Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CT-2733H del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 16
– 1 – Inst aller ’ s Guide Manuel d ’inst allation Save this document for future reference. Conservez ce manuel pour consultation ult é rieure. Read these instructions completely befo re operating television. V euillez lire ces instructions au co mplet avant d’utiliser l’app areil.
– 2 – W ARNING : T o r educe the risk of elec tric shock do not remov e cover or back. No user-serviceable p arts inside. Refer servic ing to qual ified s ervice person nel. The exclamation point within a triangle is intended to tel l the user that important operating and servicing instruction s are in the papers with the appliance.
– 3 – T able of Contents Safety W arning .......................... ............ 2 Care and Cleaning ................................. 4 Inst allation ........................................... .. 4 T elevision Location .............. ...........
– 4 – Entretien e t nettoy age Écran (téléviseur hors marche) ! Nettoyer l’écran avec un chiffon doux humecté d’eau savonneuse ou d e nettoyant à vitres. NE JAMAIS UTILISER DE NETT OY ANTS ABRASIFS. ! Éviter une humidité excessive et bien essuyer .
– 5 – Fixation d ’un support de mont age Quatre orifices ont été prévus sous le fond du téléviseur pour la fixation d’un support de montage. Il est à noter que le su pport de montage est vendu séparément. Nota: S’assurer d’utiliser un support de mont age adapté aux dimensions et au poids du télé vi se ur .
– 6 – Guide sommaire Interrupteur - Appuyer pour mettre le téléviseur en/hors marche. T ouches de réglage du volume - Appuyer sur ces touches pour r égler le niveau sonore ou encore pour naviguer au sein des menus a udio et vidéo et activer les paramètres voulus.
– 7 – Remote Control / Télécommande* POWER Press to turn ON and OFF . Pour mettre l’appareil en/hors marche. VOL Press to adjust TV sound and navigate in menus. Pour régler le volume et naviguer au se in des menus affichés à l’écran . R-TUNE Press to switch to the previously viewed channel or video mode.
– 8 – Auto Set-up (TV Mode) Auto Set Up menu will b e displayed on screen when the set is turned on for the first t ime. If you choose, you can adjust the tilt (if needed ), or set the menu language, ante nna mode and automatically program the channels with a signal into memory .
– 9 – Set Up Menu (Hotel Mode) Set Up menu will replac e Main Menu while in Hotel Mode. Basic Navigation 1. Press the ACTION button on the remote control to display the Set Up menu. 2. Press the CH $ or # buttons to select the desired feature. 3. Press the VOL ! or " buttons to adjust or activate features.
– 10 – Hotel Mode Featur e T able T ableau des caractéristiques dans le mode hôtel M ENU D ESCRI PTION SET UP AUTO PROG ! Automatically programs channels having a signal into memor y . MANUAL PROG ! Manually add or delete c hannels from memory .
– 1 1 – Clone Box Use The clone box uploads (LEARN) the setting s of one television and downloads (TEACH) them to other televisions. This places the television into Hotel Mode. Note: The Clone Box is not supplie d with the set. It can be purchased separately .
– 12 – Chargement des p a ramètres du téléviseur dans la boîte de clonage (LEARN) 1. Appuyer sur la touche POWE R ON de la boîte de clonage. • Les diodes clignotent (vert et rouge) pour confirmer la mise en marche. 2. Brancher la boîte de clonage dans l e port d’interface numérique sur le pa nneau arrière du téléviseur .
– 13 – Setting Individual V olume Limits This procedure allows the maximum volume level to be changed on individual television s. ! For lower volume The television must be in HOTEL mode . 1. T urn television ON. 2. Adjust the television volume to desired level.
– 14 – • La diode rouge clignote pendant le chargement des données. La diode verte s’allume pendant environ deux (2) secondes une fois le chargement terminé. • Dans le cas où la diode verte ne s’allumerait pas pendant deux (2) seco ndes, réessayer en appuyant sur la touche LEARN tout en maintenant la touche AL T enfoncée.
– 15 – Resetting the T elevision to Normal TV Mode 1. Press the POWER ON button on the clone bo x. • The LEDs will flash red and green to confirm power is ON. 2. Connect the clone box to the Digital Interfa c e port on the back of the tele vision.
– 16 – T roubleshooting Chart Guide de dépannage Before calling for service, determine the symptoms and follow suggested solutions. Avant de faire appel à un technicien, vérifier les problèmes et ap porter les corrections simples décri tes ci-dessous.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic CT-2733H è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic CT-2733H - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic CT-2733H imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic CT-2733H ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic CT-2733H, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic CT-2733H.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic CT-2733H. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic CT-2733H insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
