Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DTX 1300 del fabbricante Oreck
Vai alla pagina of 20
U SER ’ S G UIDE DT X1 3 0 0 ELECTRONIC CONTROL SILENCE TECHNOLOGY SIMPL Y AMAZING™ ENGLISH •IMPOR T ANT• SA VE THIS BOOKLET! Includes: • Accessories • Safety W arnings • W arranty • T.
M aintenance and C ustomer S ervice 2 BEFORE OPERA TING CLEANER, READ ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL CAREFULL Y . T able of C ontents Maintenance and Customer Ser vice, Accessories, Important Safety Instructions . . . . . . page 2 W arranty , T roubleshooting Guide .
T roubleshooting G uide ORECK MANUF ACTURING COMP ANY : (ORECK gives you the following limited war ranty for this product only if it was originally purchased for use, not resale, from ORECK or an ORECK Authorized Retail Dealer .
T o assist you in identifying components of your vacuum. Components var y with accessor y kits: 1 Intake 2 Exhaust 3 Advanced Hepa Filter (sold seperately) 4 Filter Bag 5 Filter Bag Carrier 6 Bag .
G et ting R eady for U se Press the On/Off pedal located at the r ear of the canister to turn on. Insert power nozzle plug into the plug holder on upper wand. Pulling cord down, press cord into cord channel on bottom wand. For convenience, do not disassemble for storage.
R eplacing Motor F ilter Unplug unit fr om wall outlet. Remove the dustbag and car rier to access the motor filter grill. Using the tab located at top of filter grill, lift filter grill out of unit. Remove filter from grill and replace with new filter .
S tor age T urn unit off and unplug cor d from outlet. Rewind cord by pressing cord rewind pedal. Do not allow plug to whip when rewinding. Place vacuum cleaner on end and insert either wand clip into slot located on base of vacuum. For easy storage of power nozzle assembly , disconnect from handle and store assembled.
8 Entretien et ser vice à la clientèle, Accessoires, Consignes de sécurité importantes . page 8 Garantie, Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . page 9 Assemblage, Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10 Préparation cont., Mode d’emploi .
9 ORECK MANUF ACTURING COMP ANY : (La société ORECK vous of fre avec ce produit la garantie limitée suivante, uniquement s’il a été acheté auprès de la société ORECK ou d’un revendeur autorisé ORECK pour l’utiliser et non pour le revendre.
10 Pour vous aider à identifier les composants de l'aspirateur . Les composants varient en fonction des kits d'accessoires. 1 Entrée 2 Évacuation 3 Filtre Hepa avancé (vendu séparé.
11 P répar ation M ode d’emploi Appuyez sur la pédale mar che/arrêt placée à l'arrière de l'aspirateur pour le mettre en marche. Insérez la prise de l'embout motorisé dans le connecteur de la suceuse supérieur e. T irez sur le fil, enfoncez le fil de la prise dans la rainure sur la partie inférieure de la suceuse.
12 R emplacement du filtre du moteur Débranchez l'unité du secteur . Retirez le sac à poussière et le porteur pour accéder à la grille du filtre du moteur . Utilisez la languette située en haut de la grille du filtre pour soulever la grille de l'unité.
13 R angement Éteignez l'unité et débranchez-la du secteur . Rembobinez le fil en appuyant sur la pédale de rembobinage. Ne laissez pas la prise fouetter lorsque le file se r embobine. Placez l'aspirateur sur la tranche et insérez une des pinces de la suceuse dans la fente de la base de l'aspirateur .
14 Mantenimiento y and ser vicio a clientes, Accesorios, Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 14 Garantía, Guía para la identificatón de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L A ASPIRADORA NO FUNCIONA E L AP ARA TO NO ASPIRA L A BOQUILLA MOTORIZADA NO FUNCIONA No está bien conectada. No hay electricidad en la toma de corriente en la par ed. La manguera no está conectada a la unidad. El interruptor en el mango de potencia está apagado.
16 Asistencia para identificar los componentes de su aspiradora. Los componentes varían con los juegos de accesorios: 1 T oma 2 Escape 3 Filtro avanzado Hepa (vendido por separado) 4 Bolsa del fi.
17 P repar ación para su utilización I nstrucciones de oper ación Para encender , presionar el pedal on/of f (encender) ubicado en la parte posterior del cartucho.
18 R eemplazo del filtro del motor Desenchufar la unidad del enchufe de par ed. Extraer la bolsa para polvo y la caja para alcanzar la rejilla del filtro del motor . Usando la aleta ubicada al tope de la rejilla del filtro levantar la misma fuera de la unidad.
19 A lmacenamiento Apagar la unidad y desenchufar el cordón del enchufe de pared. Enrollar el cordón presionando el pedal de enrollar . No per mitir que el enchufe oscile violentamente al enrollar . Colocar la aspiradora sobre un extremo e insertar cada broche de la vara dentro de la ranura ubicada en la base de la aspiradora.
82223-03 REV E ©2002 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All word marks, logos, product configurations, and registered 06/02 ECN# R-6614 trademarks are owned and used under the authority of Oreck Holdings, LLC.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Oreck DTX 1300 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Oreck DTX 1300 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Oreck DTX 1300 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Oreck DTX 1300 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Oreck DTX 1300, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Oreck DTX 1300.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Oreck DTX 1300. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Oreck DTX 1300 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
