Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CQ-DFX202N del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 24
CD Player/Receiver with CD Changer Control CQ-DFX202N Operating Instructions ¡ Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.
2 CQ-DFX202N Label Indications and Their Locations Wa rnetiketten und deren Anbringungsort Indications portées les étiquettes et emplacement Aanduiding van de labels en hun plaats Va rningsskyltarna.
3 CQ-DFX202N RDS (Radio Data System) .................................. 10 Clock Set ............................................................. 13 CD Player and CD Changer ............................... 14 Installation ............................
4 CQ-DFX202N Precautions (ISO Connector) V orsichtsmaßnahmen (ISO-Stecker) Mesures de précaution (connecteur ISO) V oor zorgsmaatregelen (ISO aansluiting) Obser vera (ISO-kontakt) Precauzioni (Connettore ISO) Precauciones (conector ISO) ¡ La disposición de las patillas del conector de alimentación satisface las normas ISO.
5 CQ-DFX202N Standard ISO ¡ IGN or ACC switched 12V supply ¡ Zündschalter (ACC/IGN) ¡ Sélecteur ACC/IGN ¡ ACC/IGN schakelaar ¡ tändningsomkopplare ¡ Interruttore ACC/IGN ¡ Llave ACC/IGN ¡ +.
6 CQ-DFX202N 1 E N G L I S H Panasonic welcomes you to their constantly growing family of electronic products owners. We endeavor to give you the advantages of precise electronic and mechanical engine.
VOL SEL SUB·W OPEN SOURCE PTY PWR MONO/LOC TA TUNE TRACK BAND LOUD DISC A U T O · P REMOTE CD RECEIVER WITH CHANGER CONTROL CQ-DFX202N EON E PTY E CT CT REPEAT SCAN RANDOM REG DISP AF 12 3 4 R SCAN REP 56 VOL SEL SOURCE TUNE TRACK LOUD REMOTE DISP Power and Sound Controls Power Tu rn the key in the ignition until the accessor y indicator lights.
VOL SEL SUB·W OPEN SOURCE PTY PWR MONO/LOC TA TUNE TRACK BAND LOUD DISC A U T O · P REMOTE CD RECEIVER WITH CHANGER CONTROL CQ-DFX202N EON E PTY E CT CT REPEAT SCAN RANDOM REG DISP AF 12 3 4 R SCAN REP 56 SOURCE TUNE TRACK BAND PTY w Band Press [BAND] to change the bands.
VOL SEL SUB·W OPEN SOURCE PTY PWR MONO/LOC TA TUNE TRACK BAND LOUD DISC A U T O · P REMOTE CD RECEIVER WITH CHANGER CONTROL CQ-DFX202N EON E PTY E CT CT REPEAT SCAN RANDOM REG DISP AF 12 3 4 R SCAN REP 56 12 SCAN REP 56 34 R BAND ST w Auto Station Preset (AUTO • P) Press and hold [BAND] (AUTO•P) for more than 2 seconds (Auto Preset Memory).
VOL SEL SUB·W OPEN SOURCE PTY PWR MONO/LOC TA TUNE TRACK BAND LOUD DISC A U T O · P REMOTE CD RECEIVER WITH CHANGER CONTROL CQ-DFX202N EON E PTY E CT CT REPEAT SCAN RANDOM REG DISP AF 12 3 4 R SCAN .
VOL SEL SUB·W OPEN SOURCE PTY PWR MONO/LOC TA TUNE TRACK BAND LOUD DISC A U T O · P REMOTE CD RECEIVER WITH CHANGER CONTROL CQ-DFX202N EON E PTY E CT CT REPEAT SCAN RANDOM REG DISP AF 12 3 4 R SCAN REP 56 VOL TA T raffic Announcements Some RDS FM stations periodically provide traffic information.
VOL SEL SUB·W OPEN SOURCE PTY PWR MONO/LOC TA TUNE TRACK BAND LOUD DISC A U T O · P REMOTE CD RECEIVER WITH CHANGER CONTROL CQ-DFX202N EON E PTY E CT CT REPEAT SCAN RANDOM REG DISP AF 12 3 4 R SCAN .
PTY Preset Program types are stored in the memory under preset but- tons from [1] to [6] shown in the table below . EON (Enhanced Other Networks) When EON data is received, the EON indicator lights and the TA and AF functions are expanded as follows. TA : T raffic information from the current and other network stations can be received.
Eject Label side Disc Insert and Playback q Open the front panel. w Insert a disc. e Close the front panel manually . Play back will start automatically . Listening to a CD Mode Selection Press [SOURCE] to change to the CD or CD changer mode. T rack Selection [ f TRACK] : Advance to the next track.
VOL SEL SUB·W OPEN SOURCE PTY PWR MONO/LOC TA TUNE TRACK BAND LOUD DISC A U T O · P REMOTE CD RECEIVER WITH CHANGER CONTROL CQ-DFX202N EON E PTY E CT CT REPEAT SCAN RANDOM REG DISP AF 12 3 4 R SCAN REP 56 SOURCE TUNE TRACK DISP 12 SCAN REP 56 4 R Disc Selection (Only for CD Changer) [1] ( { DISC): Previous disc.
Caution: Do not disconnect the battery terminals of a car with trip or navigational computer since all user settings stored in memory will be lost. Instead take extra care with installing the unit to prevent shorts. Installation Preparation 16 CQ-DFX202N 11 E N G L I S H ¡ Before installation, check the radio operation with antenna and speakers.
Q’ty Diagram Item No. 1 2 3 4 Supplied Hardware Fire Wall of Car Hex. Nut (Option) Rear Support Strap (Option) w Mounting Bolt q Mounting Collar Tapping Screw (Option) 3 mmø (a) Using the Rear Supp.
18 CQ-DFX202N 13 E N G L I S H To Remove the Unit q Remove the removable face plate. (a) Open the face plate. (b) Push the face plate to either the right or left, then pull it out toward you. w Remove the trim plate t with a screwdriver . e Pull out the unit while pushing down the lock lever with a screwdriver .
Panel Removal Alarm This unit is equipped with a removable face plate. Removing this face plate makes the radio totally inoperable. Place Removable Face Plate into Case q Switch off the power of the unit. w Remove the removable face plate. ( a Page 18) e Gently press the bottom of the case and open the cover .
20 CQ-DFX202N 15 E N G L I S H Cable Wiring Diagram Example : Connection with CD changer CX-DP88N (Option) Electrical Connections Antenna e Power Connector y ISO Antenna Adapter (Yellow) (Red) (Black).
*T elephone Mute The sound from the speakers cannot be heard while the tele- phone conversation is in progress. ** Navi Mute The sound from the speakers cannot be heard while the naviga- tion guide is on. Cautions: ¡ Check the connectors provided on your car (see note on page 4 and 5) before connecting the system.
22 CQ-DFX202N 17 E N G L I S H Speaker Connections Caution: Please follow the instructions given below . Failure to do so will cause damage to the unit and speakers.
23 CQ-DFX202N 18 E N G L I S H General FM Stereo Radio Specifications Frequency Range : 87.5 - 108 MHz Usable Sensitivity : 6 dB/µV(S/N 30 dB) Stereo Separation : 35 dB (at 1 kHz) Frequency Range : 5.
YEFM283817 D0102-0 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Central P .O. Box 288, Osaka 542-8588, Japan Dalian Matsushita Communication Industrial Co.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic CQ-DFX202N è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic CQ-DFX202N - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic CQ-DFX202N imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic CQ-DFX202N ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic CQ-DFX202N, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic CQ-DFX202N.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic CQ-DFX202N. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic CQ-DFX202N insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
