Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CQ-VW100W del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 46
Model: CQ-VW100W MUTE VOL SRC / PWR DIMMER MAP TUNE/TRCK TILT CQ-VW100W TEXT.
1 2 CQ-VW100W English Safety Information Wa rning Observe the following warnings when using this unit. ❑ The driver should neither watch the display nor operate the system while driving. Watching the display or operating the system will distract the driver from looking ahead of the vehicle and can cause accidents.
2 3 CQ-VW100W English Caution Observe the following cautions when using this unit. ❑ Keep the sound volume at an appropriate level. Keep the volume level low enough to be aware of road and traffic conditions while driving. ❑ Do not insert or allow your hand or fingers to be caught in the unit.
3 4 CQ-VW100W English Safety Information (continued) Caution THIS PRODUCT IS A CLASS I LASER PRODUCT. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR BY YOUR- SELF.
4 5 CQ-VW100W English Notes on Use Components 4. Installation Instructions <YFM294C126CA> Qty.: 1 XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX OO-OOOOO 3. System Upgrade Guidebook <YFM264C062CA> Qty.: 1 XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX OO-OOOOO 2.
5 6 CQ-VW100W English Features Panasonic welcomes you to our constantly growing family of electronic products owners. We endeavor to give you the advantages of precise electronic and mechanical engineering, manufactured with carefully selected components, and assembled by people who are proud of the reputation their work has built for our company.
7 CQ-VW100W Contents ¢ Safety Information .......................... 2 ¢ Notes on Use ................................................... 5 ¢ Before Reading These Instructions .............. 5 ¢ Components .........................................
7 8 CQ-VW100W English Preparation When the power of this unit is turned on for the first time, the following screen appears. Perform the settings in accordance with the specifications of the car on which this unit is mounted. First T ime Power On : sets to ON if your car has ACC position.
8 9 CQ-VW100W English Pictographs You can perform some operations of this unit in one or more methods with the touch panel or remote control. This book explains such operations in tabular form as fol- lows. Refer to the following for the pictographs located in the upper part of each table.
9 10 CQ-VW100W English Name of Controls and Functions q [ MUTE ] w [+] [–] (VOL) e r t [ MAP ] y u [ u TILT ] ¡ Adjusts the monitor position. ¡ Opens/closes the panel. ¡ Ejects the disc. ¡ Selects or searches for a track, file, station. ¡ Fast forward/fast reverse.
10 11 CQ-VW100W English Disc slot (Panel Open).
11 12 CQ-VW100W English T ouch Panel Operation Over view The State of Operation Screen ❒ Notes on the T ouch Panel Before operation ¡ Clean the surface of the touch panel. ( a page 41) Operation ¡ Use only your fingers to operate the touch panel. ¡ Do not press the panel forcefully.
12 13 CQ-VW100W English Switching the Display Touch . Note: ¡ Refer to the instructions of each source. ¡ To switch Operation Screen on, touch the center of touch panel. (Touch to cancel) ¡ If no operation takes place for more than 10 seconds when Operation Screen is ON, Operation Screen is turned off.
Operations 13 14 CQ-VW100W English General MUTE VOL SRC / PWR DIMMER MAP TUNE/TRCK TILT MUTE SRC / PWR TILT [MUTE] [SRC/PWR] [ u TILT] [–] [+] (VOL) – ( a page 12) [SRC/ PWR ] General Operations – [SRC/ PWR ] Power ON : [ u TILT] ¡ Press once to open.
14 15 CQ-VW100W English q Press and hold for more than 2 seconds. w Touch to adjust. Setting range: 1 to 6 default: 1 Operations – or – [ u TILT] – Tilt Angle Mutes the sound. To cancel, press again. [MUTE] Mute Note: ¡ After adjusting its angle, also adjust the brightness as well.
15 16 CQ-VW100W English Before Disc Playback Discs that can be Played Back ❒ About DivX ¡ DivX files recorded on CD-Rs/RWs and DVD-Rs/RWs are playable.
16 17 CQ-VW100W English Disc Insert/Eject MUTE VOL SRC / PWR DIMMER MAP TUNE/TRCK TILT CQ-VW100W TILT Disc Eject Press [ u TILT] to stop playback and eject the disc.
MUTE VOL SRC / PWR DIMMER MAP TUNE/TRCK TILT CQ-VW100W SRC / PWR 17 18 CQ-VW100W English Disc Player [SRC/PWR] [ s ] [ d ] q Touch “ Source Button ” . Source Button d Source Selection Press [SRC/PWR] to change to the desired mode. To switch Operation Screen ON, touch the center of touch panel.
18 19 CQ-VW100W English Operations Operations Compatible Discs Compatible Discs Compatible Discs Disques compatibles Compatible Discs Compatible Discs Compatible Discs Discos compatibles Compatible Discs Basic Operations …… Touch/Press and hold * Touch panel symbols will change to indicate these current mode.
19 20 CQ-VW100W English Disc Player (continued) To switch Operation Screen ON, touch the center of touch panel. Operations Operations Compatible Discs Compatible Discs Compatible Discs Disques compati.
20 21 CQ-VW100W English DVD mode display Operations Operations Compatible Discs Compatible Discs Compatible Discs Disques compatibles Compatible Discs Compatible Discs Compatible Discs Discos compatibles Compatible Discs Useful Function Note: ¡ If no operation is performed for 10 seconds or is touched , the operation buttons disappear.
21 22 CQ-VW100W English Notes on MP3/DivX What is MP3/DivX? MP3*: MP3 (MPEG Audio Layer-3) is the compression format of digital audio. It is developed by MPEG (Motion Picture Experts Group).
22 23 CQ-VW100W English Root Folder (Root Directory) Folder Selection File Selection T ree 1 T ree 2 T ree 3 T ree 4 T ree 8 (Max.) 2 1 4 3 q q e w r t y y 5 6 7 1 8 8 – In the order – In the order ¡ It is recommended not to use a disc holding two or more different format types of files.
MUTE VOL SRC / PWR DIMMER MAP TUNE/TRCK TILT CQ-VW100W SRC / PWR 23 24 CQ-VW100W English Radio q Touch “ Source Button ” . d Source Selection Press [SRC/PWR] to change to the desired mode.
24 25 CQ-VW100W English …… Touch and hold Manual Preset Memory Up to 6 stations can be preset in each band. Preset Station Calling Auto Preset Memory 6 stations with first to 6th highest in signal strength of each band will be preset.
MUTE VOL SRC / PWR DIMMER MAP TUNE/TRCK TILT CQ-VW100W SRC / PWR 25 26 CQ-VW100W English A V1/A V2 Note: ¡ You can set up the system so that the AV mode is not selected (source skip). ( a page 31) ¡ If no operation is performed for 10 seconds or is touched, the operation buttons disappear.
26 27 CQ-VW100W English.
27 28 CQ-VW100W English Settings Clock ID-Code Input Memory Clear Other Dimmer Display Aspect SQ3 Bass/Treble Balance/Fader Audio Language Subtitle Language Menu Language Video Setting Audio Setting D.
28 29 CQ-VW100W English [SRC/PWR] (Exit from the menu) MUTE VOL SRC / PWR DIMMER MAP TUNE/TRCK TILT SRC / PWR DIMMER ❏ Setup Operation Note : ¡ The display returns to the previous status if there is no operation for more than 60 seconds after changing to the set- ting menu.
29 30 CQ-VW100W English ID-Code ID Code Setting Prior to operating this unit, it is advisable to assign a 4- digit ID code for security. Once the ID code has been set, the unit cannot be operated if the main power supply is disconnected then re-connected.
30 31 CQ-VW100W English Memor y Clear Memory clearance The state of all of the current memories are returned to default settings. Note: ¡ The ID code is not deleted by executing memory clear. : clears the memory to default settings : no memory clear.
31 32 CQ-VW100W English Settings (continued) Aspect Display aspect setting default: Normal Note: ¡ The aspect setting screen can be also activated by touching when the button is displayed. ( a page 12) ¡ This adjustment is common to video mode. ¡ You cannot change the aspect in the menu screen and a screen in the CD, MP3 and radio mode.
32 33 CQ-VW100W English Radio Disc Sound Screen Basic Setting Note: ¡ The sound setting screen can be also activated by touch- ing when the button is displayed. ( a page 12) SQ3 SQ3 setting Six SQ presets are already provided at shipment in this unit.
Subtitle Language DVD subtitle language setting Note: ¡ A disc supporting closed captioning and subtitles may overlap each other on the screen. In this case, turn the subtitle off. : English : Chinese : French : other language. Input the language code.
34 35 CQ-VW100W English FM Setup Setting for FM stations : saves the preset stations in each band. : saves the preset stations in all FM lists regardless of band.
35 36 CQ-VW100W English About DivX VOD Content Display the unit’ s registration code q Touch . w Touch . w Touch . 8 alphanumeric characters Note: ¡ We recommend that you make a note of this code for future reference. ¡ After playing DivX VOD content for the first time, another registration code is then displayed in “DivX Registration”.
36 37 CQ-VW100W English Tr oubleshooting ■ Common ❑ If Y ou Suspect Something Wrong Check and take steps as described below. If the described suggestions do not solve the problem, it is rec- ommended to take the unit to your nearest authorized Panasonic Service Center.
37 38 CQ-VW100W English Tr oubleshooting (continued) ■ CD ■ Radio Poor reception or noise Antenna installation or wiring of antenna cable is faulty. a Check whether the antenna mounting position and its wiring are correct. In addition, check to see whether the antenna ground is securely connected to the chassis.
38 39 CQ-VW100W English Cannot switch the audio language/subtitle language/angle. ¡ It is not possible to switch if the disc does not have multiple audio languages/subtitle languages/angles recorded on it. (Refer to the guide provid- ed with your disc.
39 40 CQ-VW100W English Tr oubleshooting (continued) ❑ Error Display Messages Note: ¡ There may be cases when the disc numbers affected by an error are displayed before “Non Playable Disc”. ■ CD/MP3/DivX/DVD/VCD (Video CD) Display Possible cause a Possible solution Non Playable Disc Disc is dirty, or is upside down.
40 41 CQ-VW100W English ❑ Product Ser vicing If the suggestions in the charts do not solve the problem, we recommend that you take it to your nearest authorized Panasonic Service Center. The product should be serviced only by a qualified technician.
41 42 CQ-VW100W English Notes on Discs How to hold the disc ¡ Do not touch the underside of the disc. ¡ Do not scratch the disc. ¡ Do not bend disc. ¡ When not in use, keep disc in the case. Do not use discs that fit any of the descriptions given below.
42 43 CQ-VW100W English Language Code List 8277 Rhaeto-Romance 8279 Romanian 8285 Russian 8365 Sanskrit 8368 Sindhi 8372 Serbo-Croatian 8373 Singhalese 8375 Slovak 8376 Slovenian 8377 Samoan 8378 Shon.
43 44 CQ-VW100W English Definition of T erms Dolby Digital This fully discrete format divides the music signals into 5.1 channels: Front Left (L), Front Right (R), Centre (C), Left Surround (LS), Right Surround (RS) and Subwoofer (SW: 0.1 channel) for recording and playback.
44 45 CQ-VW100W English Specifications General ¡ Power supply : 12 V DC (11 V – 16 V), test voltage 14.4 V, negative ground ¡ Current consumption : Less than 10 A (during disc playback) ¡ Power O.
YFM264C061CA PTW1 107-1018 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://panasonic.net CQ-VW100W.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic CQ-VW100W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic CQ-VW100W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic CQ-VW100W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic CQ-VW100W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic CQ-VW100W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic CQ-VW100W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic CQ-VW100W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic CQ-VW100W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
