Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CY-BT200U del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 42
Panasonic Hands Free Kit with Audio Streaming featuring Bluetooth® technology Kit mains Iibres avec streaming audio et technologie Bluetooth® Juego de manos libres con Audio Streaming y tecnologfa B.
Safety Information II Read the operating instructions for the unit and all other com- ponents of your car audio system carefully before using the system.
3 3.
4 Safety Information (continued) 4 Safety Information (continued).
&Caution Observe the following cautions when using this unit. o Keep the sound volume at an appropriate level. Keep the volume level low enough to be aware of road and traffic conditions while driving. o This unit is designed for use exclusively in automo- biles.
6 Safety Information (continued) LhCaution o Do not install the product where it is exposed to strong vibrations or is unstable. Avoid slanted or strongly curved surfaces for installation. If the installation is not stable, the unit may fall down while driving and this can lead to an accident or injury.
The following applies only in the U.S.A. 7 The following applies only in the U.S.A. 7.
Customer Services Directory 8 U.S.A. Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Servicenter; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www.
CANADA WARRANTY SERVICE FOR PRODUCT OPERATION ASSISTANCE, please contact: Our Customer Care Centre: Telephone #: 1-800 #: Fax #: Email link: (905) 624-5505 1-800-561-5505 (905) 238-2360 "Contact Us" on www.
10 Limited Warranty U.S.A. PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY, DIVISION OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 PANASONIC SALES COMPANY, DIVISION OF PANASONIC PUERTO RICO, INC. Ave. 65 de infanterfa, Km.
if applicable, travel to and from the servicer, and loss of media, data or other memo- ry contents. The items listed are not exclusive, but are for illustration only.) ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF MER- CHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY.
Components E! Operating Instructions Microphone with Bracket (5 m) (YFM264C099ZA) (LOFBBBOOOOO5) Qlty: 1 Qlty: 1 G Product Registration Card ?p' System-up connecting cable (3 m) £), (YEAJ071812A.
Contents Safety Information 2 Customer Services Directory 8 Limited Warranty 10 Components 12 Introduction 14 Glossary 16 Names of Controls and Functions 17 Preparation (Bluetooth Audio) 18 Basic Operation (Bluetooth Audio) .. 19 Preparation (Hands-Free Kit) 20 Basic Operation (Hands-Free Kit) 22 Advanced Operation (Hands-Free Kit) .
Introduction (But a call-back call can be made.) This unit does not support the voice dial function. Note: • A certain distance shall be provided between this unit and the Bluetooth-ready device. Failure to observe this may cause low quality tone or bad connection condition.
o Installation sample Microphone with Bracket 15 o Installation sample Microphone with Bracket 15.
16 Glossary Bluetooth® The Bluetooth word mark and logo are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Matsushita Electric Industrial Co.
Names of Controls and Functions Switch Unit Main unit Microphone with Bracket Status indicator (Blue LED) lights: Call waitingfTalking stays out: Not connected blinks rapidly: Receiving a call blinks .
Preparation (Bluetooth Audio) 18 Perform electrical wiring for CY-BT200U (this unit) and install it. (-+ page 26, 27) Refer to the individual instructions for the devices to be connected as well.
Basic Operation (Bluetooth Audio) The connected Bluetooth-ready device is operable from the head unit. Refer to the Operating Instructions of the head unit for further information.
Preparation (Hands-Free Kit) 20 Perform electrical wiring for CY-BT200U (this unit) and install it. ( .. page 26, 27) Refer to the individual instructions for the devices to be connected as well. o Items for preparation • CY-BT200U (this unit) 4} Bluetooth-ready mobile phone Note: For the models to be supported, visit the Web Site at: http://www.
• Microphone positioning Position the microphone appropriately to catch sounds satisfac- torily. The direction of the sun visor may change the volume. • Communication test on paired mobile phone Check whether the paired mobile phone is available. (Call to the paired mobile phone.
Basic Operation (Hands-Free Kit) 22 ~Caution • Telephone conversation during driving may result in conse- quences adverse to safety. Follow your local laws and regu- lations. • Appropriately adjust the volume of incoming calls in advance ( ... Operating instructions of your head unit).
Advanced Operation (Hands-Free Kit) o Calling back A callback call can be made. However, the callback function is disabled after disconnecting Bluetooth communication.
Installation Main Unit CD Q1ty: 1 ~ Switch Unit CV c.,,_;., (2 m) Q'ty: 1 Microphone with Bracket G) (5 m) Q1ty: 1 System-up connecting cable @ V * (3 m) Q1ty: 1 ~ Double-sided Tape ® (12 x 55 mm) Q1ty: 2 ~ Double-sided Tape ® (15 x 30 mm) Q1ty: 1 Cable Clamp (j) Q1ty: 5 o Installation Hardware AW_rhing.
Sun visor • Attach the Main unit CD and the Switch Unit @ with the double-sided tape ® ®. Main Unit CD . , " , " Peel off the back papers Peel off the back papers • Secure the microphone with bracket W. e Secure all connection cables with Cable Clamp (J).
Wiring Connection between CY-BT200U (this unit) and the head unit Microphone with Bracket ® ~f) ~ -"""'~ ~ ..... ~ o • How to disconnect cord with lock Disconnect the cord while pressing the lock section in the arrow direction. • Pulling the cord with excessive force may cause damage to the cord.
Expansion Module (CY-EM1 OOU, Option) I Head unit/Expansion module connection cable (supplied with CY-EM100U) D o System-up connecting cable CD L ~ iPod Direct Cable for iPod (CA-DC300U, Option) t t t Main Unit CD Head unit (e.
Troubleshooting If You Suspect Something Wrong Check and take steps as described below. If the described suggestions do not solve the problem, it is recommended to take the unit to your nearest authorized Panasonic Servicenter. The product should be serviced only by qualified personnel.
Proble'm Pairing failed ~ : ..•.•. 1: f Possible cause" Possible solution There is another wireless device near the unit. • Switch off the wireless device or keep it away from these Hands Free Kit with Audio Streaming featuring Bluetooth® technology.
Troubleshooting (continued) II Hands-Free Kit 30 Problem CY -BT200U (this unit) ..... ' .•• cannot receive acaU. ,. The hands-free voices accompany the echo ~ or howling. Possible cause" Possible solution The head unit is set to OFF. • Turn on the power of the head unit.
Problem The voice quality of ~ .hands"fl'ee is low r . (Pistortioo ,'noise <etc. .' Possible cause" Possible solution There is another wireless device near the unit. • Switch off the wireless device or keep it away from these Hands Free Kit with Audio Streaming featuring Bluetooth® technology.
Troubleshooting (continued) Problem I Possible cause .. Possible solution Talking volume is low or noisy.(claim from the person on the other end of the line) Distance between the microphone and the talker is too long or the connection of micro- phone is not proper.
Problem The CY·BJ200U (this unit) is inoperable. Audio output comes out or the mobile phone .after reconnection. Possible cause" Possible solution The Switch Unit is disconnected. • Connect the Switch Unit securely and properly. The power of the Head unit is set to off.
Specifications 34 Power supply Current consumption Communication Frequency Number of channels Channel width Communication mode RF output Service area Applicable Bluetooth version Supported profile Microphone impedance Dimensions (W x H x D) Weight : DC 12 V (11 -16 V), test voltage 14.
Note: • Specifications and design are subject to modification without notice due to improvements . • Some figures and illustrations in this manual may be different from your product.
Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 http://www.panasonic.com Panasonic Sales Company, Division of Panasonic Puerto Rico, Inc. ("PSC") Ave. 65 de Infanterfa, Km.
THE CUSTOMER CARE PLAN OFFERS ALL OF THESE OUTSTANDING BENEFITS: D Labor to complete repairs. D Replacement parts. D Electronic or mechanical adjustments. D Specified internal cleaning. D Required maintenance checks. D No hidden charges or deductibles.
YGFM074928 USE THE CONVENIENCE OF OUR TOLL-FREE CUSTOMER CARE PLAN HOTLINE: 1·800·637 ·2007 RESPOND PROMPTLY AND RECEIVE AN nEARLY BIRDn DISCOUNTI TOMORROW'S SERVICE AT TODAY'S PRICES! US.
BUSINESS REPLY MAIL FIRST-CLASS MAIL PERMIT NO. 110 ELGIN IL POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE Panasonic CUSTOMER CARE PLAN ADMINISTRATION PANASONIC SERVICE AND TECHNOLOGY COMPANY 1707 N. RANDALL RD ELGIN IL 60123-9876 1.11 •• 1111111111111.11111.
Please send products and other correspondence to: Panasonic Consumer Affairs / 2F-3 Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way Secaucus, NJ 07094 PTX01-01 Panasonic First-Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage.
Panasonic Important! Please complete and return within ten days. You can also register online via the Internet at: http://www.panasonic.com/register It is nat necessary to return this card in order to effectuate the limited warranty. 1. 1.0 Mr. First Name 2.
27. Please check all that apply to your household. 01. C Shop by Catalog/Mail 04.0 Donate to Charitable Causes 08. 0 Own a Wireless/Cellular Phone 11. 0 Own an Apple/Macintosh 02.0 Shop via the Internet 05.0 Own a Compact Disc Player 09.0 Subscribe to an Computer 03.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic CY-BT200U è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic CY-BT200U - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic CY-BT200U imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic CY-BT200U ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic CY-BT200U, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic CY-BT200U.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic CY-BT200U. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic CY-BT200U insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
