 panacare@us.panasonic.com Quando si spedisce l'unità, accuratamente imballare, includere tutti gli accessori e inviarlo prepagato, adeguatamente assicurato e preferibilmente nel cartone originale. Se le batterie agli ioni di litio sono spedite in aria, il pacchetto deve essere etichettato “Contiene batteria al litio (Nessun metallo al litio)”. Le batterie danneggiate sono vietate dalla spedizione da US Mail. Le batterie devono essere confezionate in modo sicuro per evitare cortocircuiti e un pacchetto non può contenere più di 3 batterie al litio. Includere una lettera che dettaglia il reclamo, un indirizzo di ritorno e fornire un numero di telefono giorno in cui è possibile raggiungere. Una ricevuta valida registrata è richiesta in base alla Garanzia Limitata.
SE LA RIPARAZIONE È NECESSARIA DURANTE IL PERIODO DI GARANZIA, L'ACQUIRENTE SARÀ TENUTO A FORNIRE UNA RICEVUTA/PROVA DI VENDITA DELL'ACQUISTO INDICANDO DATA D'ACQUISTO, IMPORTO PAGATO E LUOGO DI ACQUISTO. IL CLIENTE SARÀ ADDEBITATO PER LA RIPARAZIONE DI QUALSIASI UNITÀ RICEVUTA SENZA TALE PROVA D'ACQUISTO.
Limiti e esclusioni di garanzia limitati Questa garanzia SOLO COVERS guasti dovuti a difetti in materiali o lavorazione, e NON COPERIORE normale usura e lacrima o danni cosmetici. La garanzia ALSO NON COVER danni che si verificavano nella spedizione, o guasti causati da prodotti non forniti dal mandatario, o errori derivanti da incidenti, abuso, abusi, trascurazioni, cattiva gestione, applicazione, alterazione, installazione difettosa, regolazione del prodotto, adattamento dei controlli di consumo, manutenzione impropria, aumento della linea elettrica, danni alla luce, modifica, introduzione di sabbia, umidità o liquidità hotel commerciali, uso

NON CI SONO GARANZIE ESPRESSE TRANNE COME INDICATO SOTTO “ COPERTURA DI GARANZIA LIMITATA”. IL MANDATARIO NON È RESPONSABILE PER DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI DERIVANTI DALL'USO DI QUESTO PRODOTTO, O DERIVANTE DA QUALSIASI VIOLAZIONE DELLA PRESENTE GARANZIA. (Come esempi, questo esclude danni per il tempo perso, viaggiare da e verso il prestatore di servizi, perdita o danno a media o immagini, dati o altro contenuto registrato. Gli articoli elencati non sono esclusivi, ma solo per l'illustrazione.) TUTTE LE GARANZIE ESPRESSE E IMPLICITE, INCLUSA LA GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, SONO LIMITATE AL PERIODO DELLA GARANZIA LIMITATA. Alcuni stati non consentono l'esclusione o la limitazione dei danni accidentali o consequenziali, o limitazioni su quanto dura una garanzia implicita, in modo che le esclusioni potrebbero non applicarsi a voi. Questa garanzia ti dà specifici diritti legali e potresti avere anche altri diritti che variano da stato a Stato. Se un problema con questo prodotto si sviluppa durante o dopo il periodo di garanzia, è possibile contattare il rivenditore o Service Center. Se il problema non viene risolto alla vostra soddisfazione, allora scrivete al Dipartimento per i Consumatori del Mandatario agli indirizzi indicati per il mandatore. PARTI E SERVIZI, CHE NON SONO COPERTI DA QUESTA GARANZIA LIMITATA, SONO LA VOSTRA RESPONSABILITÀ.

Directory servizi clienti (Stati Uniti e Porto Rico)
Ottenere informazioni sui prodotti e assistenza operativa; individuare il rivenditore o Centro Assistenza più vicino; acquistare Parti e Accessori; oppure effettuare richieste di Servizio Clienti e Letteratura visitando il nostro Sito Web a: http://www.panasonic.com/help o, contattateci via web al seguente indirizzo: http://www.panasonic.com/contactinfo Puoi anche contattarci direttamente a: 1-800-211-PANA (7262) Lunedì-Venerdì 9:00-9pm, sabato 10-19 pm EST
Per gli utenti TTY di udito o del discorso, TTy: 1-877-833-8855
Acquisti accessori (Stati Uniti e Porto Rico)
Acquisto di parti, accessori e istruzioni Libri online per tutti i prodotti Panasonic visitando il nostro sito Web a: http://www.pstc.panasonic.com In alternativa, invia la tua richiesta via e-mail a: npcparts@us.panasonic.com Puoi anche contattarci direttamente a: 1-800-332-5368 (Phone) 1- 800-237-9080 (solo Fax) (lunedì-Friday 9am-9pm EST) Panasonic Service and Technology Company 20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032 (accettiamo Visa, MasterCard, Discover Card, American Express e controlli personali)
Per gli utenti TTY di udito o del discorso, TTy: 1-866-605-1277
A partire da novembre 2009



Panasonic Consumer Electronics Company, Divisione di Panasonic Corporation of North America
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.