Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HEATWISE BR1000 del fabbricante Oreck
Vai alla pagina of 12
Important! Read all instr uctions carefull y , and keep for future reference. User’ s Guide ORECK HeatWise Models: SR1500, SF1500, BR1000 Mo v ab le Room Heater CONTENTS: Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 The SR150 0, S F1500 and the BR10 00 are eff icient zone heating systems that will pro vide safe, comfor table, clean and economical heat. The Infrared Quar tz Heating Elements that generate the heat in the units do not produce fumes or deadl y monoxides.
Safety . IMPORT ANT INSTRUCTIONS! When using an electrical appliance, basic precautions should al w a ys be follo wed to reduce the risk of f ire, electric shock, and injury to persons, including the follo wing: • Read all instr uctions before using this heater .
Extensi ve testing has v erif ied the safety of the technology used in SR1500, SF1500 and the BR1000 zone heaters. Safe, clean Infrared Quartz Heating Elements pro vide the heat; there is no comb ustion or fumes. This heater is for use on 120 volts. The cord has a plug as sho wn in Figure A belo w .
5 Operation . 1 2 3 4 SR1500 & BR1000 MODELS T o operate the SR1500 and the BR1000 simpl y plug the unit in, set the ther mostat (located on the rear of the unit) to the desired comfor t zone, then depress the s witch on the front of the unit. In about a minute the inter nal fan will come on deli vering hot air into the room.
Maintenance . T roub le- shooting . 1 2 3 4 CABINET CARE & CLEANING T o maintain the fur niture quality cabinet, use an y commercial dusting or polishing product. FIL TER MAINTEN ANCE The heater comes equipped with a lifetime w ashable P ol ytron F ilter .
7 Important ! Lisez toutes les instr uctions, et conser vez-les comme référence ultérieure. Guide d’utilisation ORECK HeatWise Models: SR1500, SF1500, BR1000 Appareil mobile pour chauf f age de pièce Contenu. Introduction . . . . . . . . . . . .
FRANCAIS Les appareils SR1500, SF1500 et BR1000 sont des systèmes ef f icaces de chauf fage de zone qui four nissent de la chaleur sans danger , de façon confor t- able, propre et économique. Les éléments de chauf fe infrarouge à quar tz qui génèrent la chaleur dans les unités ne produisent pas de fumées ni de dangereux monoxydes.
FRANCAIS Sécurité. INSTRUCTIONS IMPORT ANTES ! Lors de l’utilisation d’un appareillage électrique, des précautions élémentaires doi vent toujours être prises pour réduire les risques de d.
FRANCAIS Des essais approfondis ont vérif ié la sécurité de la technologie utilisée dans les chauf fages de zone SR1500, SF1500 et BR1000. Des éléments de chauffe infrarouge à quartz four nissent la chaleur , il n’y a ni combustion ni fumées.
FRANCAIS F onctionne -ment. 1 2 3 4 MODÈLES SR1500 ET BR1000 P our utiliser le SR1500 ou le BR1000, il suff it de le brancher , de régler son ther mostat (situé der rière l’unité) dans la plage de température de confor t, puis d’appuy er sur l’inter r upteur sur l’a v ant de l’unité.
Entretien. Dépannage. 1 2 3 4 SOIN ET NETTO Y A GE DU CAR TER P our entretenir le car ter de qualité ameublement, utilisez un produit c ommercial pour dépoussiérer et polir . ENTRETIEN DU FIL TRE Le chauf fage est livré équipé a vec un f iltre P olytron la vab le pour usage à vie.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Oreck HEATWISE BR1000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Oreck HEATWISE BR1000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Oreck HEATWISE BR1000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Oreck HEATWISE BR1000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Oreck HEATWISE BR1000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Oreck HEATWISE BR1000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Oreck HEATWISE BR1000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Oreck HEATWISE BR1000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
