Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CQ-FX321 N del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 28
Cassette Player/Receiver with Changer Control CQ-FX421/FX321N Operating Instructions ¡ Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use.
2 CQ-FX421/FX321N Contents Page Precautions (ISO Connector) ....................... 4 Precautions ................................................... 6 Remote Control Unit Preparation ................ 7 Power and Sound Controls .......................
3 CQ-FX421/FX321N Clock Set ....................................................... 15 Cassette T ape Player Basics ....................... 16 CD Changer Basics ...................................... 18 Installation ...................................
4 CQ-FX421/FX321N Precautions (ISO Connector) V orsichtsmaßnahmen (ISO-Stecker) Mesures de précaution (connecteur ISO) V oor zorgsmaatregelen (ISO aansluiting) Obser vera (ISO-kontakt) Precauzioni (Connettore ISO) Precauciones (conector ISO) ¡ La disposición de las patillas del conector de alimentación satisface las normas ISO.
5 CQ-FX421/FX321N Standard ISO ¡ IGN or ACC switched 12V supply ¡ Zündschalter (ACC/IGN) ¡ Sélecteur ACC/IGN ¡ ACC/IGN schakelaar ¡ tändningsomkopplare ¡ Interruttore ACC/IGN ¡ Llave ACC/IGN.
6 CQ-FX421/FX321N 1 E N G L I S H Panasonic welcomes you to their constantly growing family of electronic products owners. We endeavor to give you the advantages of precise electronic and mechanical e.
7 CQ-FX421/FX321N 2 E N G L I S H Remote Control Unit Preparation Batter y Installation q Remove the battery holder . T ake hold of the holder at position B and pull it out by pushing position A in the direction shown by the arrow . w Install the battery on the batter y holder .
VOL SEL SUB · W OPEN SOURCE TA PWR REG TUNE TRACK BAND S • HDB DISC PRG AUTO · P REMOTE CQ-FX421N EON E PTY E CT CASSETTE RECEIVER WITH CHANGER CONTROL CT REPEAT SCAN RANDOM MONO/LOC DISP PTY 12 3.
VOL SEL SUB · W OPEN SOURCE TA PWR REG TUNE TRACK BAND S • HDB DISC PRG AUTO · P REMOTE CQ-FX421N EON E PTY E CT CASSETTE RECEIVER WITH CHANGER CONTROL CT REPEAT SCAN RANDOM MONO/LOC DISP PTY 12 3.
Radio Basics 10 CQ-FX421/FX321N 5 E N G L I S H VOL SEL SUB · W OPEN SOURCE TA PWR REG TUNE TRACK BAND S • HDB DISC PRG AUTO · P REMOTE CQ-FX421N EON E PTY E CT CASSETTE RECEIVER WITH CHANGER CONT.
11 CQ-FX421/FX321N 6 E N G L I S H VOL SEL SUB · W OPEN SOURCE TA PWR REG TUNE TRACK BAND S • HDB DISC PRG AUTO · P REMOTE CQ-FX421N EON E PTY E CT CASSETTE RECEIVER WITH CHANGER CONTROL CT REPEAT.
12 CQ-FX421/FX321N 7 E N G L I S H RDS (Radio Data System) RDS Basics The following functions are available when receiving RDS stations. PS Display (Program Service name) The name of station is displayed instead of the frequency . CT Ser vice (Clock Time) When receiving an RDS station, the CT (Clock Time) service automatically adjusts the time.
T raffic Announcements T A V olume Set (Volume Level : 0 to 40) Press [ } VOL] or [ { VOL] while receiving traffic announcements . The T A volume differs from the regular volume (by up to 5 levels). T A in T ape/CD Changer Mode When T A is on, tape or CD changer playback will be interrupted by FM traffic announcements.
RDS (Radio Data System) (continued) PTY Reception (Program T ype) RDS FM stations provide a program type identification signal. Example: news, rock, classical music, etc. PTY Mode Press [PTY] to switch PTY display mode on or off. PTY Search q Select a program type by pressing the preset button.
PTY T ype Preset Program types are stored in memory under preset buttons [1] to [6] as shown in the table below. T o tune in the desired program type, press any of preset but- tons [1] to [6] . EON (Enhanced Other Networks) When EON data is received, the EON indicator lights and the T A and AF functions are expanded as follows.
16 CQ-FX421/FX321N 11 E N G L I S H CD MD Cassette T ape Player Basics T ape Insert and Playback q Open the front panel. w Insert a cassette tape. e Close the front panel manually . Play back will start automatically . Stop and T ape Eject q Open the front panel.
VOL SEL SUB · W OPEN SOURCE TA PWR REG TUNE TRACK BAND S • HDB DISC PRG AUTO · P REMOTE CQ-FX421N EON E PTY E CT CASSETTE RECEIVER WITH CHANGER CONTROL CT REPEAT SCAN RANDOM MONO/LOC DISP PTY 12 3.
18 CQ-FX421/FX321N 13 E N G L I S H CD Changer Basics T rack Selection [ f TRACK] : Advance to the next track. [ a TRACK] : Back to beginning of the current track. Back to previous track. (Press twice) T rack Search Press and hold [ f TRACK] : Fast for ward [ a TRACK] : Fast backward Release to resume the regular CD changer play .
19 CQ-FX421/FX321N 14 E N G L I S H VOL SEL SUB · W OPEN SOURCE TA PWR REG TUNE TRACK BAND S • HDB DISC PRG AUTO · P REMOTE CQ-FX421N EON E PTY E CT CASSETTE RECEIVER WITH CHANGER CONTROL CT REPEAT SCAN RANDOM MONO/LOC DISP PTY 12 3 4 MTL NR TPS B · S REP 56 AF 34 TPS B · S REP 56 T rack Random ¡ Press [4] (RANDOM).
Caution: Do not disconnect the battery terminals of a car with trip or navigational computer since all user settings stored in memory will be lost. Instead take extra care with installing the unit to prevent shorts.
Q ’ ty Diagram Item No. 1 2 3 4 Supplied Hardware Fire Wall of Car Hex. Nut (Option) Rear Support Strap (Option) w Mounting Bolt q Mounting Collar Tapping Screw (Option) 3 mm ø (a) Using the Rear S.
22 CQ-FX421/FX321N 17 E N G L I S H T o Remove the Unit q Remove the removable face plate. (a) Open the face plate. (b) Push the face plate to either the right or left, then pull it out toward you. e Pull out the unit while pushing down the lock lever with a screwdriver .
This unit is equipped with a removable face plate. Removing this face plate makes the radio totally inoperable. Place Removable Face Plate into Case q Switch off the power of the unit. w Remove the removable face plate. ( a Page 22) e Gently press the bottom of the case and open the cover .
Antenna (If needed) e Power Connector y ISO Antenna Adapter (White) (Gray) (Green) (Violet) A Cassette Receiver CQ-FX421N R(Red) L(White) Preamp Out Connector (Rear) Preamp Out Connector (Front) (L)(W.
(Yellow) (Red) (Black) (Orange) A (Black) (Dark blue) (Dark blue) Resistor(1k Ω ) <For CQ-FX321N> BATTERY 15A ACC A5 Fuse(15A) B RCA Cord of CD changer e Power Connector R(Red) L(White) (L)(Wh.
26 CQ-FX421/FX321N 21 E N G L I S H Speaker Connections Caution: Please follow the instructions given below . Failure to do so will cause damage to the unit and speakers.
27 CQ-FX421/FX321N 22 E N G L I S H General FM Stereo Radio Specifications Frequency Range : 87.5 - 108 MHz Usable Sensitivity : 6 dB/µV(S/N 30 dB) Stereo Separation : 35 dB (at 1 kHz) Frequency Rang.
P .T . National Gobel JI.Raya Jakarta-Bogor Km.29 P .O.BOX 6000, Jakarta 13710 INDONESIA YEFM283652 NAB0201-0 Printed in Indonesia Matsushita Electric Industrial Co.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic CQ-FX321 N è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic CQ-FX321 N - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic CQ-FX321 N imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic CQ-FX321 N ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic CQ-FX321 N, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic CQ-FX321 N.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic CQ-FX321 N. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic CQ-FX321 N insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
