Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CY-VM7203W del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 21
In-dash 7 Widescreen Color LCD Monitor CY-VM7203W Operating Instructions Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.
2 English CY-VM7203W 3 English CY-VM7203W Read the operating instructions for the unit and all other components of your car audio system carefully before using the system. They contain instructions about how to use the system in a safe and effective manner.
4 English CY-VM7203W 5 English CY-VM7203W Safet y I nfo rm ati on (continued) Observe the following cautions when using this unit. Keep the sound volume at an appropriate level. Keep the volume level low enough to be aware of road and traffi c conditions while driving.
6 English CY-VM7203W 7 CY-VM7203W Safet y I nfo rm ati on (continued) This system is designated so that you cannot see moving pictures while you are driving. Park your car in a safe and pull the side brake (parking brake) lever before watching the monitor.
8 English CY-VM7203W 9 English CY-VM7203W Featu r es 7-inch wide LCD (Liquid Crystal Display) Delivers images of high quality and superb color reproduction. Multi-standards (PAL, NTSC and SECAM) Automatically switching to PAL, NTSC and SECAM allows you to use a connected device without concern for its video standard.
10 English CY-VM7203W 11 English CY-VM7203W Prepa r atio n Remote Control Unit Caution Remove and dispose of an old battery immediately. Do not disassemble, heat or short a battery. Do not throw a battery into a fi re or water. Follow local regulations when disposing of a battery.
12 English CY-VM7203W 13 English CY-VM7203W N a m es of Co ntro ls a nd Fu nct i o ns [SRC/PWR] (Source/Power) Switches on/off the power. (page 14) Changes the source such as sound and picture. (page 14) Closes the menu. (page 19) [ASP] (ASPECT) Selects the aspect ratio.
14 English CY-VM7203W 15 English CY-VM7203W Gener a l 13 14 Power Turn your car’s ignition key to the ACC or ON position. ON: Press [SRC/PWR] on the display unit. Press [SRC] (PWR) on the remote control. OFF: Press and hold [SRC/PWR] again for more than 1 seconds on the display unit.
16 English CY-VM7203W 17 English CY-VM7203W AV/ V I D E O 1 / VI D E O 2 15 16 AV/VIDEO 1/VIDEO 2 Press [SRC/PWR] to change the source. AV VIDEO 1 VIDEO 2 You can view the images and listen to the sounds form the connected external devices (option) in the AV, VIDEO 1 and VIDEO 2 source respectively.
18 English CY-VM7203W 19 English CY-VM7203W Dis pla y S e t t in g s ( S C R EE N) 17 18 Menu Dimmer (Adjust the Brightness) Default: AUTO Setting range: AUTO, 1 to 4 Setting Adjust the Image .
20 English CY-VM7203W 21 English CY-VM7203W 20 Setting Press [ ] or [ ] to adjust. Press [ENT] (ENTER) to set. Press [SRC/PWR] to exit the menu . NAVI INPUT: sets the terminal to which a Car Navigation System is connected. Note: Set to “AV” when connecting to a non-Panasonic Car Navigation System.
22 English CY-VM7203W 23 English CY-VM7203W Setting Press [ ] or [ ] to adjust. Press [ENT] (ENTER) to set. Press [SRC/PWR] to exit the menu . User Set ti ngs (US ER) (continued) Menu Press [MENU] to display the menu. Press [ ] or [ ] to select “USER”.
24 English CY-VM7203W 25 English CY-VM7203W 24 Setting How to set your ID code (for the fi rst time) Press [ ] , [ ] , [ ] or [ ] to enter an 4 digit code. Press [ENT] (ENTER) to set. Press [ ] , [ ] , [ ] or [ ] to enter an 4 digit code again.
26 English CY-VM7203W 27 English CY-VM7203W In s t alla t ion 25 26 Preparation Caution Please follow the laws and regulations of your province or country for installation of the unit. When bending the mounting tab of the mounting collar with a screwdriver, be careful not to injure your hands and fi ngers.
28 English CY-VM7203W 29 English CY-VM7203W In s t alla t ion (continued) 27 28 Dashboard Mounting Collar Mounting the Unit Installation Procedures (When Using Mounting Collar ) Note: The .
30 English CY-VM7203W 31 English CY-VM7203W In s t alla t ion (continued) 29 30 Installation Procedures (When Using Mounting Collar ) Use the brackets supplied with your car when mounting this unit. The bracket shape and mounting method vary with car manufacturers, car types and manufacturing year.
32 English CY-VM7203W 33 English CY-VM7203W 32 Reverse Lead (Violet/white stripe) When connecting the Rear View Camera, use the reverse lead. Parking Brake (Side Brake) Connection Lead (Bright green) Be sure to wire the parking brake (side brake) for safety and preventing accidents.
34 English CY-VM7203W 35 English CY-VM7203W 34 Elec tr ic al Connec tions (continued) 33 Connecting with Car Navigation System Note: Refer to the operating instructions for the connected devices, in addition. Connecting with TV Tuner (CY-TUP133W/TUN133W) Note: Refer to the operating instructions for the connected devices, in addition.
36 English CY-VM7203W 37 English CY-VM7203W 36 Elec tr ic al Connec tions (continued) 35 Connecting with Rear View Camera Note: Refer to the operating instructions for the connected devices, in addition.
38 English CY-VM7203W 39 English CY-VM7203W Tro u b l esh oot i ng 38 If You Suspect Something Wrong Check and take steps as described below. If the described suggestions do not solve the problem, it is recommended to take the unit to your nearest authorized Panasonic Service Center.
40 English CY-VM7203W 41 English CY-VM7203W Tro u b l es h oot i ng (Continued) 39 40 Product Servicing If the suggestions in the charts do not solve the problem, we recommend that you take it to your nearest authorized Panasonic Service Center. The product should be serviced only by a qualifi ed technician.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic CY-VM7203W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic CY-VM7203W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic CY-VM7203W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic CY-VM7203W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic CY-VM7203W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic CY-VM7203W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic CY-VM7203W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic CY-VM7203W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
