Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto XL21 600 ECB del fabbricante Oreck
Vai alla pagina of 20
U SER ’ S G UIDE •IMPOR T ANT• SA VE THIS BOOKLET! XL21 600 ECB 600 ECC HIGH SPEED UPRIGHT V ACUUM CLEANER WITH SIMPL Y AMAZING ® Includes: • Safety W arnings • W arranty • Operating Inst.
1 1 2 4 3 10 11 13 14 20 21 22 23 33 30 31 32 12 SPECIAL 34 24 NORMAL.
5 6 7 8 15 16 17 18 19 25 26 27 28 35 9 2 29.
3 BEFORE OPERA TING CLEANER, READ ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL CAREFULL Y . Table of Contents Maintenance and Customer Service, Polarized Plug Notice, Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3 W arranty , T roubleshooting Guide .
C LEANER WILL NOT RUN C LEANER DOES NOT PICK UP Not plugged in properly . No electricity in wall outlet. Filter bag is full. Nozzle or intake pivot clogged. Belt is broken or stretched. Brush is worn. Bag tube clogged. Bag pores are clogged with fine dust.
5 Parts List T o assist you in identifying components of your vacuum, the parts have been numbered as follows: 1 Helping Hand ® handle with soft grip 2 On/off switch 3 Cord dump 4 Handle tube 5 Bag s.
6 Surfaces and Polished Floor Finishes Use floor and floor finish manufacturer ’s recommended methods of cleaning. The metal strip on the base of the cleaner could be damaged if used on concrete or abrasive surfaces, and, therefore, cause damage to wood floors, soft (vinyl, asphalt tile, etc.
7 ENGLISH fig. 35 Many times blockage occurs due to a full dust bag causing dirt to back down the air flow system. When that happens, the blockage will be at the top of the system, starting in the area where the dust bag connects to the connector assembly .
8 A V ANT D’UTILISER L ’ASPIRA TEUR, LIRE A TTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL. Table des matières Entretien et service à la clientèle, Avis de fiche polarisée, Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8 Consignes de sécurité importantes, Garantie .
9 FRANÇAIS Garantie ORECK MANUF ACTURING COMP ANY : (La société ORECK vous offre avec ce produit la garantie limitée suivante, uniquement s’il a été acheté auprès de la société ORECK ou d’un revendeur autorisé ORECK pour l’utiliser et non pour le revendre.
Guide de dépannage A VERTISSEMENT : A vant d’exécuter cette opération, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale. NE CONSUL TEZ P AS INUTILEMENT UN RÉP ARA TEUR.
11 FRANÇAIS 1. Faites attention en nettoyant à l'aspirateur les bords et la frange finis de couverture de zone. Informations générales Les performances de votre nouvel aspirateur dépendent con sidé rablem ent de l’entretien et des soins que vous lui accordez.
12 FRANÇAIS schéma 20 Faites passer la nouvelle courroie autour de la poulie du cylindre brosseur . Placez l'autre extrémité de la courroie sur l'axe d'entraînement du moteur .
Utilisation d’une tablette Oreck Fresh Air ® schéma 29 V otre aspirateur ORECK XL possède une poche spéciale pour y placer une tablette FRESH AIR. Cette poche de couleur claire est située à l’intérieur du sac en vinyle, là où le sac jetable en papier se fixe au tube d’admission.
14 ANTES DE OPERAR LA ASPIRADORA, LEA CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES INCLUIDAS EN ESTE MANUAL. Indice Mantenimiento y servicio a clientes, Aviso de la clavija polarizada, Accesorios, Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . página 14 Garantía, Guía para la identificatón de problemas .
15 ESP AÑOL Garantía ORECK MANUF ACTURING COMP ANY : (ORECK le ofrece la siguiente garantía limitada para este producto solamente si se compró originalmente para usarse, no para revenderse, de ORECK o de un distribuidor minorista autorizado por ORECK.
16 Lista de piezas: Para ayudarle a identificar los componentes de su aspiradora, las piezas se han numerado como sigue: 1 Mango Helping Hand ® con empuñadura blanda 2 Interruptor de encendido/apaga.
17 Cuidados generales de la aspiradora fig. 9 Por lo menos una vez al mes, revise y retire el exceso de pelusa, hilos o cabello del cepillo revolvente. Las ranuras de limpieza patentadas en el rodillo de cepillo facilitan la limpieza. Limpie el exterior de la aspiradora con una tela húmeda.
18 ESP AÑOL Uso de una tableta Oreck Fresh Air ® fig. 29 Su aspiradora ORECK XL 21 tiene un bolsillo para una tableta FRESH AIR. Este bolsillo de color claro se localiza dentro de la bolsa de vinilo, en el área donde la bolsa desechable de papel se fija al tubo de entrada.
©2005 Oreck Holdings, LLC. All rights reser ved. All word marks, logos, product configurations, and registered trademarks are owned and used under the authority of Oreck Holdings, LLC.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Oreck XL21 600 ECB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Oreck XL21 600 ECB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Oreck XL21 600 ECB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Oreck XL21 600 ECB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Oreck XL21 600 ECB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Oreck XL21 600 ECB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Oreck XL21 600 ECB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Oreck XL21 600 ECB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
