Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PS-30 del fabbricante Omnitronic
Vai alla pagina of 14
© Copyright Nachdruck v erboten! Re p roduction p rohibited! Für weiteren Gebrauch aufb ewahren! Keep this manual for future needs! BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL PS Projector Speakers.
00036369.DOC, Version 1.0 2/14 Inhaltsverzeichnis / Table of contents 1. EINFÜHRUNG ..................................................................................................................... .......................... 3 2. SICHERHEI TSHINWEISE .
00036369.DOC, Version 1.0 3/14 BEDIENUNGSANLEITUNG Projektorlautsprecher Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zu r eigenen Sich e rheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, d.
00036369.DOC, Version 1.0 4/14 GESUNDHEITSRISIKO! Beim Betreiben einer Beschallungsa nlage lassen sich Lautstärke pegel erzeugen, die zu irrep a- rablen Gehörschäden führen können. Im Gehäuseeinneren befinde n sich keine zu wartenden Te ile. Eventuelle Servi cearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! 3.
00036369.DOC, Version 1.0 5/14 Die Aufhängevorrichtung de s Gerätes muss so gebaut und beme ssen sein, dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Deformieru ng das 5-fache der Nutzlast a ushalten kann. Bitte beachten Sie: Beim Einsatz dieser Lautspreche rbox in öffentlichen bzw.
00036369.DOC, Version 1.0 6/14 Rechnen Sie anhand der be nötigten Menge Lautsprecher au s, wieviele Verstärke r mit welcher Leistung Sie benötigen. 4.3 Elektrischer Anschluss LEBENSGEFAHR! Hohe Spannung an den Anschlussklem men. Instal lation nur durch Fachpersonal! Anschlu ss nur im ausgeschaltetem Zustand der ELA-Anl age.
00036369.DOC, Version 1.0 7/14 Die Lautsprecherbox sollte regelmäßig von Verunreini gungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwen den Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefe uchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Gehäuseinneren befinden sich keine zu wart enden Teile.
00036369.DOC, Version 1.0 8/14 Artikel: PS-15 Eingangsspannung: 100 V Lautsprecher: 5“ Nennleistung: 2,5 W RMS (grün) 5 W RMS (gelb) 10 W RMS (rot) COM (blau) Empfindlichkeit (1 W, 1 m): 91 dB Max.
00036369.DOC, Version 1.0 9/14 USER MANUAL Projector Speaker For your own safety, please read this user ma nual carefully before you initially start-up.
00036369.DOC, Version 1.0 10/14 HEALTH HAZARD ! By operating speakers with an amplifier, you can produce exce ssive sou nd pressure levels that may lead to permanent hearing loss. There are no serviceable part s insi de the speaker. Mainten ance and serv ice operations are only to be carried out by authorized dealers.
00036369.DOC, Version 1.0 11/14 Please note: when using this speake r system in public or indu strial areas, a series of safety instructio ns have to be followed that this manual can only give in part. The operator must the refore inform himself on the current safety instructions an d consider them.
00036369.DOC, Version 1.0 12/14 Procedure: Step 1: If the PA system is turned on, turn it off before making any connection. Step 2: Connect the speaker via two of the cables to the 100 V output of the.
00036369.DOC, Version 1.0 13/14 7. TECHNICAL SPECIFICA TIONS Article: PS-05 Input voltage: 100 V Speaker: 2 x 5'' Rated power: 2.5 W RMS (green) 5 W RMS (yellow) 10 W RMS (red) COM (blue) Sensitivity (1 W/ 1 m): 91 dB Max.
00036369.DOC, Version 1.0 14/14 Article: PS-25 Input voltage: 100 V Speaker: 2 x 5“ Rated power: 2.5 W RMS (green) 5 W RMS (yellow) 10 W RMS (red) COM (blue) Sensitivity (1 W/ 1 m): 91 dB Max. SPL: 97 dB Frequency range: 130 Hz - 15 kHz Dimensions (D x D): 138 x 205 mm Weight: 2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Omnitronic PS-30 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Omnitronic PS-30 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Omnitronic PS-30 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Omnitronic PS-30 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Omnitronic PS-30, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Omnitronic PS-30.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Omnitronic PS-30. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Omnitronic PS-30 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.