Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Antara (2009) del fabbricante Opel
Vai alla pagina of 234
OPEL Antara Operation, Safety, Maintenance.
2 Data spec ific to yo ur vehic le Please enter your vehicl e’s data here to keep it easily accessible. This information is available under the section "Techn ical data" as well as on the identification plate.
3 Your Antara is an intelligent combination of forwa rd- looking technology, impressive safety, environmental friendliness and economy. It now lies with you t o drive your vehicle safely and ensure that it performs perfectly. This Owner's Manual provides you with all the necessary information to that end.
4 Back to overview.
5 Contents Handling characteristics All Wheel Drive vehicles have a high centre of gravity due to t he increased ground clearance required for off-road use. A s w i t h o t h e r v e h i c l e s o f t h i s t y p e , f a i l u r e t o operate the vehicle correctly may result in loss of control or an accident.
In brief 6 In brief To unlock and open the vehicle: Press button q , pull door handle 6 Door locks - see pages 30, 72, keys - see pa ge 21, electronic immobiliser - see pag e 22, radio frequency remote control - see page 23, central locking system - see page 25, anti-theft locking system - see page 27, anti-theft alarm system - see page 27.
In brief 7 Front seat adjustment: Pull handle, slide sea t, release han dle 6 Seats - see page 36, seat position - see page 38. Adjusting front seat backrests: Lift release lever on outboard side of seat Move seat backrest to suit seating position. Do not lean on seat backrest whilst adjusting it.
In brief 8 Adjusting seat h eight 3 : Raise or lower lever on outboard side of seat Lever pumping action 6 Seats - see page 36, seat position – see page 38. Adjusting head restraint height: Press release button, adjust height, then release 6 Head restraints - see page 39, head restraint position – see page 39.
In brief 9 To adjust interior mirror: Swivel mirror housing Swivel lever on underside of m irror housing to reduce dazzle a t night. Take care when drivin g with interior mirror adjusted for night vision. Rear view m ay be slightly distorted in this position.
10 In brief Back to overview.
In brief 11 Page 1 Side air vents ............................. ...... 104 2 Door window defroster vents ......... 104 3 Headlamp flash and main beam .... 14 turn signal lamps ............. ................. 14 Peripheral lighting ....................
In brief 12 Control indicators u ABS (Anti-lock Brake System): see page 148. g Trailer indicator 3 : see page 70. 4 Brake system: see pages 70, 145. r Park pilot 3 : see pages 71, 142. 5 DCS (Descent Control System): see pages 71, 138. B AWD (All Wheel Drive): see pages 71, 121.
In brief 13 Steering column lock and ignition: Turn key to position ACC. To release l ock, rotate steering wheel slightly Positions: 6 Starting - see pag e 19, electronic immobiliser - see page 22, parking the vehicle - see page 20.
In brief 14 Headlamp flash, main an d dipped beam: 6 Main be am, headlamp flas h - see page 95. Turn signal lam ps: Lever in rest position 6 Turn signal lamps - see page 95.
In brief 15 Activate horn j : Press either side of the steering wheel The horn will sound regardless of ignition switch position. 6 Airbag systems - see page 52, remote control on steering wheel - see page 101. Windscreen wipers: Move lever upwards Press lever down from position J : Single swipe.
In brief 16 Operating windscreen and headlamp wash er systems 3 : Pull lever towards steering wheel 6 Windscreen and he adlamp washer systems - see page 93, further i nformat ion - see pages 199 , 202, 205. Tailgate wiper and washer systems: 6 Tailgate wiper and washer systems - see page 93, further information - see pages 198 , 199, 202, 205.
In brief 17 Drying misted up or iced up windows: Set air distribution to position l , set the temperature rotary knob to red and fan to position 4, switch on heated rear window Ü Close centre air vents, open side air ven ts and direct th em toward s the door windows.
In brief 18 Automatic transmission 3 : Starting is only possible in P or N . To move from P or N , switch on ignition, depress foot brake and press sel ector lever button. Engage P or R : press selector lever button. 6 Automatic transmission - see page 115 .
In brief 19 Starting the engine: Manual tr ansmission in neutra l, Depress clutch and foot brake, Automatic transmission in P or N, Do not accelerate Petrol engine s: T u r nk e yt oS T A R Ta n d r e.
In brief 20 Parking the vehicle: Apply hand brake firml y, close windows, switch off engine, remove key, engage steering column lock, lock vehicle 6 Further information - see pages 2 2, 128, radio frequency remote control - see page 23, central locking system - see page 25, anti-theft alarm system - see page 27.
Locks, doors, windows 21 Locks, doors, windows Replacement keys The key is a constituent of the electronic immobiliser. In case of lo ss, replacement keys can be ordered from your Opel Partner by quoting t he key nu mber and Vehicle Identification Number (VIN).
Locks, doors, windows 22 Electronic immobiliser The system checks whether the vehicle may be started using the k ey that has been inserted. If the key is recognised as "authorised", the vehi cle can be start ed. The check is carried out via a transponder housed in the key.
Locks, doors, windows 23 Radio frequency remote control The remote control is used to operate: z Central locking system, z Mechanical anti-the ft locking system 3 , z Anti-theft alarm system 3 .
Locks, doors, windows 24 Fault If the central locking system cannot be operated with the remote control, this may be due to the following rea sons: z The remote control is out of range. z The battery voltage of the remote control is too low. Change the battery in the remote control unit.
Locks, doors, windows 25 Central locking system For front doors, rear doors, tailgate and tank flap. To lock: Press button p on remote control - or - With the doors closed, press central locking switch m in driver’s door. The central l ocking syst em can be activated with the windows open.
Locks, doors, windows 26 Tailgate To unlock and open Press button q on remote control - or - Press central locking switch m in driver’s door. The tailgate is unlocked together with the doors and can be opened by operating the button above t he license plate an d lifting the tailgate .
Locks, doors, windows 27 Mechanical anti -theft locking system 3 To lock : All doors and the tailgate must be closed; press button p on remote control again within 3 seconds after locking - or - Turn key in driver's door loc k towards rear of vehicle aga in within 3 seconds aft er locking, then turn it back to the vertical position and remove.
Locks, doors, windows 28 The remote control unit is used to operate the anti-the ft alarm sy stem. To activate Always ensure that th e doors, bonnet, tailgate, sun roof 3 and windows are properly closed and that there are no passengers left in the vehicle before activating anti-theft alarm system.
Locks, doors, windows 29 Control indicator for anti-theft alarm system 3 The control indicator illuminates to show that the system is operational when the doors are locked with the remote control or the key. When the doors are unlocked with the key or remote co ntrol, the control indicator extinguishes.
Locks, doors, windows 30 Child safety locks To engage lock, open door, insert key into child safety lock and turn loc k from the vertical to the hor izontal position. Door cannot then be opened from inside. To unlock door while child safety lock is activated, pull up lock button and open door from outside.
Locks, doors, windows 31 For the safety of pedestrians, the exterior mirrors will swing out of their normal mounting position in the event of an accident-like impact. As exterior mirrors are convex, objects are closer than they appear. Use interior m irror to judge size and dista nce of object s.
Locks, doors, windows 32 Automatic a nti-dazzl e interior m irror 3 Dazzle is automatically reduced. With the ignition off, the mirror does not dim. Press button on mirror housing to turn function on. Button will illuminate. Press button again to turn off.
Locks, doors, windows 33 Additional switches are located in the front passenger’s door and the rear doors. The rear windows do not open fully. Safety function 3 If the window glass encounters resistance above the middle of the window during automatic closing, it will stop immediately and will be opened again.
Locks, doors, windows 34 Sun visors Use the sun visor to protect from glare by pulling it up, down or swivelling it to the side. Sun visors have vanity mirrors and a ticket holder 3 on the rear. When the vanity mirror covers are opened, the sun visor lamp 3 will illuminate.
Locks, doors, windows 35 Note z If the top of the sun roof is wet, tilt it to allow water to run off before opening the sun roof. z When carrying a roof load, check the clearance of the sun roof, to avoid damage. 9 Warning Care must be taken when operating the sun roof.
Seats, interior 36 Seats, interior Front seats Adjust seat longitudinally To adjust, pull the ha nd le on the front seat, slide the seat and release t he handle. Adjusting front seat backrests To adjust, lift the release lever, move seat backrest to suit seatin g position and lock in position when the lever is released.
Seats, interior 37 Adjusting the lumbar support 3 To adjust, turn the handwheel whilst relieving the load on the backrest. Adjust lumbar support to suit personal requirements.
Seats, interior 38 Adjustment The seat position can be adjusted by means of switches on the outboard side of the seat. Adjusting the longit udinal position : Move front switch f orwards/bac kwards. Height adjustment: To adjust height of front part of seat cushion, push front part of switch up/down.
Seats, interior 39 Head restraints To adjust head rest raint height, press release button, adjust height to suit then release the button. Pull head restraint up to raise. Push head restraint down while pressing the release button to lower the head restraint.
Seats, interior 40 Removing the head restraints Insert a suitable tool into the small hole in the side of the guide sleeve without t he release button and depress the lock. Press the release button on the other guide sleeve and pull up th e head restraint.
Seats, interior 41 To raise the seat, lift backrest relea se lever and push backrest to upright po sition. Push and pull on seat backrest to ensure it is locked, thus avoiding excessive forward movement in the event of a collision.
Seats, interior 42 Safety net 3 - see page 60. Restoring rear seat backrests Lift and push backrest up and backwards to restore it to its original position. Ensure backrest latches into place by pushing top of backrest and pulling it forwa rds again. Rear seat armrest 3 The armrest can be folded down.
Seats, interior 43 z The airbag system is additionally triggered in the event of a serious accident involving a frontal impact, and forms a safety cushion for the driver and front passenger.
Seats, interior 44 Belt force limiters Load limiters on the front seats reduce the impact on the seat occupant’s body from a tensioning belt, in the even t of a severe frontal collision. The be lt forc e is controlled, to reduce the risk of belt-inflicted injury.
Seats, interior 45 Belt tensioners control indicator The seat belt t ensioners are monitored electronically together with the airbags, and their operational readiness shown by the red cont rol indicat or v in the instrument panel. When the ignition is switch ed on, the control indicator flashes several tim es then extinguishes.
Seats, interior 46 Using the belts Fitting the belt Pull the belt out evenly from the retractor and guide it over the shoulder, making certain that it is not twisted. Insert the latch plate into the buckle. The seat backrest must not be tilted back too far (the recommen ded maximum tilting angle is approx.
Seats, interior 47 Seat belt height adjustment of front seat belt upper anchorage points z Do not adjust height whilst driving . z Squeeze release buttons together and slide adjuster up or down t o desired position. z Ensure sliding height adjuster latches into position.
Seats, interior 48 Note z Children under 12 years or u nder 150 cm tall should only travel in an a ppropriate child s afety se at. z Never carry a child whilst travelling in the vehicle. The child will become too heavy to hold in the event of a collision.
Seats, interior 49 Permissible options for fitt ing a child safety seat Weight and age class On front pa ssenger’s seat On outboard rear seats On centre rear seat 0: up to 10 kg or approx. 10 month s XU , +X 0+: up to 13 kg or approx. 2 years XU , +X I: 9 to 18 kg or approx.
Seats, interior 50 ISOFIX child restraint systems 3 The instructions accompanying the ISOFIX child restraint system are to be expressly followed. IL = Suitable for particular ISOFIX child restraint systems specified in the list. These ISOFIX systems are of the ’vehicle-specific’, ’restricted’ or ’semi- universal’ type.
Seats, interior 51 Permissible options for fitt ing an ISOFIX child safety seat Weight and age class Size class Fixture On front passenger’s seat On outboard rear seats On centre rear seat 0: up to 10 kg or approx. 10 month s EI S O / R 1 X I L X 0+: up to 13 kg or approx.
Seats, interior 52 Mounting brackets for ISOFIX child restraint systems The brackets located between t he backrest and seat cushion are used for mountin g ISOFIX child restraint systems. The instructions accompanying the ISOFIX child restraint system are to be expressly followed.
Seats, interior 53 The front airbag system is tri ggered: z depending on the severity of the accident, z depending on the type of impact, z within the range shown in the illustration, z independently of the side airbag 3 and curtain airbag system s.
Seats, interior 54 Side airbags 3 The side airbags are identified by the word "Airbag" on the outboard sides of the front seat backrests, and protect front seat occupants in the event of a severe side impact.
Seats, interior 55 The side airbags will not be triggered in the event of: z the ignition being switched off, z frontal collisions, z accidents in which the vehicle overturns, if lateral imp act is insufficient for side airbag deployme nt, z collisions involving a rear impact, z collisions involving a side impact outs ide the passenger cell.
Seats, interior 56 When trigger ed, the curt ain airbag inflates in milliseconds and provides a safety barrier in the head area on the respective side of the vehicle. This reduces the risk of injury to the h ead considerably in the event of a side impa ct.
Seats, interior 57 The system's integral self-diagnosis facility allows faults to be quickly remedied. Important z Accessories not released for your vehicle type and ot her objects mu st not be affixed or placed in the area in which the airbags inflate, as they could cause injury when the airbags are triggered.
Seats, interior 58 z After airbags deflate, you may notice a burning smell, smoke and white powder in the interior, which is normal. Althou gh they may cause skin or eye irritation, these substances are non-toxic. z Hazard warning lamps may flash and locked doors may be unlocked automatically when airbags deploy 3 .
Seats, interior 59 Storage Luggage compartment cover To close Pull luggage compartment cover towards rear of vehicle using handle and insert retainers into brackets on either side of luggage co mpartment. To open Remove luggage compartment cover fr om side brackets.
Seats, interior 60 Safety net 3 The safety net can be mounted behind the rear seats or, if the rear seat backrests are folded, in front of the rear seats. Passengers must not be transported behind the safety net. Fitting There are four installation openings in the roof frame, two located in front of and two behind the rear seats.
Seats, interior 61 Removing Loosen straps by pulling up strap adjusters and remove the stra p hooks from the lashing eyes. Pull top corners of safety net from the smaller apertures into the larger apertures and remove.
Seats, interior 62 FlexOrganizer 3 Flexible system for dividing the luggage compartment or securing loads. The system consists of: z adapters z variable partition net z mesh pockets for the side wa ll.
Seats, interior 63 Luggage compartment storage 3 Trays on both sides of the luggage compartment floor. Luggage compartment under floor storage 3 To access the under floor storage, push both levers on floor cover towards the handle - see page 176. Pull floor cover upwards by the handle and hang the hook to the upper part of the tailgate opening.
Seats, interior 64 z Close the luggage compartment cover to prevent the objects from being reflected in the rear window. z If the backrests are not folded down when transporting objects in the luggage compartment, they must be engaged in their upright position - see page 41.
Seats, interior 65 Sun g lass holder To open: push the rear part of the fron t reading lamps cover. To close: pull up c over and push it until it latches into place. Do not store heavy items in the stowage compartment. Console box in front a rmrest 3 To open: pull up low er lever and lift the lid.
Seats, interior 66 Console net 3 Located in the front passenger’s footwell. Front pa ssenger ’s seat undertray 3 Pull up on front of tray then pull it forwards. Push the tray towards the seat to return it to its original position. Storage compartment 3 Located in rear of centre console.
Seats, interior 67 Card holder Located below instrument panel on driver’s side. Insert a card into the slot for convenient use. Coin storage Open by pulling handle on coin storage door (located below card holder) towards you. Push door firmly to close.
Seats, interior 68 P ortable front ashtray 3 Located in front drin k holder. To open: gently lift up lid. Illuminates depending on outsid e light conditions. To empty: rotate upper part of ashtray anti-clockwise and remove. After use, close lid firmly.
Seats, interior 69 Accessory sockets Located in the rear centre console between the front seats a nd in the righ t-hand side of the luggage compartment 3 . Operational with ignition switch in positions ACC or ON. Pull the cap out to use the accessory socket, and replace it when not in use.
70 Instruments, contro ls Instruments, controls Control indicators .................... ........... 70 Instrument display ................... ........... 75 Information display ........ .................... 76 Display of current tyre pressure 3 .... 91 Check control 3 .
Instruments, controls 71 r Park pilot 3 Illuminates in yellow when ignition is switched on , then extin guishes. If it stays illumina ted wh ile driving, there is a fault in the system - see page 142. 5 DCS (Descent Control System) Both control indicators illuminate when ignition is switched on, then extinguish.
Instruments, contro ls 72 o Electronic immobiliser Illuminates in red when ignition is switched on, then exting uishes. If it remains illuminated after the ignition is on, there is a fault in the immob iliser system; the engine cannot be started - see page 22.
Instruments, controls 73 > Front fog lamps Illuminates in green when front fog lamps are switched on - see page 96. r Fog tail lamp Illuminates in yellow when the fog tail lamp is switched on - see page 96. P Headlamp main beam Illuminates in blue when main beam is on and when headlamp flash is operated - see pages 14, 95.
Instruments, contro ls 74 a Anti-theft alarm system activation without monitoring of passenger compartment and vehicle tilt 3 see page 28. I Engine oil pressure Illuminates in red when igni tion is switched on.
Instruments, controls 75 Instrument display Tachometer Making use of the tachomete r helps to save fuel; it indicates the engin e speed in revolutions per minute (rpm). Red warning zone on right; m aximum permissible engine speed exceeded, danger to engine.
Instruments, contro ls 76 Fuel gauge Indicates fuel level when the ignition is on. After adding fuel an d restart ing engine, fuel gauge pointer slowl y moves to show new fuel le vel. When fuel gauge indica tes that fu el supply is low, control indi cator Y illuminates: fill up fuel tank as soon as possible - see pag e 132.
Instruments, controls 77 Graphical information display 3 , colour information display 3 Display of time, outs ide temperature, and date/Infotainment system (when it is on). The graphical information display presents the information in monochrome. T he colour information display presents the information in colour.
Instruments, contro ls 78 In vehicles with graphical information display 3 or c olour information display 3 , a warning message appears on the display as a warning for icy road surfaces.
Instruments, controls 79 To select using the le ft adjuster wheel on the steering wheel: If check control 3 issues a warning message, the display is blocked from other functions. Acknowledge the message by pressing the OK button or the left adjuster wheel.
Instruments, contro ls 80 Correcting time Some RDS 1) transmitters do not send a correct time signal. If the incor rect time is continually displayed, deactiva te automatic time sy nchronisat ion 3 and set the time manually – see next column. The automatic setting is indicated by } in the display.
Instruments, controls 81 Setting units of measure You can select which units of measure are to be used. Select the menu item for units of measure from the Settings menu and make the desired settin g.
Instruments, contro ls 82 Average consumption Display of average consumpt ion. The measurement can be restarted at any time – see "Resetting trip comput er information". Effective consumption Displays amount of fuel consumed . The measurement can be restarted at any time – see "Resetting tr ip computer information".
Instruments, controls 83 Stop watch Operating us ing the arr ow buttons: To start, press left arrow button to select menu item Start and press OK button to start/stop.
Instruments, contro ls 84 To select using the arrow buttons: Select menu items via menus and with the buttons on the I nfotainment system. If check control 3 issues a warning message, the display is blocked from other functions. Acknowledge the message by pressing the right or left arrow button .
Instruments, controls 85 For each functional area there is a main page (Main), which is selected at the top edge of the display: z Audio z Navigation 3 z Telephone 3 z Trip computer 3 For audio, navigation 3 and telephone 3 functions – see Infotainment system instruction manual.
Instruments, contro ls 86 Correcting time 3 With the navigation system, date and time are set automatically upon receipt of a GPS 1) satellite signal. If the displayed time does not match local time, it can be corrected manually or automatically by receiving an RDS 2) time signal 3 .
Instruments, controls 87 Setting units of measure You can select which units of measure are to be used. Select menu item Units from the Settings menu. The available unit s are displayed. Select the desired unit. Selections are indicated by a o in front of the menu item.
Instruments, contro ls 88 Graphical information display 3 or colour information display 3 , trip computer 3 The trip computers provide information on driving data, which is continuall y recorded and evaluated electronically. The trip computer main page provides information on ra nge, aver age consumption and instantaneous consumption.
Instruments, controls 89 Distance travelled Displays number of kilometres (miles) driven. The measuremen t can be restarted at any time - see "Resetting t rip computer information". Average speed Display of average speed. The measurement can be restarted at any time - see "Resetting trip computer information".
Instruments, contro ls 90 To reset all info rmation of a trip c omputer, select menu item All values . After resetting, "- - -" is displayed for the trip computer information selected. The recalculated values are displayed after a brief delay.
Instruments, controls 91 The desired stop watch display can be selected from the Options menu 3 : Driving Time excl. Stops The time the vehicle is in motion is recorded. Stationary ti me is not incl uded. Driving Time incl. Stops The time the vehicle is in motion is recorded.
Instruments, contro ls 92 Warning buzzers While driving : z when operating th e turn signals. z if driver’s or passenger’s seat belt 3 is not engaged when the seat is occupied and vehicle speed exceeds approx. 22 km/h (14 mp h). When the vehicle is parked and driver’s door is opened : z with exterior lamps switched on.
Instruments, controls 93 Automatic wiping wi th rain sens or 3 To activate, move lever upwards to automatic wiping with rain sensor position $ . The rain sensor detects the amount of water on the windscreen and automatically regulates the windscreen wipers.
Lighting 94 Lighting Exterior lamps Turn light switch: In positions 8 and 9 , the tail lamps, license plate lamps and instrument panel lamps are al so on. Daytime running lamps 3 Come on automatically when engine is started. They will turn off wh en the parking lamps or dipped beam are on, or when the engine is stopped.
Lighting 95 Main beam, headlamp flash To switch from dipped beam to main beam, push lever forwards. To switch back to dipped beam, pull lever back towards steering wheel. To activate the headlamp flash, pull lever towards steering wheel. Main beam is engaged for the duration of activation.
Lighting 96 Front fog lamps > The front fog lamps can only be switched on when both the ignition and headlamps are on. With automatic dipped beam activation 3 , parking lamps and dipped b eam come on simultaneously when the front fog lamps are switched on.
Lighting 97 Hazard warning lamps To switch on, press button ¨ . To switch off, press button ¨ again. To aid location of the pushbutt on, the red surface is illuminated when the ignition is switched on. When the button is pressed, its control indicator flashes in unison with the hazard warning lam ps.
Lighting 98 Peripheral lighting The dipped beam and reversing lamps illuminate for approx. 30 seconds after the driver exits the vehicle and closes the door. To activate function: If the driver’s door is left open, the lamps will extinguish after two minutes.
Lighting 99 Courtesy lamps can be turned off immediately by pressing button K . Front reading lamps Left and right re ading lamps ar e individually operable. With i gnition on: Rear interior lamps Press button to turn on left and right rear interior lamps individua lly.
Lighting 100 Luggage compartment lamps Come on when a door or the tailgate is opened. Front door lamps Come on when a door is opened. Once all doors are closed, the front door lamps extinguish after approx. 10 seconds. If the doors are left open, th e lamps will stay on for approx.
Infotainment system 101 Infotainment system Radio reception 3 The radio is operated as described in the operating instruct ions supplied. Vehicle radio reception will differ from that obtained with domestic radios.
Infotainment system 102 Mobile te lephon es and radio equipment (CB) 3 The Opel installation instructions and the operating guidelines provided by the telephone manufacturer must be observed when fitting and op erating a mobile telephone. Failure to do so could invalidate the vehicle’s operating permit (EU Directive 95/54/EG).
Climate control 103 Climate control Heating and venti lation system, air conditioning sy stem Ventilation, heating and cooling are combined into one unit tha t i s de si gne d to provide comfort regardless of the season, weather or outside temperature.
Climate control 104 Air vents Pleasant ventila tion to the hea d area with unheated or slightly warmed air depending on the position of the temperat ure rotary knob. Centre air vents To open and close air vents, turn horizontal knurled wheel to the left or r ight.
Climate control 105 Heated rear window, heated exterior mirrors 3 Operational only in ignition switch positions ACC or ON. Control indicator in button. Turn off as soon as vision is clear. Rear window and exterior mirror heating is switched off automatically a fter approx.
Climate control 106 Heating and ventilation system Left-hand rotary knob: Air distribution Central rotary knob: Temperature Right-hand rotary knob: Air flow Four fan speeds: The rate of air flow is determined by the fan. The fan should therefore be switched on during driving.
Climate control 107 Ventilation z Turn air recirculation mode 4 off. z For maximum ven tilation t o head area: set air distribution rotary knob to M . z For ventilation to footwell: set air distribution rotary knob to K . z For simultaneous ventilation to head area and footwell: set air distribution rotary knob to L .
Climate control 108 Heating the footwell z Set air distribution rotary knob to K . z Turn temperature rotary knob to red area for warm air. z Switch on fan. Window demisting and defrosting To clear misted or icy windows, e.g. due to damp weather, damp clothing or low outside temperatures: z Set air distribution rotary knob to l .
Climate control 109 Air recirculation mode During ’normal’ operation, the heating, ventilation and air co nditioni ng system uses outside air. To prevent fumes or unpleasant odours from entering t.
Climate control 110 Cooling Operational only with engine running and with the fan switched on: Control indicator in the button illum inates when air con ditioning is enable d and extinguishes when the system is switched off. Cooling switches off automatically at low outside temperatures.
Climate control 111 Maximum cooling Open windows and sun roof 3 briefly so that warm air can escape rapidly. z Press button n (to switch on air co nditioning system). z Activate air recirculation m ode 4 . z Set air distribution rotary knob to M . z Turn temperature rotary knob all the way to blue area for coolin g.
Climate control 112 Automatic air re circulation The automatic air recirculation system has an air quality sensor to detect harmful ambient gases, in which case it will switch automatically to air recirculation mode. Press automatic air recirculation button t ; the system provides the optimum settings for almost all conditions.
Climate control 113 Manual settings Under certain circumstances (e.g. iced or misted windows), th e functions of the system can be modified manually. System settings can be changed by pressing button n (control indicator in button will illuminate) or by adjusting the fan or air distribution rota ry knob.
Climate control 114 Air intake The air intakes in front of the windscreen in the engine compartment must be kept clear to allow air intake. Remove any leaves, dirt or snow. Pollen filter The pollen filter cleans du st, soot, pollen and spores from the air entering from outside.
Driving and oper ation 115 Driving and operation Automatic transmission 3 The automatic transmission pe rmits manual gearshifting ( manual mode ) or automatic gearshifting ( a utomati c mode ) with fully automatic clutch control. The engine can only b e started when the selector lever is in position P or N .
Driving and operation 116 Transmission display Display of mode or current gear. Selector lever settings, P, R, N and D (automatic mode) Selector lever can only be moved out of P or N with the ignition switched on and t he foot brake depressed (selector lever lock).
Driving and oper ation 117 Manual mode Move selector lever out of position D (to the left) into manual gate, then forwards or backwards. Tip selector lever in the appropriate direction. It th en returns to centre positi on. Gearshifting in man ual mode c an be achieved whilst accelerating.
Driving and operation 118 Kickdow n Depress accelerator pedal past the pressure point and hold in position; below certain speeds, the transmission shifts down into a lo wer gear. Full engine power is available for acceleration. When the desired speed is reached, ease off the accelerator; the tr ansmission shifts up into a higher gear.
Driving and oper ation 119 Parking Before leavin g the vehicle: z Depress and hold foot bra ke, z Apply hand brake, z Move selector lever to position P , z Turn key to LOCK position, z Remove ignition key, z Engage steering column lock, z Lock the vehicle.
Driving and operation 120 Fault Z If a fault occurs in the automat ic transmission, control indicator Z will illuminate in the instrument panel . Automatic shifting may be much harsher than normal or, in the case of a serious fault, cancelled altogether.
Driving and oper ation 121 All Wheel D rive All Wheel Drive (AWD) is an active-on- demand system that enga ges automatically, with no action required by the driver. Depending on the driving environment, the vehicle switches between two-wheel drive and four-wheel drive, to give the vehicle more traction and stability when necessary.
Driving and operation 122 Always exercise caution when in slippery conditions (caused by sand, gravel, water, snow or ice on the road), in order to maintain veh icle con trol. Use the accelerator to control the vehicle - keep brake pedal use to a min imum.
Driving and oper ation 123 Ensure that tyres (including the spare) are inflated to the correct pressure and are suitabl e for the prevailin g off-road conditions. Tyre pressures - see page 224. Check the jack and wheel changing tools, and include a board or plate for supporting the jack on soft ground.
Driving and operation 124 The ground clearance, ramp angle, angle of approach and departure and wading depth need to b e considered, especially in hilly condit ions and when wading, to prevent the vehicle becoming stuck and possibly damaged. Technical data - see page 215.
Driving and oper ation 125 Self-help Recovery and towing When recovering or towing a vehicle off-road, observe the following: z A greater force is required to move a vehicle from or through mud than when on a hard surfaced road. z Attach a tow rope to the towing eye of the vehicle, not to the axle - see pages 164, 174.
Driving and operation 126 Maintenance Certain maintenance operations, e.g. changes of engine oil, oil filter, air cleaner element and brake pads, are required more frequently for severe operating conditions, e.g. driving on unsurfaced roads, during thick dust or mud accumulation, etc.
Driving and oper ation 127 Driving hints The first 1000 km ( 600 miles) Drive your vehicle at various speeds. Do not use full throttle. Never allow the engine to labour at low revs. Make good use of all g ears. Depress the accelerator pedal a maximum of around three quarters of the available pedal travel in all gears and drive ranges.
Driving and operation 128 Switching off the engine If the engine temperature is very high, e.g. after driving in mountainous terrain: allow engine to i dle for ap prox. 2 minutes, in order to prevent heat accumulation. When you switch off, fans in the engine compartment may continue running for a time, to cool the en gine.
Driving and oper ation 129 Save fuel, protect the environmen t Trend-setting technology When developing and manufacturing your vehicle, Opel used environment-friendly and, in the main, recycla ble materials. The production methods used to make your vehicle are likewise environmentally- compatible.
Driving and operation 130 Overrun z The fuel sup ply is automatically shut off during over run, e.g. whe n the vehicle is being driven down long gradients or during braking - see pa ge 128. z To enable the overrun cut -off to take effect and save fuel, do not accelerate or declutch.
Driving and oper ation 131 Fuels, refuelling Fuel consumption Optional equipment (e.g. wide tyres, towing equipment) increases the kerb weight and, in some cases, also the permissible Gross Vehicle Weight. This in turn increases fuel consumption and reduces the maximum speed of the vehicle.
Driving and operation 132 Fuel filler cap If replacing the fuel filler cap, be sure to use the original fuel filler cap for your model, to ensure full functionality. Refuelling Ensure suitable fuel is available before driving in foreign countries. The fuel filler neck with bayonet cap is located on the left rear side of the vehicle.
Driving and oper ation 133 Catalytic converter, exhaust emissions Catalytic converter fo r petrol engines Leaded fuel wil l dama ge the catalyt ic converter and parts of the electronic system, thereby rendering them inoperative.
Driving and operation 134 Controlling exhaust emission Through design-related measures, primarily in the fuel injection a nd ignition systems (in co mbinatio n with the cataly tic converter), the proportion of noxious materials in the exhaust, such as carbon monoxide (CO), hydrocarbons (CH) and nitrogen oxides (NO x ), is reduced to a minimum.
Driving and oper ation 135 Exhaust gases Do not run engine in enclosed spaces, e.g. in a garage, or sit in a parked vehicle for an extended period with the en gine running.
Driving and operation 136 Drive control systems Electronic Stability Control (ESC) The Electronic Stability Control improves driving stability when necessary, independently of the type of road surface and the tyre grip. It also prev ents the drive wheels from spinning.
Driving and oper ation 137 ESC N ot Rea dy c ontrol indicator A The control indicator il luminates in yellow for approx. 4 secon ds when the ignition is switched on. Illuminates to indicate that the system is not ready fo r conditio ns to ope rate. May illuminate in cold conditions.
Driving and operation 138 Hydraulic Brake Assist (HBA) When the ESC function comes into action and recognises any emergency situations requiring hard braking, it autom atically delivers increased braking p ressure to the wheels.
Driving and oper ation 139 To deactivate Press DCS button again. The green DCS control indicator 5 will extinguish. Depressing the foot brake or accelerator will also cause the DCS function to be deactiva ted.
Driving and operation 140 Cruise control 3 Cruise control can store and maintain speeds over approx. 30 km /h (20 mph) . Deviation from the stored speed may occur when driving uphill or downhill. For safety reasons, cruise control cannot be activated until t he foot brake has been depressed once .
Driving and oper ation 141 To activate Press the e button to turn cruise control on. Accelerate to the desired speed, press the d button and release it; the current speed is stored and maintained. The accelerator pedal can be released after setting cruise control speed.
Driving and operation 142 Park pilot 3 The park pilot makes parking easi er by measuring the distance between the vehicle and any obstacle s to the front and rear and giving a n acoustic sign al in the passenger compartment. The system records the distance using four sensors in both the front an d rear bumpers.
Driving and oper ation 143 Control indicator for park pilot Control indicator r illumi nates while driving if there is a fault in the system. If the acoustic signal sounds 3 times continuously when there are no obstacles near the front or rear bumper, there is a fault in the system.
Driving and operation 144 Tyre pressure monitoring system 3 The tyre pressure monitoring system continually checks the pressure of all four wheels while driving . A pressure sensor is integrated in each wheel. Once a minute, the pressure of each tyre is sent to a control unit , where it is compared.
Driving and oper ation 145 A graphic indicati ng the left rear tyre is shown together with the current tyre pressure; slight pressure deviation. Reduce speed. Check pressure at next opportunity with appropriate gauge and correct if necessary. On the colour information display 3 , this report will appear in yellow.
Driving and operation 146 Brake assist Rapid powerful ap plication of the bra ke pedal automatically applies maximum brake force amplification to achieve the shortest poss ible braking distance und er full braking (brake assist). Maintain steady pressure on the brake pedal for as long as full-on braking is to continue.
Driving and oper ation 147 Hand brake Always apply hand brake firmly. On slopes, apply the hand brake as firmly as poss ible. The mechanical hand br ake acts on the brakes on the rear wheels.
Driving and operation 148 Anti-lock Brake System (ABS) u The ABS continually monitors the vehicle's brake system and prevents the wheels from locking, irrespective of the road c ondition and tyre grip. It starts to regulate the braking pressure as soon as a wheel shows a tendency to lock.
Driving and oper ation 149 Wheels, tyres See page 2 23 for suit able t yres and restrictions. Factory-fitted tyres are matched to th e chassis and offer optimum driving comfort and safety. Changing tyre/wheel type Note the necessary modifications before switching to different tyres or w heels.
Driving and operation 150 Tyre pressure Check tyre pressures when cold, at least every 14 days and prior to any long journey. Don't forget to check the spare. Use the valve cap key 3 to make unscrewing the valve caps easier. The valve cap key is located on the inside of the tank flap.
Driving and oper ation 151 Tread d epth Check tread dep th regularly. Should the front tyres show greate r wear than the rear tyres, have both front wheels e xchanged with the rear wheels so that the ty res with deeper tread are on the front axle. For information on how to change a wheel - see page 178.
Driving and operation 152 Tyre designations Meanin gs: e.g. 235/60 R 17 1 02 H Speed code letters: Winter tyres 3 See page 223 for restrictions. Winter tyres improve safety at extremely low outside temperatures and should therefore be fitted on all wheels.
Driving and oper ation 153 Always use fine-linked chains that add no more than 15 mm to th e tyre tread and the inboard sides (including chain lock). Ty r e c h ai n s m a y o n ly b e u s e d a t s p e e d s o f up to 50 km/h (3 0 mph) 1) or up to the tyre chain manufacturer’s recommended maximum speed, whichever is lower.
Driving and operation 154 Flex-Fix system 3 The Flex-Fix system allows up to two bicycles to be attached to a pull-out carrier integrated beneath the vehicle floor. The maximum l oad is 40 kg. If not in use, the Flex-Fix syst em has to be collapsed back beneath the vehicle floor.
Driving and oper ation 155 Pull up license plate ho lder and fully insert the holder suppor ts into the retain ers. Install the tail lamps R e m o v e t h e l e f t t a i l l a m p ( 1 ) , t h e n t h e r i g h t tail lamp (2) from the storage bay. Open out the lamp support on the back of the tail lamp all the way.
Driving and operation 156 Push the clam ping lever and in sert the lamp support into the retainer until it hits the stop. Perform this procedure for both ta il lamps. Check the cable and lamp position to make sure these are correctly installed and are securely located.
Driving and oper ation 157 Unfold pedal crank recesses Fold one or both pedal crank r ecesses upwards until the diagonal support engages. Remove the pedal crank m ounts from the pedal crank recesses.
Driving and operation 158 If the bicycle has curved pedal cranks, screw in the pedal crank unit all the way (position 1), see illustration. Press the release lever and withdraw the wheel recesses. Push the release lever on the strap ret ainer and remove the strap retainer.
Driving and oper ation 159 Prepare the bicycle for attachment Rotate the left pedal (opposite the chain cog) vertically downwards. The pedal on the left pedal cran k must be horizontal. The front bicycle must have its front wheel facing left. The rear bicycle must have its front wheel facing right.
Driving and operation 160 Attach the pedal crank by rotating the attachment screw on the peda l crank mount. Place the wheel recesses such that the bicycle is more or less horizontal. Here, the distance between the pedals and t he tailgate should be at least 5 cm.
Driving and oper ation 161 Tighten the attachment screw for the pedal bearing mount to its maximum point. Secure both bicycle wheels to wheel recesses using strap re tainers. Check the bicycle to make sure it is secure. The settings for the wheel recesses and the rotary lever on th e pedal crank r ecess should be noted an d saved for each bicycle.
Driving and operation 162 Secure the strap retainer and pull tightly downwards as far as pos sible. Press release lever and slide in wheel recesses all the way as f ar as they will go. Disengage the locking lever on the diagonal support and fold both pedal crank recesses down.
Driving and oper ation 163 Swivel first the right clamping lever (1), inwards, followed by the left clamping lever (2), until they can be engaged in their respective recesses. Push the clamping lever and pull both lamp supports out of the recesses. Fold in the lamp supports on the backs of the tail lamp s.
Driving and operation 164 Pull up license plate ho lder and fold down into horizontal position. Open the tailgate. Raise the release lever and push the system into the bumper until it engages.
Driving and oper ation 165 Towing equipment with detachable coupling ball bar 3 Stowage of coupling ball bar The coupling ball bar is kept in a bag, fastened with a strap and i s stowed below the floor cover in the luggage compartment.
Driving and operation 166 Inserting the coupling ball bar Insert the coupling ball bar into the coupling housing and push firmly downwards until the coupling ball bar audibly engages.
Driving and oper ation 167 Dismounting the coupling ball bar Unlock coupling ball bar and remove key. Push lever to the left, toward s the coupling ball bar and turn it downw ards.
Driving and operation 168 Coupling socket load The coupling socket load is the load exerted by the caravan/trailer on the coupling ball. It can be varied by changing the weight distribution when loading the caravan/trailer.
Driving and oper ation 169 Driving characteristics, to wing tips In the case of caravans/trailers with brakes 3 , attach the breakaway stopping cable to the eye 3 or loop around coupling ball bar if no eye is available.
Driving and operation 170 Block the wheels of both the caravan/trailer and the vehicle when parking and always apply the hand brake firmly. If possible, do not park o n slopes .
Self-help, vehicle care 171 Self-help, vehicle care Diesel fuel system, bleeding Never let the fuel tank run dry. If control indicator Y illuminates, refuel as soon as possible. It is possible to restart the engine if the tank has been run dry. A delayed start can be expected.
Self-help, vehicle care 172 To open completely, locate the safety catch, found slightly left of centre on the underside of the bonnet, push t he catch upwards and lift the bonnet gentl y. The bonnet is held open automatically. When the bonnet is opened, leaves, dirt or snow on the bonnet can slide down and obstruct the air intake.
Self-help, vehicle care 173 z Never expose the battery t o naked flames or spar ks. z A discharged battery can freeze at temperatures of 0 ° C. Defrost the battery in a warm room before connecting the jump leads. z Do not allow battery fluid to contact eyes, skin, fabrics or painted surfaces.
Self-help, vehicle care 174 z Do not connect leads to negative terminal of discharged battery. z The last connection point should be as far away from the discharged ba ttery as possible. z Route leads so they cannot catc h on rotating parts in engine compartment.
Self-help, vehicle care 175 Keep tow rope 3 clear of front bumper, and ensure it is secure ly fixed to th e towing eye at both ends. Pull on the tow rope 3 to check. To prevent entry of exhaust fume s from towing vehicle, switch on air recirculation mode (see page 109) and close the windows.
Self-help, vehicle care 176 Screw the rear towing eye attachment anti- clockwise until it is fir mly in place. Drive off slowly and avoid jerky movements. Impermissible tractive forces could damage the ve hicles. To prevent damage, do not take up slack in the tow rope too quickl y.
Self-help, vehicle care 177 W arning trian gle ¨ 3 , First aid kit + 3 Your first aid kit an d warning triangle can be accommodated below the floor cover in the luggage compartment. Temporary spare wheel The temporary spare wheel is located in the luggage compartment below the floor cover and is secured with a screw-in retainer.
Self-help, vehicle care 178 Notes on temporary spare wheel z Using a tempor ary spare wheel may change the driving behaviour of the vehicle, particularly if using winter tyres 3 . Replace defective tyre as quickly as possible, bala nc e wheel and fit to vehicle.
Self-help, vehicle care 179 z Remove wheel trim 3 . z Slacken wheel nuts one turn only before raising the vehicle, but do not totally unscrew or remove the nuts until the wheel is off the ground.
Self-help, vehicle care 180 3. The location of front and rear jacking points is indicated by notches on the bottom edge of the vehicle, under the doors.
Self-help, vehicle care 181 Electrical system Fuses There are two fuse boxes in t he vehicle: the instrume nt panel fu se box is located on the left-han d side of the front passeng er’s footwell, the engine compartment fuse box is located next to the coolant reserv oir.
Self-help, vehicle care 182 When replacin g a fuse, turn off the respective switch and the ignition. A defective fuse can be recognized by its melted wire. A new fu se should only be installed after the cause of th e trouble has been eliminated. There is a fuse extractor in the engine compartment fuse box.
Self-help, vehicle care 183 Some circuits may be protected by several fuses. No. Circuit Rating 1 Accessory so cket 20 A 2 Seat heating 20 A 3 Audio 15 A 4 Trailer 10 A 5 Parking lamp (right side) 10 .
184 Self-help, vehicl e care Engine compartment fuse box The fuse box is located next to the coolant reservoir in the engine compartment. To open, disengage cover and tilt upwards. To help in replacing fu ses, a fuse extractor is located in the engine compartment fuse box.
Self-help, vehicle care 185 Bulb replacement Before replacing a bulb , switch off ignition and relevant switch. Only hold new bulbs at base! Do not touch the bulb glass wit h bare hands, otherwise fingerprints on the glass evaporate and residue builds up on the reflector eventually resulting in a dull reflector.
Self-help, vehicle care 186 Halogen headlamp system Dipped and main beam Main be am 1 (inner bulbs) and dipped beam 2 (outer bulbs). 1. Remove hea dlamp assembly - s e ep a g e1 8 5 . 2. Remove hea dlamp cap. 3. Release bulb retaining spring and remove bulb from reflector housing.
Self-help, vehicle care 187 Xenon headlamp system 3 Halogen headlamps A can be identified from Xenon hea dlamps B by the different lens layout. Parking lamps 1. Remove headlamp assembly - s e ep a g e1 8 5 . 2. Rotate bulb holder anti-clockwise and withdraw bulb holder from lamp assembly.
Self-help, vehicle care 188 Front fog lamps 1. Remove 2 screws from panel on underside of vehicle below front fog lamps and remove pa nel. 2. Disconnect harness connector from bulb holder and rotate bulb holder anti- clockwise. 3. Remove bulb holder from lamp assembly, rotate bulb anti-clockwise and remove from bulb holder.
Self-help, vehicle care 189 6. Repla ce lamp assembly by guiding lugs on lamp assembly into their holes (see black arrows in illustr ation). 7. Replace 2 screws removed earlier and close the tailgate. License plate lamps 1. Remove 4 scr ews (arrowed ) and re move lamp covers.
Self-help, vehicle care 190 Rear interior lamps 1. Using a suitable screwdriver, pry lamp lens away from ro of lining. 2. Remove bulb. 3. Install new bulb. 4. Re install lamp lens in r oof lining . Luggage compartment lamps 3 1. Using a sui table screwdriver, remove lens from lamp assembly.
Self-help, vehicle care 191 Centre high-mounted stop lamp, instrument panel and glove compartment illumination We recommend having bulb replacements carried out by a workshop. Opel genuine parts and accessories We recommend the use of “Opel genuine parts and accessories” and conversion parts released expressly for your vehicle type.
Self-help, vehicle care 192 Engine oil Information on engine oils - see pa ge 213. Engine oil level and consumption It is normal for every engine to consume some oil, and it is sometimes necessary to check and top up the engine oil level between oil changes.
Self-help, vehicle care 193 Top up if the engine oil level has dropped to the "add oil" lower mark (or MIN mark). The oil level must not go above the upper (or MAX ) mark on the dipstick.
Self-help, vehicle care 194 Engine oil change, oil filter change Engine oil changes are to be carried out depending on time intervals or kilometre/ mileage intervals, since oil loses its lubrication properties not only through engine operation but also through a geing.
Self-help, vehicle care 195 Check diesel fuel filter at shorter intervals if the vehicle is subjected to extreme operating conditions such as high humidity (primarily in coa stal areas), extremely high or low outside temperatures and substantially varying daytime and night- time temperatures.
Self-help, vehicle care 196 When the engine is at operating temperature, coolant level rises. It falls again when the system cools. If it falls below the MIN mark when the system is cold, the coolant must be replenished. Top up antifreeze. If no anti freeze is available, top up with clean tap water.
Self-help, vehicle care 197 The brake fluid level in the reservoir must not be hig her than the MAX ma rk or lower than the MIN mark. Do not overfill the brak e fluid reservoi r, as this may cause an engine fire due to fluid burning; risk of injury and damage to the vehicle.
Self-help, vehicle care 198 Power steering fluid The power steering fluid does not require any additional maintenance than that detailed on pages 206 to 212. If the fluid in the reservoir falls below the MIN mark, co nsult a worksh op. Windscreen wipers Clear vision is essential for safe driving.
Self-help, vehicle care 199 Replacing windscreen wipers Lift wiper arm, press and hold retaining cl ip and detach wipe r blade. Windscreen washer system Do not spray washer fluid onto windscreen in freezing weather, to avoid ice forming and impair ing vision.
Self-help, vehicle care 200 Battery The battery is maintenance-free. Retrofitted electrical or electronic accessories can place an additional load on the battery or discharge the battery. Consult a workshop regarding technical possibilities, such as fitting a more p owerful battery.
Self-help, vehicle care 201 Protection of electronic components In order to avoid the breakdown of electronic components within the electrical system, never disconnect the battery with the engine running. Never start the engine while the battery is disconnected (e.
Self-help, vehicle care 202 Vehicle care aids 3 Vehicle wash: z Car Sha mpoo z Sponges z Chamois Leather z Wheel Cleaners z Engine Cleaners z Glass Cleaners Exterior care: z Touch-up Applicator z Spra.
Self-help, vehicle care 203 Waxing Wax your vehicle regula rly, in particular after it has b een washed using Car Shampoo and at the latest when water no longer forms beads on the paint work, otherwise the paintwork will dry out. Also wax aluminium trim parts, edges and folds on opened doors and flaps as well as the areas they cover.
Self-help, vehicle care 204 Plastic and rubber parts For additional cleaning of plastic and rubber parts, use a cl eaner suitable for vehicle interiors. Do not use any other agent, and in particular do not use solvents or petrol. Wheels and tyres Do not use high-pressure jet cleaners on wheels and tyres.
Self-help, vehicle care 205 Windscreen wiper blades Wax, such as that us ed in car washes, can cause streaks to form on the windscreen when the wipers are used. Smearing wiper blades can be cleaned with a soft cloth and Opel Cleaning Solvent and Antifreeze, and replaced if necessary – see page 198.
Service, m ainten ance 206 Service, maintenance European service inter vals Engine oil change - Z 24 XE only Due every 15,000 km (10,000 miles). Main Service Due every 30,000 km (20,000 miles) or 1 year, whichever occurs first. International service interval s Interim Service - except Z 24 XE Due every 15,000 km (10,000 miles).
Service, maintenance 207 European service schedule (Antara Z 20 DM, Z 20 DMH, Z 24 XE, Z 32 SE) Service operations by year 1) km ( x 1000 ) 1) miles ( x 1000 ) 1) 1) Whichever occurs f irst.
208 Service, maintena nce Service operations by year 1) km ( x 1000 ) 1) miles ( x 1000 ) 1) 1) Whichever occurs f irst. ⊕ Additional op erations. o Un der extreme operating c onditions and if re quired by countr y-specific condition s, the intervals are red uced.
Service, maintenance 209 Internat ional se rvice sch edule (All except Z 24 XE) Service operations by year 1) km ( x 1000 ) 1) miles ( x 1000 ) 1) 1) Whichever occurs f irst.
210 Service, maintena nce Service operations by year 1) km ( x 1000 ) 1) miles ( x 1000 ) 1) 1) Whichever occurs f irst. ⊕ Additional op erations. o Un der extreme operating c onditions and if re quired by countr y-specific condition s, the intervals are red uced.
Service, maintenance 211 Internat ional se rvice sch edule (Antara Z 24 XE) Service operations by month 1) km ( x 1000 ) 1) miles ( x 1000 ) 1) 1) Whichever occurs f irst.
212 Service, maintena nce Service operations by month 1) km ( x 1000 ) 1) miles ( x 1000 ) 1) 1) Whichever occurs f irst. ⊕ Additional op erations. o Un der extreme operating c onditions and if re quired by countr y-specific condition s, the intervals are red uced.
Service, maintenance 213 Additional servicing Additional operations ⊕ Additional work is work that is not required every service but can be performed in conjunction with a regular serv ice. Time allowanc es for such work are n ot included in the scope of regular services and will be charged for additionally.
Service, m ainten ance 214 Not every engine oil available on the market meets the quality requirements, always check the required spec ification and rating is marked on the container. If engine oil of the required quality is not available, a ma ximum of 1 litre of ACE A A3/B4 or A3/B3 grade may be used (only once between each oil ch ange).
Technical data 215 Technical data Vehicle documents, identification plate The technical data is determined in accordance with European Community standards. We reserve the right to make modifications. Specifications in the vehic le documents alway s have priority ove r those given in this manual.
Technical data 216 The Vehicle Identification Number (VIN) is also engraved on the t op right-hand side of the bulkhead near the centre of the engine firewall. Engine identifier code and engine nu mber: stamped on the cylinder bl ock under the engine’s exhaust manifold (petrol engines), or the intake manifold (diesel engines).
Technical data 217 Engine data Sales designation Engine stamp Engine identifier code 2.4 Petrol Z 24 SE Z 24 XE 3.2 V6 Petr ol 10 HM Z 32 SE 2.0 Diesel Z 20 S Z 20 DMH 2.0 Diesel Z 20 S Z 20 DM Number of cylinders 4644 Bore dia. (mm) 87.5 89.0 8 3.0 83.
218 Technical data Perform ance (approx. km/h / mph) Engine 1) 1) Sales designation - see page 217. Z 24 XE Z 32 SE Z 20 DMH Z 20 DM Maximum speed 2) Manual transmission Automatic transmission 2) The maximum speed indic ated is achievable at kerb weight (without dr iver) plus 200 kg pay load.
Technical data 219 Fuel consumption, CO 2 emissions Directive 80/1268/EEC (last changed by 2004/3/EG) has applied for the measurement of fuel consumption since 1996. The directive is oriented to actual driving practices: Urban driving is rated at approx.
220 Technical data Fuel consumption (approx. l/100 km) , CO 2 emission (approx. g/km) Engine 1) 1) Sales designation – see pa ge 217. Z 24 XE Z 32 SE Z 20 DMH Z 20 DM Manual transmission/Automatic transmi ssion urban extra-urban total CO 2 13.3/- 7.
Technical data 221 Weights, payload and roof load The payload is the difference between t he permissible Gross Vehicle Weight (see vehicle iden tification plate on page 215) and the EC kerb weight. To calculate the EC kerb weight, enter the data from your v ehicle below: is the EC kerb weight.
222 Technical data Weights (kg), Kerb weights Model Engine 1) 1) Sales designation - see page 217. Kerb weight 2)3) Manual transmission 2) The Gross Train Weight (G TW), along with the Gro ss Vehicle Weight (GVW ) are shown on the VIN plate - see pa ge 215.
Technical data 223 Tyres Restrictions Not all tyres available on the market currently meet the struct ural requirements. We recommend that you consult an Opel Partner concerning su it able tyre makes. These tyres have undergone special tests to establish their reliability, s afety and specific suitability for Opel vehicles.
224 Technical data Tyre pressures in kPa/bar The tyre pressures given are valid for cold tyres. The increased ty re pressure resulting from extensive driving must not be reduced. The tyre pressures specified apply to both summer and winter t yres. Always inflate the spare wheel to the tyre pressure for full load.
Technical data 225 Electrical system Capacities (approx. in litres) Engine 1) 1) Sales designation - see page 217. Z 24 XE Z 32 SE Z 20 DMH Z 20 DM B a t t e r y V o l t a g e 1 2 V1 2 V1 2 V1 2 V Amp.
226 Technical data Dimensions Overall length (mm) 4576 Width (mm) 1850 Overall height with roof rails (mm) 1747 Wheelbase (mm) 2707 Track width (mm): Front Rear 1562 1572 Turning circle diameter, wall to wall (m) 12.78 Maximum wading dep th (mm) (at 5 km/h (3 mph)) 450 Approach angle 24° Ramp angle 17.
Technical data 227 Mounting dim ensions of cara van/ trailer towing equipment Dimension mm A 416 B 507 C 482 D 734 E 1039 F (fully laden) 353 G (at kerb w eight) 446 9 Warning Only use towing equipment approved for your vehicle. We recommend entrusting fitting of towing equipment at a later date to a workshop.
Index 228 Index A ABS ....................... .................................. 14 8 Accessories ......... 45, 57, 69 , 169, 191, 200 Accessory sockets ................................... 69 Active Rollover Protec tion (ARP) ... ....... 138 Air conditioni ng system .
Index 229 Brakes ... ................................... ............... 145 ABS ...................................... ............... 148 Brake assist ........................................ 146 Brake fluid ........................... .............
Index 230 D Dashboard - see Instrument panel ........ 10 Data .............. ................................... 21, 215 Date ........................ .................................. 80 Daytime running lamps ......... ................. 94 DCS (Descent Control System) .
Index 231 Fuel gauge .... ................................... ........ 76 Fuel system, diesel ........ ........................ 194 Fuse extractor .................................. ...... 1 82 Fuses ........................................ ..........
Index 232 K Key ................. ................................... ........ 21 Extending ............................ ................. 21 Ignition lock ................ .......................... 13 Locking doors ............ .................... 27, 28 Removing .
Index 233 Power steering ....... .......................... 73, 127 Fluid ............................ ........................ 198 Preheating ............. ............................ 19, 73 Pushing, towing ..... ................................ 172 R Radio .
Index 234 Tank Fuel gauge ................. .......................... 76 Technical data ................................. ...... 215 Telephone, see Mobile telephones ...... 102 Temperature regulation ............... 106, 112 Temporary spare wheel ...
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Opel Antara (2009) è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Opel Antara (2009) - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Opel Antara (2009) imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Opel Antara (2009) ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Opel Antara (2009), ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Opel Antara (2009).
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Opel Antara (2009). Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Opel Antara (2009) insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
