Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CNP-1000 del fabbricante Onkyo
Vai alla pagina of 23
SN 29344586 (C) Copyright 2007 ONKY O CORPORA TION J apan. All rights reserved. Y0705-1 * 2 9 3 4 4 5 8 6 * E n F r E s Using XM Satellite Radio Note: Hardware and requi red monthly subscription sold sepa- rately . Other fees and taxes, including a one-time acti va - tion fee may apply .
En- 2 Setting the Satellite Ra dio Mode Before you can listen to XM Satellite Radi o, you must set the Satellite Radio mode to XM. Selecting XM Satel lite Radio Signing Up for XM Satellite Radio Once you ha ve installed th e XM Mini-T uner and Home Dock, you are ready to subscr ibe to XM Satellite Radio.
En- 3 Selecting XM Ra dio Channels There are three w ays to se lect XM radio channels: • Channel Search mode: select any channel. • Category Search mode: select channels b y category .
En- 4 Selecting XM Channels from the Front Panel: Selecting the Previous Channel: 1 Press the [TUNING MODE] but- ton to select “Channel Searc h” or “Category Search” mode. 2 Press the [ENTER] button repeat- edly to select a category . 3 Use the TUNING Up and Down [ ]/[ ] buttons to select a chan- nel.
En- 5 Presetting XM Channels Y ou can store a combination of up to 40 of your fav orite XM channels and AM/FM ra dio stations as presets. ■ Selecting Presets ■ Deleting Presets Displaying XM Ra di.
En- 6 P ositioning t he XM Mini-T uner System Y ou can check the signal strengt h of the XM radio sig nal and adjust the position of the XM Mini-T uner System accordingly . Notes: • The XM information is onl y displayed when the Sat- ellite Radio mode is set to XM or XM/SIRIUS (see page 2).
En- 7 XM Radio Me ssages The follo wing messages ma y appear wh ile using XM radio. ❑ CHECK ANTENNA The XM antenna is not pr operly connected to the Mini-T uner Dock. Check the connection. Check the antenna cable for damage. ❑ UPD A TING XM is updating your Mini-T uner with the latest encryption code.
En- 8 MEMO TX-SR705_XM_EnFrEs.book Page 8 Wednesday, May 30, 200 7 5:20 PM.
Utiliser XM Satellite Radio Remarque : Le matériel et l’abonnement de base mensuel sont v en- dus séparément. Il peut y av oi r d’autres charges et taxes dont des frais d’activ a tion payables une seule fois. Les frais d’abonnement sont un iquement à char ge du con- sommateur .
Fr - 2 Régler le mode de radi o satellite Pour pouvoir écouter XM Satellite Radio, il faut régler le mode de radio sa tellite sur XM. Sélectionner la radio XM p ar satellite S’abonner à XM Satellite Radio Quand vous a vez installé le Mini-T uner XM et le socle Home Dock, v ous être prêt à v ous abonner à XM Satel- lite Radio.
Fr - 3 Sélection de canaux de radio XM Il y a trois façons de c hoisir les canaux radio XM : • Sélection par canal : choisissez n’importe quel canal. • Sélection par catégo rie : recherchez le canal par cat é- gorie. • Sélection directe : entrez un numéro de canal.
Fr - 4 Sélection de canaux XM en face avant : Sélection du canal précéd ent : 1 Appuyez sur le bouton [TUNING MODE] pour choisir le mode « Channel Search » ou « Category Sea rch ». 2 Appuyez plusieur s f ois sur le bouton [ENTER] po ur sélection- ner une catégorie .
Fr - 5 Prérégla ge des chaînes XM V ous pouvez préprogrammer jusqu’à 40 chaînes XM et stations de ra dio AM/FM dans des mémoires. ■ Sélection de programmes ■ Effacer une mémoire Affiche.
Fr - 6 P ositionnement du Mini-T uner XM V ous pouvez vérifier la force du signal radio XM et régler la position du Mini -T uner XM en conséquence. Remarques : • Les informations XM ne sont af fichées à la page “Satellite Radio” que quand le mode “S atellite Radio” est réglé sur “XM” ou “XM/SIRIUS” (voyez page 2).
Fr - 7 Messages de la radio XM Les messages sui va nts peuv en t apparaître lorsque v ous utilisez la radio XM. ❑ CHECK ANTENNA L ’a ntenne XM n’est pas correctement branc hée au socle du Mini-T uner . Vérifiez la connexion. Vérif i ez si le câble de l’ante nne n’est pas endommagé.
Fr - 8 MÉMO TX-SR705_XM_EnFrEs.book Page 8 Wednesday, May 30, 200 7 5:20 PM.
Es- 1 Utilizar XM Satellite Radio Nota: Se venden por separado el ha rdware y la suscripción mensual requeri da. Pueden aplicarse otros impuestos y tasas, incluyendo una única ta sa por activ ación. La cuota de suscripción v a a cargo del consumidor .
Es- 2 Ajuste del modo de radio por satélite Antes de poder escuchar XM Sa tellite Radio, debe ajus- tar el modo Satel lite Radio en XM. Seleccionar XM Satellite Ra dio Subscripción a XM Satellite Radio Cuando haya instalado el minisintonizador XM y Home Dock, podrá susc ribirse a XM Satellite Radio .
Es- 3 Seleccionar canales de radio XM Existen tres formas de sele ccionar canales de radio XM: • Modo Channel Search: seleccione cu alquier canal. • Modo Category Search: seleccion e canales por cate - goría. • Afinación directa: introduzca el número de can al.
Es- 4 Seleccionar canales XM desde el panel frontal: Seleccionar el canal previo: 1 Pulse el botón [TUNING MODE] para seleccionar el modo “Chan- nel Search” o “Category Search”. 2 Pulse el botón [ENTER] varias veces para seleccionar una cate - goría.
Es- 5 Presintonizaci ón de canales XM Puede almacenar una combin ación de hasta 40 canales de XM y emisoras AM/FM como presintonías. ■ Selección de presintonías ■ Eliminació n de presinton ías Visualización de la infor mación de radio XM Puede visualizar la siguiente información.
Es- 6 Emplazamiento del minisintonizador XM Puede comprobar la intensidad de la señal d e radio XM y ajustar la posición del mi nisintonizador XM en conse- cuencia. Notes: • La informacion de XM solo se visualiza si el modo Satellite Radio esta ajus tado a XM o a XM/SIRIUS (consulte a página 2).
Es- 7 Mensajes de radio XM Es posible que los siguientes mensajes ap arezcan cuando se utiliza la radio XM. ❑ CHECK ANTENNA La antena XM no est á conectada correctam ente al Dock del minisintonizador . Compruebe la conexión . Compruebe que no esté daña do el cable de la antena.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Onkyo CNP-1000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Onkyo CNP-1000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Onkyo CNP-1000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Onkyo CNP-1000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Onkyo CNP-1000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Onkyo CNP-1000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Onkyo CNP-1000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Onkyo CNP-1000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
